テオのブログ

最近、7つの言葉を話せる人と出会いました。少なくとも私が知ってる言葉が普通に話せます、ネイティブというほどではないけど普通に会話できます、尊敬します。知ってる人の中の記録更新です、その方を超えられる人はなかなか出会えないでしょう。その後に知った事ですが、その方は語学の勉強が好きらしいです(*´∇｀


私の知り合いの中に数カ国語を話せる人が何人かいます。確かに、東京にいるならすぐ仕事を見つかるくらい困らないです。ただ、皆さん本当にそういう仕事をしたいのか、能力は他にもあるのに、外国語を使う仕事しか紹介してくれないか、どっちかと言ったら後者が多いでしょう。

仕事で必要ならば多少は通訳しますよ、無料で！しょっちゅうなら別料金でお願いしたいです。もちろん最初から外国語使うのが業務の中に含まれてるなら別です！納得した上で始まった事なので、最初契約した給料分に入ってます。けど仕事でもなく、仲良しもなく、ほぼ初対面の人が『これの中国語なんで言います？』ええ、わかりません、ネイティブじゃないから、間違った発音を教えちゃいけないですもの(´⊙ω⊙`)

まぁ、教えるのはあまりしないですが、私も語学の勉強が好きです、その言語しかできない表現が面白いです、感じ方が同じだとしても、その表現の方が一番ピン！とくる事がいっぱいあります。例えば、沖縄弁の『なんくるないさ』、これを聞いたら本当になんとかなりそうな気がします(*´∇｀*)

去年、韓国語を勉強しようと思いました。ドラマみたり、本で勉強したり、歌を聞いたりしました。他の事で忙しくなったから気づいたら本たちが放置されて、そろそろ掘り出してやってみよかなΣ੧(❛□❛✿)