2019年07月20日
「ハカ」の破壊力
皆さんは「ラグビー」はみますか?
みている方は、こんな映像はみた事ありませんか?
これは「ハカ」というニュージーランドの「民族の舞」
ラグビーでは「オールブラックス」というチームが披露しています。
まず言っている言葉を書きます。
リード
カ マテ! カ マテ!
コーラス
カ オラ、カ オラ!
リード
カ マテ! カ マテ!
コーラス
カ オラ、カ オラ!
テネイ テ タナタ プッフル=フル ナア ネ イ ティキ
マイ ファカ=フィティ テ ラ!
ア ウパネ! ア フパネ!
ア ウパネ! カ=ウパネ!
フィティ テ ラ!
ヒ
なんのこっちゃですよね(笑)
これはニュージーランドの原住民族の言葉で、日本語に直すとこうです。
私は死ぬ! 私は死ぬ!
私は生きる! 私は生きる!
(以上を2回繰り返し)
見よ、この勇気ある者を。
ここにいる毛深い男が再び太陽を輝かせる!
一歩はしごを上へ! さらに一歩上へ!
一歩はしごを上へ! そして最後の一歩!
そして外へ一歩!
太陽の光の中へ!
かなり「熱い」舞だというのはわかりましたか?
これを試合前に踊り、自ら「鼓舞」し、相手を「威嚇」する意味もあるそうです。
この「ハカ」は試合のみならず様々な場で使われています。
結婚式
葬儀の前
正直、みていて泣いてしまうのは、わたしだけ?
次のWカップが楽しみでしょうがないです。
楽器総合小売店の石橋楽器店!ギターから電子ピアノ、管楽器、民族楽器まで品揃え豊富!
みている方は、こんな映像はみた事ありませんか?
これは「ハカ」というニュージーランドの「民族の舞」
ラグビーでは「オールブラックス」というチームが披露しています。
その意味は?
まず言っている言葉を書きます。
リード
カ マテ! カ マテ!
コーラス
カ オラ、カ オラ!
リード
カ マテ! カ マテ!
コーラス
カ オラ、カ オラ!
テネイ テ タナタ プッフル=フル ナア ネ イ ティキ
マイ ファカ=フィティ テ ラ!
ア ウパネ! ア フパネ!
ア ウパネ! カ=ウパネ!
フィティ テ ラ!
ヒ
なんのこっちゃですよね(笑)
これはニュージーランドの原住民族の言葉で、日本語に直すとこうです。
私は死ぬ! 私は死ぬ!
私は生きる! 私は生きる!
(以上を2回繰り返し)
見よ、この勇気ある者を。
ここにいる毛深い男が再び太陽を輝かせる!
一歩はしごを上へ! さらに一歩上へ!
一歩はしごを上へ! そして最後の一歩!
そして外へ一歩!
太陽の光の中へ!
かなり「熱い」舞だというのはわかりましたか?
これを試合前に踊り、自ら「鼓舞」し、相手を「威嚇」する意味もあるそうです。
「試合」だけではない!
この「ハカ」は試合のみならず様々な場で使われています。
結婚式
葬儀の前
正直、みていて泣いてしまうのは、わたしだけ?
次のWカップが楽しみでしょうがないです。
楽器総合小売店の石橋楽器店!ギターから電子ピアノ、管楽器、民族楽器まで品揃え豊富!
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/8989590
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック