私が田んぼの脇の道を歩いていると、前方にダイサギさんがやって来ました。
私はしばらく様子を見ていると、ダイサギさんはそのまま田んぼに降り立ちました。
そして、ダイサギさんはそのまま田んぼにいました(写真一枚目)
ダイサギさんは白くて大きいので、飛んでいる姿はとても目立ちます。
ダイサギさんとの出会いは、夏の暑さを少し忘れさせてくれました。
さて、明日はどんな可愛い♡出会いがあるかな(*´▽｀*)？
Today I met great egret for the first time in a while.
As I was walking along the road beside the rice fields, a great egret came up ahead.
I watched it for a while, and then the great egret landed on the rice field.
And the great egret was still in the rice field (first photo)
The great egret is white and large, so it is very conspicuous when it flies.
Meeting great egret made me forget about the summer heat.
By the way, what kind of cute ♡ encounters will there be tomorrow (*´▽｀*)?
Heute habe ich Silberreiher zum ersten Mal seit langem wieder getroffen.
Als ich den Weg neben den Reisfeldern entlang ging, kam mir vor mir ein Silberreiher entgegen.
Ich schaute eine Weile zu, und dann landete Silberreiher auf dem Reisfeld..
Und Silberreiher war noch im Reisfeld (erstes Foto)
Der Silberreiher ist weiß und groß, was ihn beim Fliegen sehr auffällig macht.
Das Treffen mit Silberreiher ließ mich die Sommerhitze ein wenig vergessen.
Übrigens, was wird es morgen für süße ♡ Begegnungen geben (*´▽｀*)?
今天我一段时间以来第一次见到一只大白鹭。
当我沿着稻田边的小路行走时，一只大白鹭出现在我面前。
我看了一会儿，大白鹭就落在了稻田上。
而大白鹭还在稻田里（第一张照片）
大白鹭全身白色，体型较大，所以飞翔时非常显眼。
与大白鹭的邂逅让我稍微忘记了夏日的炎热。
那么明天会遇到什么样的可爱♡(*´▽｀*)呢？
