新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2018年03月17日
「日本ではボウリング球を落として米国車を検査」トランプ氏発言に波紋
「日本ではボウリング球を落として米国車を検査」トランプ氏発言に波紋
http://www.afpbb.com/articles/-/3167709
【3月16日 AFP】米国のドナルド・トランプ（Donald Trump）大統領が、日本では米国車の品質検査を行う際、車体にボウリング球を落下させて調べていると発言し、日本の一部で当惑や失笑を招いている。
この発言は、米紙ワシントン・ポスト（Washington Post）が15日に報道。トランプ氏は資金集めの集会で行ったスピーチの中で、日本は米自動車メーカーを締め出すため、不合理な検査基準を押し付けていると主張した。
さらに「日本では、ボウリングの球を20フィート（約6メートル）上から車のボンネットに落とす」「ボンネットがへこんだら検査を通らない。ルーフが少しへこんだだけでも、駄目だ、この車は質が悪いと言う。われわれの扱われ方はひどいものだ」と嘆いたという。
この報道を日本の複数のメディアが引用したところ、日本のツイッター（Twitter）ユーザーらは当惑や失笑といった反応を示した。
あるユーザーは、「ばかトランプは日本ではボウリングボールを車に落下テストをしてるとかフェイクツイートをしてる…ばか過ぎて言葉もない」と投稿。また「ボウリングの球を6メートルの高さから落としてもへこまない車なら自分も欲しい」との声も上がった。
これについてサラ・ハッカビー・サンダース（Sarah Huckabee Sanders）米大統領報道官は記者団に対し、トランプ氏は「言うまでもないが…ジョークを飛ばしたのだ」と語った。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 17, 2018 at 07:23PM
http://www.afpbb.com/articles/-/3167709
【3月16日 AFP】米国のドナルド・トランプ（Donald Trump）大統領が、日本では米国車の品質検査を行う際、車体にボウリング球を落下させて調べていると発言し、日本の一部で当惑や失笑を招いている。
この発言は、米紙ワシントン・ポスト（Washington Post）が15日に報道。トランプ氏は資金集めの集会で行ったスピーチの中で、日本は米自動車メーカーを締め出すため、不合理な検査基準を押し付けていると主張した。
さらに「日本では、ボウリングの球を20フィート（約6メートル）上から車のボンネットに落とす」「ボンネットがへこんだら検査を通らない。ルーフが少しへこんだだけでも、駄目だ、この車は質が悪いと言う。われわれの扱われ方はひどいものだ」と嘆いたという。
この報道を日本の複数のメディアが引用したところ、日本のツイッター（Twitter）ユーザーらは当惑や失笑といった反応を示した。
あるユーザーは、「ばかトランプは日本ではボウリングボールを車に落下テストをしてるとかフェイクツイートをしてる…ばか過ぎて言葉もない」と投稿。また「ボウリングの球を6メートルの高さから落としてもへこまない車なら自分も欲しい」との声も上がった。
これについてサラ・ハッカビー・サンダース（Sarah Huckabee Sanders）米大統領報道官は記者団に対し、トランプ氏は「言うまでもないが…ジョークを飛ばしたのだ」と語った。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 17, 2018 at 07:23PM
大坂なおみが世界1位ハレプから金星、BNPパリバOP決勝進出
大坂なおみが世界1位ハレプから金星、BNPパリバOP決勝進出
http://www.afpbb.com/articles/-/3167776
大坂なおみが世界1位ハレプから金星、BNPパリバOP決勝進出
2018年3月17日 15:49 発信地：インディアンウェルズ/米国
【3月17日 AFP】テニス、BNPパリバ・オープン（BNP Paribas Open 2018）は16日、女子シングルス準決勝などが行われ、大坂なおみ（Naomi Osaka）が6-3、6-0で大会第1シードのシモナ・ハレプ（Simona Halep、ルーマニア）から金星を挙げ、決勝進出を決めた。
世界ランク44位の大坂は約1時間3分の試合でハレプから衝撃の白星を収め、決勝では20歳と同い年のダリア・カサキナ（Daria Kasatkina、ロシア）と対戦することが決まった。
第20シードのカサキナは第8シードのヴィーナス・ウィリアムス（Venus Williams、米国）を4-6、6-4、7-5で下し、キャリア最高の勝利を逆転で収めている。
男子シングルスでは準々決勝が行われ、第32シードのミロス・ラオニッチ（Milos Raonic、カナダ）と第6シードのファン・マルティン・デルポトロ（Juan Martin Del Potro、アルゼンチン）が勝ち上がり、準決勝で対戦することが決まった。
ラオニッチは7-5、2-6、6-3で第18シードのサム・クエリー（Sam Querrey、米国）を退けて今季4勝目を挙げた。一方、世界ランク8位のデルポトロは3-6、6-3、6-4で第31シードのフィリップ・コールシュライバー（Philipp Kohlschreiber、ドイツ）を下している。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 17, 2018 at 06:19PM
http://www.afpbb.com/articles/-/3167776
大坂なおみが世界1位ハレプから金星、BNPパリバOP決勝進出
2018年3月17日 15:49 発信地：インディアンウェルズ/米国
【3月17日 AFP】テニス、BNPパリバ・オープン（BNP Paribas Open 2018）は16日、女子シングルス準決勝などが行われ、大坂なおみ（Naomi Osaka）が6-3、6-0で大会第1シードのシモナ・ハレプ（Simona Halep、ルーマニア）から金星を挙げ、決勝進出を決めた。
世界ランク44位の大坂は約1時間3分の試合でハレプから衝撃の白星を収め、決勝では20歳と同い年のダリア・カサキナ（Daria Kasatkina、ロシア）と対戦することが決まった。
第20シードのカサキナは第8シードのヴィーナス・ウィリアムス（Venus Williams、米国）を4-6、6-4、7-5で下し、キャリア最高の勝利を逆転で収めている。
男子シングルスでは準々決勝が行われ、第32シードのミロス・ラオニッチ（Milos Raonic、カナダ）と第6シードのファン・マルティン・デルポトロ（Juan Martin Del Potro、アルゼンチン）が勝ち上がり、準決勝で対戦することが決まった。
ラオニッチは7-5、2-6、6-3で第18シードのサム・クエリー（Sam Querrey、米国）を退けて今季4勝目を挙げた。一方、世界ランク8位のデルポトロは3-6、6-3、6-4で第31シードのフィリップ・コールシュライバー（Philipp Kohlschreiber、ドイツ）を下している。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 17, 2018 at 06:19PM
かわいい「子犬」…どんどん育って80キロに 雲南省
http://www.afpbb.com/articles/-/3167640
【3月17日 CNS】中国・雲南省（Yunnan）麗江市（Lijiang）の村民が山中で、「子犬」を保護し、大事に育ててきた。ところが「子犬」はどんどん大きくなり、クマであることがわかった。このクマは6日、永勝県森林公安局によって麗江市林業局に引き渡された。
麗江市永勝県（Yongsheng）森林公安局のウィーチャット（WeChat）公式アカウントに2月、クマを飼っている住民がいるという情報が寄せられた。
通報を受けて同局が調査したところによると、ある村民が2015年4月朝、キノコ狩りに出かけた山中で子犬らしき動物を見つけ、連れて帰って育てたが、大きくなるにつれて犬ではないことがわかったのだという。
このクマは、ツキノワグマ（国家二級重点保護野生動物）であることが判明した。体重は約80キロに成長していた。
村民は野生動物の飼育繁殖許可証がないまま違法に野生動物を飼育していたことになるが、ツキノワグマを傷つけた形跡もなく、調査にも積極的に応じたことから、公安機関は「雲南省陸生野生動物保護条例」に基づいてツキノワグマを没収することで、飼い主だった村民への処罰の代わりとした。
現在は、臨時の措置として玉竜ナシ族自治県の鳴音郷（Mingyin）にある野生動物養殖基地で保護されている。(c)CNS/JCM/AFPBB News
※この記事は、CNS（China News Service）のニュースをJCMが日本語訳したものです。CNSは1952年に設立された中華人民共和国の国営通信社です。
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 17, 2018 at 10:17AM
ナイキ、社長退任を電撃発表 「行動規範に反する」行為
ナイキ、社長退任を電撃発表 「行動規範に反する」行為
http://www.afpbb.com/articles/-/3167649
ナイキ、社長退任を電撃発表 「行動規範に反する」行為
2018年3月16日 15:31 発信地：ニューヨーク/米国
【3月16日 AFP】米スポーツ用品大手ナイキ（Nike）は15日、次期最高経営責任者（CEO）と目されていたトレバー・エドワーズ（Trevor Edwards）社長が退任し、8月に退社するとの電撃発表を行った。
ナイキの広報担当者はAFPの取材に「ナイキのコアバリュー（中核的価値観）にそぐわず、わが社の行動規範に反する行為」があったと述べたが、エドワーズ氏退任との直接的な関係には触れなかった。「エドワーズ氏に直接、不祥事の疑いがかけられているわけではない」としている。
一方、米紙ウォール・ストリート・ジャーナル（WSJ）は、エドワーズ社長退任を知らせる社内メモを引用。その中で、マーク・パーカーCEO（62）は「わが社のコアバリューである包摂性、尊重、エンパワーメントを反映しない行動が社内で起きている」という報告をここ数週間で複数受けたと述べている。
エドワーズ氏は元ナイキ・ブランド部門社長。ナイキによると、8月の退社まではパーカーCEOの顧問としてとどまる。また、パーカー氏は2020年以降も会長兼CEOとして留任するという。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 17, 2018 at 03:20AM
http://www.afpbb.com/articles/-/3167649
ナイキ、社長退任を電撃発表 「行動規範に反する」行為
2018年3月16日 15:31 発信地：ニューヨーク/米国
【3月16日 AFP】米スポーツ用品大手ナイキ（Nike）は15日、次期最高経営責任者（CEO）と目されていたトレバー・エドワーズ（Trevor Edwards）社長が退任し、8月に退社するとの電撃発表を行った。
ナイキの広報担当者はAFPの取材に「ナイキのコアバリュー（中核的価値観）にそぐわず、わが社の行動規範に反する行為」があったと述べたが、エドワーズ氏退任との直接的な関係には触れなかった。「エドワーズ氏に直接、不祥事の疑いがかけられているわけではない」としている。
一方、米紙ウォール・ストリート・ジャーナル（WSJ）は、エドワーズ社長退任を知らせる社内メモを引用。その中で、マーク・パーカーCEO（62）は「わが社のコアバリューである包摂性、尊重、エンパワーメントを反映しない行動が社内で起きている」という報告をここ数週間で複数受けたと述べている。
エドワーズ氏は元ナイキ・ブランド部門社長。ナイキによると、8月の退社まではパーカーCEOの顧問としてとどまる。また、パーカー氏は2020年以降も会長兼CEOとして留任するという。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 17, 2018 at 03:20AM