2009年09月01日
バンコック バイヨークスカイ編
電車をうまく？乗りこなす自信がついて、こんどはバイヨークスカイホテルの展望レストランにランチを食べにやってきました。
As train trips in Thai came to be much smoother for us now, we decidec to lunch at the Baiyok Sky Hotel's observatory tower restaurant.
このでっかい建物がそうです。It's this really big hotel right here.
タイで最も高い88階建ての高層ホテルです。
昼はインターナショナルブッフェで２０００円程度です。タイでの一食分としては１０倍の予算です
Lunch was an international buffet at $20; about 10 times as pricey as an ordinary Thai lunch, I must admit...
下界?がよく見降ろせます。さっきまでうろうろしていたところが見えると、地理もしっかり把握できますね！
The workd below can be seen so vastly; seeing where we'd been walking, we grasp a better sense of direction for later on.
ステーキやバッタイやタイラーメンはその場でつくってくれます。かなり美味しかった！その他お寿司や、カレー、スパゲテイ、てんぷらも。２時間たっぷり食べてそのあと１時間すずしい展望所で下界をみながら遊んで?いました。
Steaks, Battais, and saimin they'd make for you right then and there. Very delicious, it was! Other menus include sushi, curry, spaghetti, tempura... After eating for about two hours, we stayed at the observation deck for about another hour, taking a break.
戻る
As train trips in Thai came to be much smoother for us now, we decidec to lunch at the Baiyok Sky Hotel's observatory tower restaurant.
タイで最も高い88階建ての高層ホテルです。
昼はインターナショナルブッフェで２０００円程度です。タイでの一食分としては１０倍の予算です
Lunch was an international buffet at $20; about 10 times as pricey as an ordinary Thai lunch, I must admit...
下界?がよく見降ろせます。さっきまでうろうろしていたところが見えると、地理もしっかり把握できますね！
The workd below can be seen so vastly; seeing where we'd been walking, we grasp a better sense of direction for later on.
ステーキやバッタイやタイラーメンはその場でつくってくれます。かなり美味しかった！その他お寿司や、カレー、スパゲテイ、てんぷらも。２時間たっぷり食べてそのあと１時間すずしい展望所で下界をみながら遊んで?いました。
Steaks, Battais, and saimin they'd make for you right then and there. Very delicious, it was! Other menus include sushi, curry, spaghetti, tempura... After eating for about two hours, we stayed at the observation deck for about another hour, taking a break.
■この記事を評価して、関連の人気記事もチェック！
★★★★（素晴らしい）
★★★☆（すごい）
★★☆☆（とても良い）
★☆☆☆（良い）
by TREview
戻る
【このカテゴリーの最新記事】
