こども緊急サポートふくしまスタッフブログ

今回は南相馬市より占い師の方をお招きしました。5分500円と払いやすい金額設定が良かったのか好評でした。うちの家族も占ってもらいましたら「当たっている」と言う話でした。それ以上、立ち入った話は、本人が語るなら別として、家族であっても聞かないようにしています。占いコーナーの隣りではバザーも実施しました。



午後からは、紅葉の時期なので信夫文知摺に寄りました。古今集「みちのくの 忍ぶもちずり誰故に 乱れ染めにし我ならなくに」の場所です。信夫と忍ぶ（恋）をかけて、しのぶもぢずり（地元名産の染物の模様）と（心の）乱れる様子もかけています。現代風に言えば、東北地方、信夫の染物の模様のように、あなたのせいで私の心は乱れ染まっています。でも、それは（私の）忍ぶ恋だから、あなたは気づいてないでしょ。になると思われます。

後に、松尾芭蕉も訪ねて、「早苗とる手もとや昔」と言っているので、芭蕉の時代には、この地方の染物の技術は衰退していたようです。