新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2018年03月09日
カタールW杯の建設現場、最長148連勤の過酷環境が判明
http://www.afpbb.com/articles/-/3166722
カタールW杯の建設現場、最長148連勤の過酷環境が判明
2018年3月9日 11:29 発信地：ドーハ/カタール
【3月9日 AFP】2022年サッカーW杯カタール大会（2022 World Cup）のスタジアム建設現場における労働環境に関する報告書の中で、移民労働者が最長148日連続で働いていることが明らかになった。
報告書を作成した英コンサルティング会社インパクト（Impactt）によると、大会主催者の引き渡し・遺産最高委員会（Supreme Committee for Delivery and Legacy）による監督の下で働く1万8500人の多くにとって、長時間労働は依然として問題になっているという。
19ある建設会社のうち13社で労働者の酷使が行われているというインパクト社は、「19社中8社において、1週間の労働時間が72時間を超えたり、1日2時間以上の残業があったりするなどの重大な違反があった」とすると、「もっとも極端なケースでは、1日14時間、月402時間も働いていることが分かった」と報告書の中で述べた。
さらに「同じ8社で休日を設けずに労働者を連日働かせる違反もあった」とすると、「最悪の場合では、ある建設会社で働く3人が、一日の休みもなく124日から148日も連勤していたことが明らかになった」と続けた。
カタールの法律では、労働者の就労時間は週48時間、1日8時間相当と定められているのに加え、時間外労働については1日2時間に決められており、少なくとも週1日は休みを取ることになっている。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 9, 2018 at 04:19PM
ロシア元スパイ殺害未遂、21人が健康被害 英
ロシア元スパイ殺害未遂、21人が健康被害 英
http://www.afpbb.com/articles/-/3166692
ロシア元スパイ殺害未遂、21人が健康被害 英
2018年3月9日 7:09 発信地：ロンドン/英国
【3月9日 AFP】英イングランド南西部ソールズベリー（Salisbury）で、元二重スパイのロシア人男性が神経剤による殺害未遂被害に遭った事件で、英警察は8日、事件後に21人が治療を受けたと発表した。
4日に起きた同事件では、2010年のスパイ交換で英国に移住したセルゲイ・スクリパリ（Sergei Skripal）氏（66）と娘のユリアさん親子が何者かに襲われ、商業施設の外にあるベンチで倒れているところを発見された。2人とも依然として意識不明の重体だが、容体は安定しているという。
警察によれば、最初に親子を発見した警官の一人で、病院の集中治療室で治療を受けていたニック・ベイリー（Nick Bailey）氏は8日、ベッドの上で体を起こし話せる状態にある。
ウィルトシャー（Wiltshire）州警察のキアー・プリッチャード（Kier Pritchard）本部長は、複数の警官を含む「21人前後」が治療を受けたと説明。うち一部の人々は病院で治療や血液検査などを受けたとされる。
当局が使用された神経剤の種類の特定を急ぐ中、政治家らは、襲撃がロシアによるものであることを示す特徴があると警告している。
英国のアンバー・ラッド（Amber Rudd）内相は4日、議会で事件を「ずうずうしく無謀」と非難。実行犯や首謀者を名指しすることは避けたものの、「（英国は）事実が明らかになれば、ためらいなく行動する」と述べた。(c)AFP/James PHEBY
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 9, 2018 at 09:21AM
http://www.afpbb.com/articles/-/3166692
ロシア元スパイ殺害未遂、21人が健康被害 英
2018年3月9日 7:09 発信地：ロンドン/英国
【3月9日 AFP】英イングランド南西部ソールズベリー（Salisbury）で、元二重スパイのロシア人男性が神経剤による殺害未遂被害に遭った事件で、英警察は8日、事件後に21人が治療を受けたと発表した。
4日に起きた同事件では、2010年のスパイ交換で英国に移住したセルゲイ・スクリパリ（Sergei Skripal）氏（66）と娘のユリアさん親子が何者かに襲われ、商業施設の外にあるベンチで倒れているところを発見された。2人とも依然として意識不明の重体だが、容体は安定しているという。
警察によれば、最初に親子を発見した警官の一人で、病院の集中治療室で治療を受けていたニック・ベイリー（Nick Bailey）氏は8日、ベッドの上で体を起こし話せる状態にある。
ウィルトシャー（Wiltshire）州警察のキアー・プリッチャード（Kier Pritchard）本部長は、複数の警官を含む「21人前後」が治療を受けたと説明。うち一部の人々は病院で治療や血液検査などを受けたとされる。
当局が使用された神経剤の種類の特定を急ぐ中、政治家らは、襲撃がロシアによるものであることを示す特徴があると警告している。
英国のアンバー・ラッド（Amber Rudd）内相は4日、議会で事件を「ずうずうしく無謀」と非難。実行犯や首謀者を名指しすることは避けたものの、「（英国は）事実が明らかになれば、ためらいなく行動する」と述べた。(c)AFP/James PHEBY
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 9, 2018 at 09:21AM
2018年03月08日
世界最古の瓶入り手紙、豪海岸で発見 132年ぶり
世界最古の瓶入り手紙、豪海岸で発見 132年ぶり
http://www.afpbb.com/articles/-/3166547
世界最古の瓶入り手紙、豪海岸で発見 132年ぶり
2018年3月8日 8:02 発信地：シドニー/オーストラリア
【3月8日 AFP】オーストラリアの砂浜で見つかった132年前の「瓶入り手紙」が、鑑定の結果、世界最古のものと確認された。
瓶は、豪西海岸の都市パース（Perth）から約160キロ北に位置するウェッジ（Wedge）島で、海岸を散歩していた6人のグループにより、半分ほど砂に埋まった状態で発見された。グループにはフォーミュラワン（F1、F1世界選手権）の人気ドライバー、ダニエル・リカルド（Daniel Ricciardo）さんの両親も含まれていた。
キム・イルマン（Kym Illman）さんがAFPに語ったところによると、一行が砂丘をドライブしていたところ、グレース・リカルド（Grace Ricciardo ）さんが車を止めて散歩することを提案。一緒に散歩に出たイルマンさんの妻トーニャ（Tonya Illman）さんが、瓶を見つけた。
瓶の中の手紙はドイツ語だったため、イルマンさんはグーグル（Google）のオンライン翻訳サービスを利用し、手紙の解読を試みた。手紙には1886年6月12日の日付が書かれており、イルマンさんはもしこれが本物ならば、この日以降でこの手紙を読んだのは自分たちが初めてだという可能性があることに気づいた。
その後、イルマンさんは何週間もかけて調査に没頭。複数の博物館に問い合わせるなどした結果、これは19世紀オランダ製のジンの瓶で、西オーストラリアの海岸からおよそ950キロ離れたインド洋（India Ocean）上でドイツの小型帆船「パウラ（Paula）号」から海に投げ込まれたものだという結論に至った。
西オーストラリア博物館（Western Australian Museum）によると、この瓶は世界の海流についての理解を深め、より効率的な航路を発見するために行われたドイツの長期的海洋学実験で使用された数千本の瓶の一つ。
同博物館はドイツの連邦海洋研究機関（Federal Maritime and Hydrographic Agency）と国家気象局（National Meteorological Service ）によってこの瓶が本物であるとの鑑定を受けたと説明。瓶はフリマントル（Fremantle）にあるWA海洋博物館（WA Maritime Museum）で展示される予定という。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 8, 2018 at 12:21PM
http://www.afpbb.com/articles/-/3166547
世界最古の瓶入り手紙、豪海岸で発見 132年ぶり
2018年3月8日 8:02 発信地：シドニー/オーストラリア
【3月8日 AFP】オーストラリアの砂浜で見つかった132年前の「瓶入り手紙」が、鑑定の結果、世界最古のものと確認された。
瓶は、豪西海岸の都市パース（Perth）から約160キロ北に位置するウェッジ（Wedge）島で、海岸を散歩していた6人のグループにより、半分ほど砂に埋まった状態で発見された。グループにはフォーミュラワン（F1、F1世界選手権）の人気ドライバー、ダニエル・リカルド（Daniel Ricciardo）さんの両親も含まれていた。
キム・イルマン（Kym Illman）さんがAFPに語ったところによると、一行が砂丘をドライブしていたところ、グレース・リカルド（Grace Ricciardo ）さんが車を止めて散歩することを提案。一緒に散歩に出たイルマンさんの妻トーニャ（Tonya Illman）さんが、瓶を見つけた。
瓶の中の手紙はドイツ語だったため、イルマンさんはグーグル（Google）のオンライン翻訳サービスを利用し、手紙の解読を試みた。手紙には1886年6月12日の日付が書かれており、イルマンさんはもしこれが本物ならば、この日以降でこの手紙を読んだのは自分たちが初めてだという可能性があることに気づいた。
その後、イルマンさんは何週間もかけて調査に没頭。複数の博物館に問い合わせるなどした結果、これは19世紀オランダ製のジンの瓶で、西オーストラリアの海岸からおよそ950キロ離れたインド洋（India Ocean）上でドイツの小型帆船「パウラ（Paula）号」から海に投げ込まれたものだという結論に至った。
西オーストラリア博物館（Western Australian Museum）によると、この瓶は世界の海流についての理解を深め、より効率的な航路を発見するために行われたドイツの長期的海洋学実験で使用された数千本の瓶の一つ。
同博物館はドイツの連邦海洋研究機関（Federal Maritime and Hydrographic Agency）と国家気象局（National Meteorological Service ）によってこの瓶が本物であるとの鑑定を受けたと説明。瓶はフリマントル（Fremantle）にあるWA海洋博物館（WA Maritime Museum）で展示される予定という。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 8, 2018 at 12:21PM
元スパイから富豪まで…英国亡命ロシア人襲う謎の悲劇
元スパイから富豪まで…英国亡命ロシア人襲う謎の悲劇
http://www.afpbb.com/articles/-/3166460
元スパイから富豪まで…英国亡命ロシア人襲う謎の悲劇
2018年3月7日 17:04 発信地：ロンドン/英国
【3月7日 AFP】英国に亡命した元二重スパイのロシア人男性、セルゲイ・スクリパリ（Sergei Skripal）氏（66）が正体不明の物質にさらされ重体となっている事件で、英警察当局は今のところ何の証拠もつかめていない──。
しかし、これまでにも英国在住の亡命ロシア人が何人も不審死を遂げていることから、この事件の背後にもロシア政府が存在しているのではとの憶測を呼んでいる。
スクリパリ氏はロシア軍の情報機関に所属していた元大佐で、同時に英対外情報部「MI6」のスパイとしても働いていた。ロシアで2006年に禁錮13年の判決を受けたが、2010年のスパイ交換以降は英国で暮らしていた。
以下、英国へと亡命し、謎の死を遂げたロシア人たちを数名挙げる。
■元スパイ、アレクサンドル・リトビネンコ氏
ロシア連邦保安局（FSB）のスパイだったアレクサンドル・リトビネンコ（Alexander Litvinenko）氏が放射性物質で毒殺された2006年の事件は、英国に亡命したロシア人に関係する事件の中でも最も際立っており、英ロ間外交にも深い亀裂をもたらした。
当該事件をめぐり英捜査当局は、リトビネンコ氏暗殺をロシアのウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）大統領が「おそらく承認した」との結論を下している。またアンドレイ・ルゴボイ（Andrei Lugovoi）、ドミトリ・コフトゥン（Dmitri Kovtun）の両容疑者が放射性物質「ポロニウム」を持った実行犯とも特定した。
今回のスクリパリ氏の事件を受け、ボリス・ジョンソン（Boris Johnson）英外相は6日、「2006年のリトビネンコ氏の死を想起させる」とコメントしている。
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 8, 2018 at 12:21PM
http://www.afpbb.com/articles/-/3166460
元スパイから富豪まで…英国亡命ロシア人襲う謎の悲劇
2018年3月7日 17:04 発信地：ロンドン/英国
【3月7日 AFP】英国に亡命した元二重スパイのロシア人男性、セルゲイ・スクリパリ（Sergei Skripal）氏（66）が正体不明の物質にさらされ重体となっている事件で、英警察当局は今のところ何の証拠もつかめていない──。
しかし、これまでにも英国在住の亡命ロシア人が何人も不審死を遂げていることから、この事件の背後にもロシア政府が存在しているのではとの憶測を呼んでいる。
スクリパリ氏はロシア軍の情報機関に所属していた元大佐で、同時に英対外情報部「MI6」のスパイとしても働いていた。ロシアで2006年に禁錮13年の判決を受けたが、2010年のスパイ交換以降は英国で暮らしていた。
以下、英国へと亡命し、謎の死を遂げたロシア人たちを数名挙げる。
■元スパイ、アレクサンドル・リトビネンコ氏
ロシア連邦保安局（FSB）のスパイだったアレクサンドル・リトビネンコ（Alexander Litvinenko）氏が放射性物質で毒殺された2006年の事件は、英国に亡命したロシア人に関係する事件の中でも最も際立っており、英ロ間外交にも深い亀裂をもたらした。
当該事件をめぐり英捜査当局は、リトビネンコ氏暗殺をロシアのウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）大統領が「おそらく承認した」との結論を下している。またアンドレイ・ルゴボイ（Andrei Lugovoi）、ドミトリ・コフトゥン（Dmitri Kovtun）の両容疑者が放射性物質「ポロニウム」を持った実行犯とも特定した。
今回のスクリパリ氏の事件を受け、ボリス・ジョンソン（Boris Johnson）英外相は6日、「2006年のリトビネンコ氏の死を想起させる」とコメントしている。
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 8, 2018 at 12:21PM
元スパイ毒殺未遂か 英「断固たる」対応警告、ロシアも応酬
元スパイ毒殺未遂か 英「断固たる」対応警告、ロシアも応酬
http://www.afpbb.com/articles/-/3166380
元スパイ毒殺未遂か 英「断固たる」対応警告、ロシアも応酬
2018年3月7日 6:14 発信地：ソールズベリー/英国
【3月7日 AFP】（更新）英イングランド南西部ソールズベリー（Salisbury）で、毒物にさらされたとみられる元二重スパイのロシア人男性が意識不明の状態で見つかった事件で、ボリス・ジョンソン（Boris Johnson）英外相は6日、外国政府の関与が判明した場合は「断固たる」対応を取ると警告した。これを受けロシアは直ちに、ジョンソン外相の発言を批判した。
ジョンソン外相は同時に、もしロシアの関与が示されれば、同国で今年開催されるサッカーW杯への出場を取りやめる可能性を示唆するかのような発言も行ったが、関係筋は後に、外相が言及していたのはW杯に参加する英国の「当局者や高官」についてだったと説明した。
被害に遭ったのは、ロシア軍情報機関に所属していた元大佐で、英国のスパイとしても働いた後、2010年のスパイ交換で英国に移住したセルゲイ・スクリパリ（Sergei Skripal）氏。娘と共にショッピングセンター前で発見された。警察の声明によると、スクリパリ氏親子は「正体不明の物質への暴露の疑い」で治療を受け、現在も入院先の地元病院で重体となっている。
ジョンソン外相は下院議会で、普段は静かなソールズベリーに厳重警戒が敷かれるきっかけとなった今回の「不穏な」事件の原因を断定するのは時期尚早だとしながらも、2006年にロシア政府に批判的だったアレクサンドル・リトビネンコ（Alexander Litvinenko）氏がロンドンで毒殺された事件との「類似性」に言及。同事件は英国側の調査で、ウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）大統領の命令によるものだった可能性が高いとの結論が出されている。
ジョンソン外相は「名指しはしないものの、世界各国の政府に言っておく。わが国の領内で罪のない人の命を奪おうとすれば、制裁あるいは刑罰が科されずに済むものではない」と警告。だが同時に、ロシアが関与した疑惑に間接的に言及した上で、もしその事実が確認されれば「W杯への英代表参加が予定通り行われ得るとは考えにくくなるだろう」と述べた。
ロシアは直ちに、ジョンソン外相の発言を批判。同国外務省のマリア・ザハロワ（Maria Zakharova）報道官はラジオ局「モスクワのこだま（Ekho Moskvy）」に対し、一連の発言は「野蛮」なものだと非難したほか、在英ロシア大使館も声明で「あたかも捜査が既に終了し、ソールズベリーで起きたことはロシアに責任があるとの結論が出されたかのような発言だ」と指摘した。(c)AFP/Jitendra JOSHI with Alice RITCHIE in London
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 8, 2018 at 12:21PM
http://www.afpbb.com/articles/-/3166380
元スパイ毒殺未遂か 英「断固たる」対応警告、ロシアも応酬
2018年3月7日 6:14 発信地：ソールズベリー/英国
【3月7日 AFP】（更新）英イングランド南西部ソールズベリー（Salisbury）で、毒物にさらされたとみられる元二重スパイのロシア人男性が意識不明の状態で見つかった事件で、ボリス・ジョンソン（Boris Johnson）英外相は6日、外国政府の関与が判明した場合は「断固たる」対応を取ると警告した。これを受けロシアは直ちに、ジョンソン外相の発言を批判した。
ジョンソン外相は同時に、もしロシアの関与が示されれば、同国で今年開催されるサッカーW杯への出場を取りやめる可能性を示唆するかのような発言も行ったが、関係筋は後に、外相が言及していたのはW杯に参加する英国の「当局者や高官」についてだったと説明した。
被害に遭ったのは、ロシア軍情報機関に所属していた元大佐で、英国のスパイとしても働いた後、2010年のスパイ交換で英国に移住したセルゲイ・スクリパリ（Sergei Skripal）氏。娘と共にショッピングセンター前で発見された。警察の声明によると、スクリパリ氏親子は「正体不明の物質への暴露の疑い」で治療を受け、現在も入院先の地元病院で重体となっている。
ジョンソン外相は下院議会で、普段は静かなソールズベリーに厳重警戒が敷かれるきっかけとなった今回の「不穏な」事件の原因を断定するのは時期尚早だとしながらも、2006年にロシア政府に批判的だったアレクサンドル・リトビネンコ（Alexander Litvinenko）氏がロンドンで毒殺された事件との「類似性」に言及。同事件は英国側の調査で、ウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）大統領の命令によるものだった可能性が高いとの結論が出されている。
ジョンソン外相は「名指しはしないものの、世界各国の政府に言っておく。わが国の領内で罪のない人の命を奪おうとすれば、制裁あるいは刑罰が科されずに済むものではない」と警告。だが同時に、ロシアが関与した疑惑に間接的に言及した上で、もしその事実が確認されれば「W杯への英代表参加が予定通り行われ得るとは考えにくくなるだろう」と述べた。
ロシアは直ちに、ジョンソン外相の発言を批判。同国外務省のマリア・ザハロワ（Maria Zakharova）報道官はラジオ局「モスクワのこだま（Ekho Moskvy）」に対し、一連の発言は「野蛮」なものだと非難したほか、在英ロシア大使館も声明で「あたかも捜査が既に終了し、ソールズベリーで起きたことはロシアに責任があるとの結論が出されたかのような発言だ」と指摘した。(c)AFP/Jitendra JOSHI with Alice RITCHIE in London
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 8, 2018 at 12:21PM
メッセージアプリ「WeChat」、アカウント数が世界全体で10億突破
メッセージアプリ「WeChat」、アカウント数が世界全体で10億突破
http://www.afpbb.com/articles/-/3166361
メッセージアプリ「WeChat」、アカウント数が世界全体で10億突破
2018年3月6日 23:58 発信地：北京/中国
【3月6日 AFP】中国を中心に人気のメッセージアプリ「微信（ウィーチャット、WeChat）」のアカウント数が、世界全体で10億を突破したと、親会社である「騰訊（テンセント、Tencent）」の最高経営責任者（CEO）が発表した。
微信はメッセージ機能やソーシャルメディア、モバイル決済、ゲーム、ニュースなどのサービスを網羅したアプリで、多くの中国人にとって生活必需品となっている。
騰訊の馬化騰（Pony Ma）CEOは5日、首都北京で行われた行事に出席した際、「微信の月間アクティブユーザー数が世界全体で10億人の大台を突破した」と発表した。
ただ馬CEOは、月間アクティブユーザー数が10億人を上回ったと述べたものの、同社の広報担当者はAFPに対し、10億を上回ったのはアカウント数だと明かした。
それでも、フェイスブック（Facebook）のアクティブユーザー数が21億人、メッセージアプリのワッツアップ（WhatsApp）が15億人という現状に鑑みれば、10億という数は騰訊が中国内外で巨大な顧客基盤を構築していることを示している。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 8, 2018 at 08:21AM
http://www.afpbb.com/articles/-/3166361
メッセージアプリ「WeChat」、アカウント数が世界全体で10億突破
2018年3月6日 23:58 発信地：北京/中国
【3月6日 AFP】中国を中心に人気のメッセージアプリ「微信（ウィーチャット、WeChat）」のアカウント数が、世界全体で10億を突破したと、親会社である「騰訊（テンセント、Tencent）」の最高経営責任者（CEO）が発表した。
微信はメッセージ機能やソーシャルメディア、モバイル決済、ゲーム、ニュースなどのサービスを網羅したアプリで、多くの中国人にとって生活必需品となっている。
騰訊の馬化騰（Pony Ma）CEOは5日、首都北京で行われた行事に出席した際、「微信の月間アクティブユーザー数が世界全体で10億人の大台を突破した」と発表した。
ただ馬CEOは、月間アクティブユーザー数が10億人を上回ったと述べたものの、同社の広報担当者はAFPに対し、10億を上回ったのはアカウント数だと明かした。
それでも、フェイスブック（Facebook）のアクティブユーザー数が21億人、メッセージアプリのワッツアップ（WhatsApp）が15億人という現状に鑑みれば、10億という数は騰訊が中国内外で巨大な顧客基盤を構築していることを示している。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 8, 2018 at 08:21AM
2018年03月07日
韓国、北朝鮮と首脳会談開催へ 北は体制保証条件に核放棄示唆
韓国、北朝鮮と首脳会談開催へ 北は体制保証条件に核放棄示唆
http://www.afpbb.com/articles/-/3166364
韓国、北朝鮮と首脳会談開催へ 北は体制保証条件に核放棄示唆
2018年3月6日 20:58 発信地：ソウル/韓国
【3月6日 AFP】（更新）韓国の文在寅（ムン・ジェイン、Moon Jae-in）大統領の特使として北朝鮮に派遣されていた鄭義溶（チョン・ウィヨン、Chung Eui-yong）国家安保室長は6日、4月に南北首脳会談を開催することで北朝鮮と合意したと発表した。
金正恩（キム・ジョンウン、Kim Jong Un）朝鮮労働党委員長との会談を終え帰国した鄭氏は、「韓国と北朝鮮は4月末に板門店（Panmunjom）で3回目の首脳会談を開催することで合意した」と明らかにした。
また両首脳間の直通電話（ホットライン）設置でも合意したと発表。
鄭氏は「韓国と北朝鮮は軍事的緊張を緩和し、緊密な協力関係を保持するために両首脳間のホットライン設置で合意し、3回目となる首脳会談前に初の電話会談を行うことでも合意した」と明らかにした。
さらに鄭氏によると、北朝鮮は体制の安全が保証されれば、核兵器を放棄するとの考えを示したという。
鄭氏は「北朝鮮は朝鮮半島の非核化の意思を明確にし、北朝鮮に対する軍事的脅威が取り除かれ、体制の安全が保証されるのであれば核を保持する理由はないとの意思を明らかにした」と語った。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 7, 2018 at 01:20PM
http://www.afpbb.com/articles/-/3166364
韓国、北朝鮮と首脳会談開催へ 北は体制保証条件に核放棄示唆
2018年3月6日 20:58 発信地：ソウル/韓国
【3月6日 AFP】（更新）韓国の文在寅（ムン・ジェイン、Moon Jae-in）大統領の特使として北朝鮮に派遣されていた鄭義溶（チョン・ウィヨン、Chung Eui-yong）国家安保室長は6日、4月に南北首脳会談を開催することで北朝鮮と合意したと発表した。
金正恩（キム・ジョンウン、Kim Jong Un）朝鮮労働党委員長との会談を終え帰国した鄭氏は、「韓国と北朝鮮は4月末に板門店（Panmunjom）で3回目の首脳会談を開催することで合意した」と明らかにした。
また両首脳間の直通電話（ホットライン）設置でも合意したと発表。
鄭氏は「韓国と北朝鮮は軍事的緊張を緩和し、緊密な協力関係を保持するために両首脳間のホットライン設置で合意し、3回目となる首脳会談前に初の電話会談を行うことでも合意した」と明らかにした。
さらに鄭氏によると、北朝鮮は体制の安全が保証されれば、核兵器を放棄するとの考えを示したという。
鄭氏は「北朝鮮は朝鮮半島の非核化の意思を明確にし、北朝鮮に対する軍事的脅威が取り除かれ、体制の安全が保証されるのであれば核を保持する理由はないとの意思を明らかにした」と語った。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 7, 2018 at 01:20PM
第2次大戦中に旧日本軍と海戦、米空母レキシントンの残骸発見
http://www.afpbb.com/articles/-/3166279
第2次大戦中に旧日本軍と海戦、米空母レキシントンの残骸発見
2018年3月6日 11:44 発信地：ワシントンD.C./米国
【3月6日 AFP】第2次世界大戦（World War II）中に旧日本軍との戦いで沈没した米空母レキシントン（USS Lexington）の残骸が、オーストラリア東岸沖の珊瑚海（Coral Sea）で発見された。米マイクロソフト（Microsoft）の共同創業者ポール・アレン（Paul Allen）氏率いる探査チームが5日、発表した。
残骸は4日、オーストラリア東岸から800キロ以上沖合の水深3キロの海底で、探査機「R/V Petrel」によって発見された。
探査チームはレキシントンの残骸と、共に沈没した艦載機の一部を捉えた写真と映像を公開した。レキシントンは米軍が初めて建造した空母の一つ。
艦載機は驚くほど状態がよく、機体の翼と胴体には米陸軍航空隊の星のマークが確認できる。ある機体には米アニメのキャラクターのフィリックス（Felix the Cat）と、旧日本軍を撃墜したことを意味するとみられる小さな旭日旗が4つ描かれている。
レキシントンと別の米空母ヨークタウン（USS Yorktown）は1942年5月4〜8日、空母間の初の海戦である「珊瑚海海戦（Battle of the Coral Sea）」で旧日本軍の空母と戦った。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 7, 2018 at 11:26AM
2018年03月06日
住民襲った希少なトラ、内臓取られてつるされる インドネシア
住民襲った希少なトラ、内臓取られてつるされる インドネシア
http://www.afpbb.com/articles/-/3166225
住民襲った希少なトラ、内臓取られてつるされる インドネシア
2018年3月5日 22:08 発信地：メダン/インドネシア
【3月5日 AFP】インドネシア・北スマトラ（North Sumatra）州の村で、住民を襲った希少動物のスマトラトラが殺され、内臓を取り出されて建物の天井からつるされる出来事があった。野生動物保護当局が5日、明らかにした。
殺されたスマトラトラは先月から、北スマトラ州のへき地にある村周辺で目撃されていた。当局によると住民たちは当初、スマトラトラを超自然的な生き物と考え、好奇心からジャングル内の巣まで後をついていったという。
だが、スマトラトラは4日、住民たちに襲い掛かり、2人が重傷を負った。その後、スマトラトラを傷つけてはいけないという当局の警告にもかかわらず、住民たちはトラを殺そうと計画した。
地元野生動物保護当局のトップはAFPに対し、「残念ながら住民は聞く耳を持とうとせず、トラを殺すと言い張った」と説明。スマトラトラが殺されないようにとの当局職員らの試みは住民たちによって阻まれた。
またこの当局者は「スマトラトラを殺した後、住民たちは死骸を披露するためにつるした」と述べ、「大変残念だ」と語った。
インドネシアではパーム油農園の開発を目的とした熱帯雨林の伐採などによって動物の生息地が脅かされており、人間との接触が身近になった故に衝突が頻発しているという。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 6, 2018 at 11:19AM
http://www.afpbb.com/articles/-/3166225
住民襲った希少なトラ、内臓取られてつるされる インドネシア
2018年3月5日 22:08 発信地：メダン/インドネシア
【3月5日 AFP】インドネシア・北スマトラ（North Sumatra）州の村で、住民を襲った希少動物のスマトラトラが殺され、内臓を取り出されて建物の天井からつるされる出来事があった。野生動物保護当局が5日、明らかにした。
殺されたスマトラトラは先月から、北スマトラ州のへき地にある村周辺で目撃されていた。当局によると住民たちは当初、スマトラトラを超自然的な生き物と考え、好奇心からジャングル内の巣まで後をついていったという。
だが、スマトラトラは4日、住民たちに襲い掛かり、2人が重傷を負った。その後、スマトラトラを傷つけてはいけないという当局の警告にもかかわらず、住民たちはトラを殺そうと計画した。
地元野生動物保護当局のトップはAFPに対し、「残念ながら住民は聞く耳を持とうとせず、トラを殺すと言い張った」と説明。スマトラトラが殺されないようにとの当局職員らの試みは住民たちによって阻まれた。
またこの当局者は「スマトラトラを殺した後、住民たちは死骸を披露するためにつるした」と述べ、「大変残念だ」と語った。
インドネシアではパーム油農園の開発を目的とした熱帯雨林の伐採などによって動物の生息地が脅かされており、人間との接触が身近になった故に衝突が頻発しているという。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 6, 2018 at 11:19AM
トップレスの女、ベルルスコーニ氏に抗議 伊総選挙で珍騒動
http://www.afpbb.com/articles/-/3166168
トップレスの女、ベルルスコーニ氏に抗議 伊総選挙で珍騒動
2018年3月5日 16:11 発信地：ミラノ/イタリア
【3月5日 AFP】イタリアで4日に行われた総選挙の投票で、ミラノ（Milan）にある投票所を訪れたシルビオ・ベルルスコーニ（Silvio Berlusconi）元首相（81）に、上半身裸の女が抗議する騒動があった。
女は投票所の机に飛び乗り、ベルルスコーニ氏の前で「ベルルスコーニ、お前は期限切れ」と書かれた上半身をあらわにして抗議した。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 6, 2018 at 06:21AM