新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2018年03月27日
北朝鮮の要人乗せたとみられる列車、北京を出発 共同通信が報道
http://www.afpbb.com/articles/-/3168947
【3月27日 AFP】（更新、写真追加）北朝鮮の要人を乗せたとみられる列車が27日、中国・北京（Beijing）の駅を出発した。共同通信（Kyodo News）が伝えた。
前日には北朝鮮の平壌（Pyongyang）からの要人用列車が北京に到着し、儀仗（ぎじょう）兵の出迎えを受けたと報じられたことから、金正恩（キム・ジョンウン、Kim Jong-Un）朝鮮労働党委員長が中国を電撃訪問したのではないかとの臆測が広がっているが、共同通信は列車に金正恩氏が乗っているかなどの詳細は不明としている。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 27, 2018 at 11:18PM
米銃器老舗レミントン経営破たん、トランプ政権下で財務悪化
米銃器老舗レミントン経営破たん、トランプ政権下で財務悪化
http://www.afpbb.com/articles/-/3168776
米銃器老舗レミントン経営破たん、トランプ政権下で財務悪化
2018年3月26日 16:42 発信地：ワシントンD.C./米国
【3月26日 AFP】200年以上の歴史を誇る米老舗銃器メーカー、レミントン（Remington）が25日、連邦破産法11条（日本の民事再生法に相当）の適用を申請した。多額の負債を抱え、経営難に陥っていた。
レミントンによると、破産法の適用により約7億ドル（約730億円）の連結債務の圧縮に加え、関連子会社の運営資金として新たに1億4500万ドル（約150億円）の資本投入が可能となる。
同社は2月、南部フロリダ州パークランド（Parkland）の高校で生徒・職員17人が死亡した銃乱射事件が起きる2日前に破産法適用を申請する方針を明らかにしていた。経営再建中も事業は通常通り継続するとしている。
レミントンの経営不振の背景には、ドナルド・トランプ（Donald Trump）大統領の就任に伴う皮肉な米国情勢がある。
米銃器各社は大統領選に先立ち、ヒラリー・クリントン（Hillary Clinton）氏の当選を見越して増産に踏み切った。銃規制強化を予見した銃器の駆け込み需要を狙ったのだ。ところが、共和党がホワイトハウス（White House）と議会の両方を支配する結果となり、全米ライフル協会（NRA）の政治的影響力は増大。銃器各社の財務状況は弱体化した。
レミントンはさらに、2012年にサンディフック小学校（Sandy Hook Elementary School）で生徒20人と職員6人が死亡した銃乱射事件をめぐり遺族から訴えられたことも経営を直撃した。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 27, 2018 at 11:23AM
http://www.afpbb.com/articles/-/3168776
米銃器老舗レミントン経営破たん、トランプ政権下で財務悪化
2018年3月26日 16:42 発信地：ワシントンD.C./米国
【3月26日 AFP】200年以上の歴史を誇る米老舗銃器メーカー、レミントン（Remington）が25日、連邦破産法11条（日本の民事再生法に相当）の適用を申請した。多額の負債を抱え、経営難に陥っていた。
レミントンによると、破産法の適用により約7億ドル（約730億円）の連結債務の圧縮に加え、関連子会社の運営資金として新たに1億4500万ドル（約150億円）の資本投入が可能となる。
同社は2月、南部フロリダ州パークランド（Parkland）の高校で生徒・職員17人が死亡した銃乱射事件が起きる2日前に破産法適用を申請する方針を明らかにしていた。経営再建中も事業は通常通り継続するとしている。
レミントンの経営不振の背景には、ドナルド・トランプ（Donald Trump）大統領の就任に伴う皮肉な米国情勢がある。
米銃器各社は大統領選に先立ち、ヒラリー・クリントン（Hillary Clinton）氏の当選を見越して増産に踏み切った。銃規制強化を予見した銃器の駆け込み需要を狙ったのだ。ところが、共和党がホワイトハウス（White House）と議会の両方を支配する結果となり、全米ライフル協会（NRA）の政治的影響力は増大。銃器各社の財務状況は弱体化した。
レミントンはさらに、2012年にサンディフック小学校（Sandy Hook Elementary School）で生徒20人と職員6人が死亡した銃乱射事件をめぐり遺族から訴えられたことも経営を直撃した。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 27, 2018 at 11:23AM
欧米、ロシア外交官を一斉追放 米国は60人、領事館閉鎖も
欧米、ロシア外交官を一斉追放 米国は60人、領事館閉鎖も
http://www.afpbb.com/articles/-/3168829
欧米、ロシア外交官を一斉追放 米国は60人、領事館閉鎖も
2018年3月27日 3:42 発信地：パリ/フランス
【3月26日 AFP】（更新）英国で起きたロシア人の元二重スパイの暗殺未遂事件を受け、米国やカナダ、欧州連合（EU）加盟16か国を含む欧米諸国は26日、ロシア外交官100人以上を一斉追放することを明らかにした。
ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領は、ロシアの「スパイ」とされる在シアトル領事館職員48人、国連（UN）ロシア代表部12人の計60人の国外追放を承認。さらに同領事館の閉鎖も命じた。カナダ政府も元スパイ暗殺未遂事件を非難し、外交官4人に国外退去を命じた。
欧州では、ロシアに共通の枠組みで対応するとした欧州理事会（European Council）による先週の決定に従い、仏独などEU加盟16か国がそれぞれ1〜4人のロシア人外交官追放を決定。EUのドナルド・トゥスク（Donald Tusk）大統領は、「今後数日か数週間以内に、さらなる追放処分を含む追加措置が取られる可能性がある」としている。
EU非加盟国では、ノルウェーが1人、アルバニアが2人、ウクライナが13人の外交官追放を決めた。英国は既に23人のロシア人外交官を追放しており、ロシア側もこれに対し英国の外交官追放で応じている。
ロシア外務省は声明を出し、欧米諸国による外交官一斉追放を「挑発的行為」と非難した上で、報復措置を取る意向を表明した。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 27, 2018 at 09:22AM
http://www.afpbb.com/articles/-/3168829
欧米、ロシア外交官を一斉追放 米国は60人、領事館閉鎖も
2018年3月27日 3:42 発信地：パリ/フランス
【3月26日 AFP】（更新）英国で起きたロシア人の元二重スパイの暗殺未遂事件を受け、米国やカナダ、欧州連合（EU）加盟16か国を含む欧米諸国は26日、ロシア外交官100人以上を一斉追放することを明らかにした。
ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領は、ロシアの「スパイ」とされる在シアトル領事館職員48人、国連（UN）ロシア代表部12人の計60人の国外追放を承認。さらに同領事館の閉鎖も命じた。カナダ政府も元スパイ暗殺未遂事件を非難し、外交官4人に国外退去を命じた。
欧州では、ロシアに共通の枠組みで対応するとした欧州理事会（European Council）による先週の決定に従い、仏独などEU加盟16か国がそれぞれ1〜4人のロシア人外交官追放を決定。EUのドナルド・トゥスク（Donald Tusk）大統領は、「今後数日か数週間以内に、さらなる追放処分を含む追加措置が取られる可能性がある」としている。
EU非加盟国では、ノルウェーが1人、アルバニアが2人、ウクライナが13人の外交官追放を決めた。英国は既に23人のロシア人外交官を追放しており、ロシア側もこれに対し英国の外交官追放で応じている。
ロシア外務省は声明を出し、欧米諸国による外交官一斉追放を「挑発的行為」と非難した上で、報復措置を取る意向を表明した。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 27, 2018 at 09:22AM
寒くて飛べず…凍えたコウノトリを住民らが自宅で保護 ブルガリア
寒くて飛べず…凍えたコウノトリを住民らが自宅で保護 ブルガリア
http://www.afpbb.com/articles/-/3168823
寒くて飛べず…凍えたコウノトリを住民らが自宅で保護 ブルガリア
2018年3月26日 23:59 発信地：ザリツァ/ブルガリア
【3月26日 AFP】ブルガリアで、氷に覆われて雪上に横たわったコウノトリを、人々が家に連れ帰って保護するという出来事があった。
ブルガリア北東部ドゥロボ（Dulovo）近郊の村を先週襲った寒波によって、渡りの最中のコウノトリ数百羽が、羽を氷に覆われて地面で動けなくなってしまった。
21日にAFPの取材に応じた道路整備士のサフェット・ハリル（Safet Halil、53）さんは、「道路の近くで凍えていたコウノトリ5羽をおととい見つけた」「5匹を家に連れ帰ってストーブで温めて、魚をやった」と語った。
ハリルさんのこの行動をきっかけにソーシャルメディアで支援の輪が広がり、ハリルさんにならって地域住民らが40羽以上のコウノトリを家や車庫、納屋などで保護した。
専門家は、普段コウノトリは木に止まって休息するものの、羽が氷結して地面で夜を越さざるをえなくなったと説明している。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 27, 2018 at 04:25AM
http://www.afpbb.com/articles/-/3168823
寒くて飛べず…凍えたコウノトリを住民らが自宅で保護 ブルガリア
2018年3月26日 23:59 発信地：ザリツァ/ブルガリア
【3月26日 AFP】ブルガリアで、氷に覆われて雪上に横たわったコウノトリを、人々が家に連れ帰って保護するという出来事があった。
ブルガリア北東部ドゥロボ（Dulovo）近郊の村を先週襲った寒波によって、渡りの最中のコウノトリ数百羽が、羽を氷に覆われて地面で動けなくなってしまった。
21日にAFPの取材に応じた道路整備士のサフェット・ハリル（Safet Halil、53）さんは、「道路の近くで凍えていたコウノトリ5羽をおととい見つけた」「5匹を家に連れ帰ってストーブで温めて、魚をやった」と語った。
ハリルさんのこの行動をきっかけにソーシャルメディアで支援の輪が広がり、ハリルさんにならって地域住民らが40羽以上のコウノトリを家や車庫、納屋などで保護した。
専門家は、普段コウノトリは木に止まって休息するものの、羽が氷結して地面で夜を越さざるをえなくなったと説明している。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 27, 2018 at 04:25AM
ベッテルが開幕戦勝利、ハミルトン抑え2年連続のオーストラリアGP優勝
http://www.afpbb.com/articles/-/3168685
ベッテルが開幕戦勝利、ハミルトン抑え2年連続のオーストラリアGP優勝
2018年3月25日 17:15 発信地：メルボルン/オーストラリア
【3月25日 AFP】18F1開幕戦、オーストラリアGP（Australian Grand Prix 2018）は25日、決勝が行われ、メルセデスAMG（Mercedes AMG）の王者ルイス・ハミルトン（Lewis Hamilton）との一騎打ちを制したフェラーリ（Ferrari）のセバスチャン・ベッテル（Sebastian Vettel）が優勝した。
4連覇の実績を誇るベッテルは、バーチャルセーフティーカーが導入されたタイミングでのピットインでうまくハミルトンを逆転すると、その後は最後までトップを譲らず、オーストラリアGP連覇を達成した。
ベッテルのチームメートであるキミ・ライコネン（Kimi Raikkonen）は、レッドブル（Red Bull）のダニエル・リカルド（Daniel Ricciardo）との争いを制して3位に入り、フェラーリ勢がともに表彰台入りを果たしている。
ベッテルはチームの無線で「良い気分。すごく良い気分だ。もうすぐだ。まだ課題はあるけれど、もうすぐだ」と喜んだ。ベッテルはこれで通算200戦に出走して48勝。オーストラリアGPはレッドブルに所属していた2011年と、2017年に続く自身3勝目となった。
一方、ポールポジションからスタートしたハミルトンは、車から降りるとヘルメットを脱いで少し当惑した様子を見せ、自分でもなぜ優勝を逃したのかよくわからないでいるようだった。
ベッテルはバーチャルセーフティーカー導入下でのピットインで約10秒を稼ぎ、ピットを出たところでハミルトンの前に出た。大会スタッフがハース（Haas F1 Team）のロマン・グロージャン（Romain Grosjean）のマシン撤去に手間取り、実際のセーフティーカーによる先導が行われる中、ハミルトンがチームの無線で「一体何が起きたんだ？これは僕のミスなのか？」と聞くと、チームは「大丈夫だと思っていたんだが、明らかに何かがおかしい」と答えていた。
年間王者に2回輝いているマクラーレン（McLaren）のフェルナンド・アロンソ（Fernando Alonso）は、レッドブルのマックス・フェルスタッペン（Max Verstappen）を上回る5位でフィニッシュした。アロンソは無線で「みんな良くやってくれた。誇りに思うよ。長い冬、長い季節が続いたけど、やっと僕らは戦える。戦えるんだ」とチームの健闘をたたえていた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 27, 2018 at 03:21AM
「トランプに構うな」 米ポルノ女優、脅迫の過去明かす
「トランプに構うな」 米ポルノ女優、脅迫の過去明かす
http://www.afpbb.com/articles/-/3168711
「トランプに構うな」 米ポルノ女優、脅迫の過去明かす
2018年3月26日 9:54 発信地：ワシントンD.C./米国
【3月26日 AFP】（更新）ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領と不倫関係にあったと主張しているポルノ女優ストーミー・ダニエルズ（Stormy Daniels）さんは、25日に放映された米CBSのインタビューで、2011年にトランプ氏との関係を口外しないよう脅迫を受けていたことを明かした。
トランプ氏との関係について口止めを約束した文書の無効を求めているダニエルズさんは、CBSの看板報道番組「60ミニッツ（60 Minutes）」に出演。トランプ氏と持っていたとされる関係について詳しく語り、2006年に1度、トランプ氏と避妊せずに性行為をしたなどと赤裸々に明かした。
さらに、2011年に同氏との関係の話をメディアに売ろうとしていたところ、駐車場で1人の男から脅されたことも暴露し、こう語った。
「男が近づいてきて、『トランプに構うな。話は忘れろ』と言ったの。そして身をかがめ、私の娘に目をやってこうも言った。『かわいいお嬢ちゃんだな。ママに何か起きたら困ったことになるだろう』」。
だが、ダニエルズさんはこの後もトランプ氏と連絡を取り合っていたという。トランプ氏が当時司会を務めていたテレビ番組「アプレンティス（The Apprentice）」にダニエルズさんを出演させようとしていると話していたことから、「ビジネス上の取引だと思った」と話した。
トランプ氏との関係を今になって告白した理由については、自らを被害者だと思っているわけでも、世界的に広がっているセクハラ告発運動「#MeToo（私も）」に参加しているわけでもなく、ただ事実をはっきりさせたかったからだと説明。
「自分がうそつきにされるのは受け入れられない」と強調した。
ダニエルズさんは2006年の米大統領選の直前、トランプ氏との関係を口外しない約束で同氏側の弁護士から13万ドル（約1360万円）を支払われた。この支払はトランプ陣営に対する違法な寄付に当たるとの疑惑が浮上している。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 27, 2018 at 02:18AM
http://www.afpbb.com/articles/-/3168711
「トランプに構うな」 米ポルノ女優、脅迫の過去明かす
2018年3月26日 9:54 発信地：ワシントンD.C./米国
【3月26日 AFP】（更新）ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領と不倫関係にあったと主張しているポルノ女優ストーミー・ダニエルズ（Stormy Daniels）さんは、25日に放映された米CBSのインタビューで、2011年にトランプ氏との関係を口外しないよう脅迫を受けていたことを明かした。
トランプ氏との関係について口止めを約束した文書の無効を求めているダニエルズさんは、CBSの看板報道番組「60ミニッツ（60 Minutes）」に出演。トランプ氏と持っていたとされる関係について詳しく語り、2006年に1度、トランプ氏と避妊せずに性行為をしたなどと赤裸々に明かした。
さらに、2011年に同氏との関係の話をメディアに売ろうとしていたところ、駐車場で1人の男から脅されたことも暴露し、こう語った。
「男が近づいてきて、『トランプに構うな。話は忘れろ』と言ったの。そして身をかがめ、私の娘に目をやってこうも言った。『かわいいお嬢ちゃんだな。ママに何か起きたら困ったことになるだろう』」。
だが、ダニエルズさんはこの後もトランプ氏と連絡を取り合っていたという。トランプ氏が当時司会を務めていたテレビ番組「アプレンティス（The Apprentice）」にダニエルズさんを出演させようとしていると話していたことから、「ビジネス上の取引だと思った」と話した。
トランプ氏との関係を今になって告白した理由については、自らを被害者だと思っているわけでも、世界的に広がっているセクハラ告発運動「#MeToo（私も）」に参加しているわけでもなく、ただ事実をはっきりさせたかったからだと説明。
「自分がうそつきにされるのは受け入れられない」と強調した。
ダニエルズさんは2006年の米大統領選の直前、トランプ氏との関係を口外しない約束で同氏側の弁護士から13万ドル（約1360万円）を支払われた。この支払はトランプ陣営に対する違法な寄付に当たるとの疑惑が浮上している。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 27, 2018 at 02:18AM