わからないようなむずかしい外国語を話す
多くの国々の民に、遣わすのではない。
もし、これらの民にあなたを遣わすなら、
彼らはあなたの言うことを聞くであろう。"
エゼキエル書 3章6節
聖書 新改訳
2003新日本聖書刊行会 
Joy All Rights Reserved26年間日本にいる88歳の宣教師さん
ですが、なかなか日本語を覚えるのが
難しいようです。
でも自分なりに復習をして、習った
フレーズを書き出していました。
すると、Good morningのところに、
"Ohio ございます"との表記が。
噂には聞いていましたが、実際
Ohioございますと覚えている
人がいるのかと思って
ひっくり返りそうになりました。
「掘ったいもいじるな」の世界ですね。
ありがとうを"alligator"(ワニ)と書いて
いなかったのが感謝でした。
日本語の勉強が守られますように…！
写真、文章の無断転載はご遠慮ください♪
【このカテゴリーの最新記事】
