A day in Tokyo.

（画像をクリックすると拡大します）

散歩という意味の英語は、take a walkと習ったような記憶がありますが、念のためネットで確認したら、単純にwalkingとか、strollingが出てきました。



strollingは、ニール・セダカのLaughter in the rainの出だしに出てくる言葉ですね。大好きな曲です。
カーペンターズが歌っているように、雨は嫌なものですが、この曲では雨が大好きだと歌っています。急な雨の中、手をつないでいる彼女のぬくもりを感じることができるという歌詞です。
しあわせは自分の考え方や意識次第だということですね。
でも、私は雨の日は散歩しません。