1959年生まれのライダー

病院に着いて、揺れから解放されて先ずはほっとしたが、今度は病院のスタッフに救急車の中で聞かれたことと同じようなことを聞かれ、また病院のストレッチャーに乗り換えて、病院内を緊急処置室から、CTの検査室へと足早に移動した。色々な役割を持った色々な人たちが、僕のために頑張ってくれている姿に頭が下がる思いと同時に、とても感動した。お世話になった皆さん、ありがとうございました。病院には息子が、ママと娘を連れて来てくれて、諸々の手続きをやってくれた。立派になった息子がありがたかった。しかし、事故が起こった直後、脳震盪を起こして気絶していることから、医者は1日だけ安全を見て入院するように言われて、その日は家に帰れなかった。病院で一人になって急にお腹が空いてきた。しかしその日は理由は覚えていないが、夕食を食べてはいけないと言われた。また、思えば昼ごはんを食べずに帰路についていたため、朝食にコンビニでサンドイッチを食べて以来何も食べていなかった。こんなことなら、パーキングで何か食べれば良かったと後悔した。
Having arrived at the hospital, I was relieved from shaking and at first I was relieved. Now the hospital staff has heard something similar to what I heard in the ambulance. Also, I changed to a hospital stretcher and quickly moved from the emergency room to the CT examination room in the hospital. I was very moved at the same time as I appreciated how people with different roles worked for me. Thank you to everyone who was indebted. My son brought my wife and daughter to the hospital and did various procedures. I was grateful for the son who became good. However, immediately after the accident happened, the doctor told me to stay safe for only one day and to hospital because I had a concussion and fainted. So I could not go home that day. When I was alone in the hospital, I suddenly got hungry. Also, I thought I was on my way home without eating lunch, so I had not eaten anything since I ate sandwiches at a convenience store for breakfast. I regretted that I had to eat something in the parking if this happened.
空きっ腹と慣れない寝床で眠れないかと危惧していたが、あっという間に朝が来た。やはり体は相当疲れていたようだ。起き上がると少し頭がクラクラしたが、首筋が重い以外はどこも悪くなさそうなので、一先ず安心した。バイク仲間や、会社にはメールやラインで報告すると心配するといけないので、直接携帯で連絡した。高速道路でバイクの転倒事故を起こした話には皆が一通り驚いていたが、本人からの電話なので安心したようだ。そしてその日の午後、ママと娘が迎えに来てくれたので無事退院することができて良かった。その翌日から4日間の通勤は少し辛かったが、4日間頑張ればGWで、5/1と5/2を休めば大型連休なので頑張って通勤し、GWはゆっくり休養を取った。
I was worried that I was very hungry and I could not sleep in my unfamiliar bed, but the morning came in no time. After all my body seems to be quite tired. When I got up, my head was a bit frustrated, but I felt relieved at first, as it seemed to be bad except for my neck was a little heavy. When I reported to a friend of a motorcycle or a company by e-mail or line, I did not worry about everyone, so I contacted them directly with my cell phone. Everyone was surprised to hear that I had a motorcycle crash on the freeway, but I think they were relieved because I contacted them directly by phone. And that afternoon, my wife and daughter came to pick me up, and I was able to leave the hospital safely, and I was relieved. t was hard to work four days from the next day. But if I worked for four days, it was a golden week. If I rested 5/1 and 5/2, I worked hard because I had 9 consecutive holidays. And at Golden Week, I took enough rest.