新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2019年01月08日
タイ空港で拘束のサウジ女性、入管は強制送還しないとの見解
タイ空港で拘束のサウジ女性、入管は強制送還しないとの見解
http://www.afpbb.com/articles/-/3205381
【1月7日 AFP】亡命を求めていたものの、タイの首都バンコクの空港で身柄を拘束されたサウジアラビア人女性について、タイ入国管理局は7日、女性が強制送還されることはないとの見解を明らかにした。
18歳のラハフ・ムハンマド・クヌン(Rahaf Mohammed al-Qunun)さんはAFPの取材に対し、家族から身体的・精神的な虐待を受けており、家族旅行でクウェートを訪問中に逃げ出してきたと語っていた。
サウジへ送還されれば殺されると訴えているクヌンさんは、オーストラリアで亡命を申請する予定だったが、6日に乗り継ぎで経由したバンコクのスワンナプーム(Suvarnabhumii)国際空港で降機した際、タイの入国管理官によって呼び止められた。
その一方、入国管理局のスラチェート・ハックパーン(Surachate Hakparn)局長は同日、書類の不備のためクヌンさんの入国が拒否されたと説明していた。
だがクヌンさんがツイッター(Twitter)上で各国に支援を求め、世界中のメディアの注目が一挙に集まると、同局長は翌7日、スワンナプーム国際空港で開いた記者会見で先の発言を翻し、「彼女が出たくないならば、われわれは強制するつもりはない」と述べた。
また同局長は、国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)が女性と面会することも可能だとし、「どの国で亡命申請を受理されたいのかに関係なく、UNHCRと私は彼女の希望に耳を傾ける。調整の力添えをする」と話した。
さらに、クヌンさんが家族から逃げ出したとしてサウジ当局が接触してきたため、入国管理局がクヌンさんを呼び止めたと説明。「タイは微笑みの国だ。われわれは誰をも死に追いやりたくない」「できる限りのことをして彼女の面倒をみる」と語っている。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 8, 2019 at 11:25PM
http://www.afpbb.com/articles/-/3205381
【1月7日 AFP】亡命を求めていたものの、タイの首都バンコクの空港で身柄を拘束されたサウジアラビア人女性について、タイ入国管理局は7日、女性が強制送還されることはないとの見解を明らかにした。
18歳のラハフ・ムハンマド・クヌン(Rahaf Mohammed al-Qunun)さんはAFPの取材に対し、家族から身体的・精神的な虐待を受けており、家族旅行でクウェートを訪問中に逃げ出してきたと語っていた。
サウジへ送還されれば殺されると訴えているクヌンさんは、オーストラリアで亡命を申請する予定だったが、6日に乗り継ぎで経由したバンコクのスワンナプーム(Suvarnabhumii)国際空港で降機した際、タイの入国管理官によって呼び止められた。
その一方、入国管理局のスラチェート・ハックパーン(Surachate Hakparn)局長は同日、書類の不備のためクヌンさんの入国が拒否されたと説明していた。
だがクヌンさんがツイッター(Twitter)上で各国に支援を求め、世界中のメディアの注目が一挙に集まると、同局長は翌7日、スワンナプーム国際空港で開いた記者会見で先の発言を翻し、「彼女が出たくないならば、われわれは強制するつもりはない」と述べた。
また同局長は、国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)が女性と面会することも可能だとし、「どの国で亡命申請を受理されたいのかに関係なく、UNHCRと私は彼女の希望に耳を傾ける。調整の力添えをする」と話した。
さらに、クヌンさんが家族から逃げ出したとしてサウジ当局が接触してきたため、入国管理局がクヌンさんを呼び止めたと説明。「タイは微笑みの国だ。われわれは誰をも死に追いやりたくない」「できる限りのことをして彼女の面倒をみる」と語っている。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 8, 2019 at 11:25PM
襲う相手間違えた―UFC女性ファイターがリオで強盗を返り討ち
襲う相手間違えた―UFC女性ファイターがリオで強盗を返り討ち
http://www.afpbb.com/articles/-/3205391
襲う相手間違えた―UFC女性ファイターがリオで強盗を返り討ち
2019年1月8日 9:58 発信地:リオデジャネイロ/ブラジル
【1月8日 AFP】ブラジル・リオデジャネイロ(Rio de Janeiro)で若い女性から携帯電話を盗もうとした強盗が返り討ちに遭い、「鉄の女」の愛称を持つ総合格闘技家から金品を奪おうとすることは得策ではないと思い知る羽目になった。
総合格闘技大会「UFC(Ultimate Fighting Championship)」のストロー級ファイター、ポリアナ・ヴィアナ(Polyana Viana)は、5日深夜に自宅アパートの外で米配車サービス「ウーバー(Uber)」を待っていたところ強盗に遭遇した。
ヴィアナがUFCのウェブサイトMMA Junkieに明かした内容によると、同選手は犯人に2発のパンチを食らわせて「裸締め(RNC、リアネイキッドチョーク)」で押さえ込むと、この不運な男を座らせて警察が到着するまで待機した。
犯人は銃を持っていると脅したが、それが本物ではないと推測したヴィアナは、自分が行動を起こす前に「男が引き抜く時間はない」と判断。強盗を押さえ込んだ後、実際に武器がボール紙で作られたピストルであることが分かったという。
ヴィアナがSNSに投稿した写真では、犯人と思われるタンクトップ姿の男が傷を負って血だらけになり、警察が到着するまで腕がらみで押さえ込まれて落胆している様子が確認された。
「男はあっという間にパンチを食らってから、恐怖を感じていたと思う」と話したヴィアナは、容疑者が警察に連行されてけがの治療を受けた後、自宅に戻って夕食を作ったと明かした。翌日になって少し手に痛みを感じたものの、深刻な状態ではなく他にけがはなかったという。
リオ以外の都市でも路上強盗が横行しているブラジルでは、犯罪撲滅を公約に掲げたジャイル・ボウソナロ(Jair Bolsonaro)氏が新大統領に選出された。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 8, 2019 at 09:17PM
http://www.afpbb.com/articles/-/3205391
襲う相手間違えた―UFC女性ファイターがリオで強盗を返り討ち
2019年1月8日 9:58 発信地:リオデジャネイロ/ブラジル
【1月8日 AFP】ブラジル・リオデジャネイロ(Rio de Janeiro)で若い女性から携帯電話を盗もうとした強盗が返り討ちに遭い、「鉄の女」の愛称を持つ総合格闘技家から金品を奪おうとすることは得策ではないと思い知る羽目になった。
総合格闘技大会「UFC(Ultimate Fighting Championship)」のストロー級ファイター、ポリアナ・ヴィアナ(Polyana Viana)は、5日深夜に自宅アパートの外で米配車サービス「ウーバー(Uber)」を待っていたところ強盗に遭遇した。
ヴィアナがUFCのウェブサイトMMA Junkieに明かした内容によると、同選手は犯人に2発のパンチを食らわせて「裸締め(RNC、リアネイキッドチョーク)」で押さえ込むと、この不運な男を座らせて警察が到着するまで待機した。
犯人は銃を持っていると脅したが、それが本物ではないと推測したヴィアナは、自分が行動を起こす前に「男が引き抜く時間はない」と判断。強盗を押さえ込んだ後、実際に武器がボール紙で作られたピストルであることが分かったという。
ヴィアナがSNSに投稿した写真では、犯人と思われるタンクトップ姿の男が傷を負って血だらけになり、警察が到着するまで腕がらみで押さえ込まれて落胆している様子が確認された。
「男はあっという間にパンチを食らってから、恐怖を感じていたと思う」と話したヴィアナは、容疑者が警察に連行されてけがの治療を受けた後、自宅に戻って夕食を作ったと明かした。翌日になって少し手に痛みを感じたものの、深刻な状態ではなく他にけがはなかったという。
リオ以外の都市でも路上強盗が横行しているブラジルでは、犯罪撲滅を公約に掲げたジャイル・ボウソナロ(Jair Bolsonaro)氏が新大統領に選出された。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 8, 2019 at 09:17PM
イスラエル戦闘機、高度9キロでキャノピー失うも無事着陸
イスラエル戦闘機、高度9キロでキャノピー失うも無事着陸
http://www.afpbb.com/articles/-/3205388
【1月8日 AFP】イスラエル空軍のF15戦闘機が先週、高度9キロ付近を飛行していた際、操縦席を覆うキャノピー(天蓋)が吹き飛ばされるトラブルに見舞われ、操縦士らは極寒と暴風の中で機体を無事着陸させた。同国軍当局が7日、発表した。
この出来事は1月2日に発生。操縦席の音声記録には、風とエンジンのごう音の中、乗員2人が互いに大声で叫びあう様子が録音されていた。イスラエル軍の発表によると、この時の外気温は氷点下45度だった。
航空士が「機長Y」と称される操縦士に対し「大丈夫か」と尋ねると、操縦士は「大丈夫だ」と返答。操縦士は落ち着いた声で「今キャノピーがない状態にあり、直近の基地への着陸を開始する」と無線で伝えた上で、航空管制官にイスラエル南部のネバティム(Nevatim)空軍基地に向かうと連絡した。
同機はそれ以上の問題は起こさずに着陸。空軍参謀長は調査の終了まで、F15機の訓練の即時停止を命じたという。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 8, 2019 at 05:24PM
http://www.afpbb.com/articles/-/3205388
【1月8日 AFP】イスラエル空軍のF15戦闘機が先週、高度9キロ付近を飛行していた際、操縦席を覆うキャノピー(天蓋)が吹き飛ばされるトラブルに見舞われ、操縦士らは極寒と暴風の中で機体を無事着陸させた。同国軍当局が7日、発表した。
この出来事は1月2日に発生。操縦席の音声記録には、風とエンジンのごう音の中、乗員2人が互いに大声で叫びあう様子が録音されていた。イスラエル軍の発表によると、この時の外気温は氷点下45度だった。
航空士が「機長Y」と称される操縦士に対し「大丈夫か」と尋ねると、操縦士は「大丈夫だ」と返答。操縦士は落ち着いた声で「今キャノピーがない状態にあり、直近の基地への着陸を開始する」と無線で伝えた上で、航空管制官にイスラエル南部のネバティム(Nevatim)空軍基地に向かうと連絡した。
同機はそれ以上の問題は起こさずに着陸。空軍参謀長は調査の終了まで、F15機の訓練の即時停止を命じたという。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 8, 2019 at 05:24PM
タイで足止めのサウジ女性、国連が保護 家族からの虐待訴え
タイで足止めのサウジ女性、国連が保護 家族からの虐待訴え
http://www.afpbb.com/articles/-/3205386
【1月8日 AFP】タイの首都バンコクの空港に到着した後、亡命の意向を訴えていたサウジアラビア人女性のラハフ・ムハンマド・クヌン(Rahaf Mohammed al-Qunun)さん(18)について、タイ当局は7日夜、国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)の「保護下」に置かれたと発表した。
6日に航空便の乗り継ぎのためバンコク入りした際にタイの入国管理当局によって足止めされたクヌンさんはAFPの取材に対し、家族から身体的・精神的な虐待を受けていたことから、クウェートを旅行中に家族の元から逃走したと説明。オーストラリアで亡命申請するつもりだったとし、タイ当局によってサウジへ送還されれば殺される恐れがあると訴えていた。
タイ入国管理局のスラチェート・ハックパーン(Surachate Hakparn)局長は6日、クヌンさんは書類に不備があったために入国を拒否されたと説明していた。しかしクヌンさんがツイッター(Twitter)上で各国に支援を求め、世界中のメディアが一斉に報じると、同局長は翌7日に前言を翻し、クヌンさんの出国を「強制するつもりはない」と明言。
ハックパーン局長はさらに同日夜の記者会見で、クヌンさんはUNHCR関係者らとの面会後に「滞在が認められる」見通しとなったと述べ、クヌンさんがUNHCR側に対し「第三国への亡命を申請する間、しばらくタイにとどまりたい」という希望を伝えていたとも述べた。
同局長の発表後、クヌンさんはツイッターに、自分は「タイ当局との合意に基づくUNHCRの保護下」におり、身の安全を感じていると投稿。6日に没収されていた旅券の返却を受けたことも明らかにした。(c)AFP/Thanaporn PROMYAMYAI and Dene-Hern CHEN
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 8, 2019 at 05:24PM
http://www.afpbb.com/articles/-/3205386
【1月8日 AFP】タイの首都バンコクの空港に到着した後、亡命の意向を訴えていたサウジアラビア人女性のラハフ・ムハンマド・クヌン(Rahaf Mohammed al-Qunun)さん(18)について、タイ当局は7日夜、国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)の「保護下」に置かれたと発表した。
6日に航空便の乗り継ぎのためバンコク入りした際にタイの入国管理当局によって足止めされたクヌンさんはAFPの取材に対し、家族から身体的・精神的な虐待を受けていたことから、クウェートを旅行中に家族の元から逃走したと説明。オーストラリアで亡命申請するつもりだったとし、タイ当局によってサウジへ送還されれば殺される恐れがあると訴えていた。
タイ入国管理局のスラチェート・ハックパーン(Surachate Hakparn)局長は6日、クヌンさんは書類に不備があったために入国を拒否されたと説明していた。しかしクヌンさんがツイッター(Twitter)上で各国に支援を求め、世界中のメディアが一斉に報じると、同局長は翌7日に前言を翻し、クヌンさんの出国を「強制するつもりはない」と明言。
ハックパーン局長はさらに同日夜の記者会見で、クヌンさんはUNHCR関係者らとの面会後に「滞在が認められる」見通しとなったと述べ、クヌンさんがUNHCR側に対し「第三国への亡命を申請する間、しばらくタイにとどまりたい」という希望を伝えていたとも述べた。
同局長の発表後、クヌンさんはツイッターに、自分は「タイ当局との合意に基づくUNHCRの保護下」におり、身の安全を感じていると投稿。6日に没収されていた旅券の返却を受けたことも明らかにした。(c)AFP/Thanaporn PROMYAMYAI and Dene-Hern CHEN
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 8, 2019 at 05:24PM
アフリカ・ガボンでクーデター未遂 首謀者拘束、2人殺害
アフリカ・ガボンでクーデター未遂 首謀者拘束、2人殺害
http://www.afpbb.com/articles/-/3205342
【1月7日 AFP】(更新、写真追加)アフリカ中部ガボンで7日、軍の兵士らによるクーデター未遂があった。同国当局は首謀者の身柄を拘束し、部下2人を殺害した。
同国のアリ・ボンゴ・オンディンバ(Ali Bongo Ondimba)大統領は昨年に脳卒中を起こし、現在は療養のためモロッコに滞在している。兵士らは同日早朝、首都リーブルビル中心部にある国営ラジオ局に押し入り、国民に向けた放送で「蜂起」を呼び掛けた。
ラジオ放送があった午前6時30分(日本時間同日午後2時30分)ごろ、国営テレビ局周辺では銃声が響いた。大統領府によると、ラジオ局に治安部隊が突入し、クーデター未遂を起こした司令官を拘束し、その部下2人を殺害、人質となっていた職員らを解放。大統領府は、事態は収拾されたと発表した。
声明を読み上げた人物は共和国警護隊の副司令官と自称し、「ガボン防衛治安部隊愛国青年運動(Patriotic Youth Movement of the Gabonese Defence and Security Forces)」というグループのトップだと名乗った。ソーシャルメディアに流出し、AFPが信ぴょう性を確認した動画には、共和国警護隊の緑色のベレー帽をかぶった兵士3人が映っている。
この人物は「われわれは祖国を見捨てることはできない」と宣言。「ガボンを混沌から救うために、軍がついに国民の側につくことを決意する待望の日がやって来た」と続け、「飲食をやめ、起床し、隣人を起こし、街路を制圧せよ」としてガボン全土の公共の建物や空港を占拠するよう人々に呼び掛けた。
石油資源の豊富なガボンは、50年にわたってボンゴ大統領の一族が支配している。父親の死後、2009年に就任した現大統領は、暴動の発生や不正などで支持率が下がり、2016年の大統領選では僅差で再選された。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 8, 2019 at 03:24PM
http://www.afpbb.com/articles/-/3205342
【1月7日 AFP】(更新、写真追加)アフリカ中部ガボンで7日、軍の兵士らによるクーデター未遂があった。同国当局は首謀者の身柄を拘束し、部下2人を殺害した。
同国のアリ・ボンゴ・オンディンバ(Ali Bongo Ondimba)大統領は昨年に脳卒中を起こし、現在は療養のためモロッコに滞在している。兵士らは同日早朝、首都リーブルビル中心部にある国営ラジオ局に押し入り、国民に向けた放送で「蜂起」を呼び掛けた。
ラジオ放送があった午前6時30分(日本時間同日午後2時30分)ごろ、国営テレビ局周辺では銃声が響いた。大統領府によると、ラジオ局に治安部隊が突入し、クーデター未遂を起こした司令官を拘束し、その部下2人を殺害、人質となっていた職員らを解放。大統領府は、事態は収拾されたと発表した。
声明を読み上げた人物は共和国警護隊の副司令官と自称し、「ガボン防衛治安部隊愛国青年運動(Patriotic Youth Movement of the Gabonese Defence and Security Forces)」というグループのトップだと名乗った。ソーシャルメディアに流出し、AFPが信ぴょう性を確認した動画には、共和国警護隊の緑色のベレー帽をかぶった兵士3人が映っている。
この人物は「われわれは祖国を見捨てることはできない」と宣言。「ガボンを混沌から救うために、軍がついに国民の側につくことを決意する待望の日がやって来た」と続け、「飲食をやめ、起床し、隣人を起こし、街路を制圧せよ」としてガボン全土の公共の建物や空港を占拠するよう人々に呼び掛けた。
石油資源の豊富なガボンは、50年にわたってボンゴ大統領の一族が支配している。父親の死後、2009年に就任した現大統領は、暴動の発生や不正などで支持率が下がり、2016年の大統領選では僅差で再選された。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 8, 2019 at 03:24PM
ゴールデン・グローブ賞『ボヘミアン・ラプソディ』が作品賞、主演男優賞受賞
ゴールデン・グローブ賞『ボヘミアン・ラプソディ』が作品賞、主演男優賞受賞
http://www.afpbb.com/articles/-/3205322
【1月7日 AFP】(写真追加)第76回ゴールデン・グローブ賞(Golden Globe Awards)授賞式が6日、米カリフォルニア州ビバリーヒルズ(Beverly Hills)のビバリー・ヒルトン・ホテル(Beverly Hilton Hotel)で行われ、英ロックバンド、クイーン(Queen)の伝記映画『ボヘミアン・ラプソディ(Bohemian Rhapsody)』がドラマ部門の作品賞、同作でボーカルのフレディ・マーキュリー(Freddie Mercury)を演じたラミ・マレック(Rami Malek)が主演男優賞を受賞した。
米公民権運動の時代を舞台にしたコメディー映画『グリーンブック(Green Book)』はコメディー/ミュージカル部門の作品賞など3部門で受賞、アルフォンソ・キュアロン(Alfonso Cuaron)監督の『ROMA/ローマ(Roma)』は監督賞、外国語映画賞の2部門で受賞した。
主要部門(映画)の受賞結果は以下の通り。
<作品賞(ドラマ)>
『ボヘミアン・ラプソディ』
<作品賞(コメディー/ミュージカル)>
『グリーンブック』
<主演男優賞(ドラマ)>
ラミ・マレック 『ボヘミアン・ラプソディ』
<主演女優賞(ドラマ)>
グレン・クローズ(Glenn Close) 『天才作家の妻 -40年目の真実-(The Wife)』
<主演男優賞(コメディー/ミュージカル)>
クリスチャン・ベイル(Christian Bale) 『バイス(Vice)』
<主演女優賞(コメディー/ミュージカル)>
オリビア・コールマン(Olivia Colman) 『女王陛下のお気に入り(The Favourite)』
<助演男優賞>
マハーシャラ・アリ(Mahershala Ali) 『グリーンブック』
<助演女優賞>
レジーナ・キング(Regina King) 『ビール・ストリートの恋人たち(If Beale Street Could Talk)』
<監督賞>
アルフォンソ・キュアロン(Alfonso Cuaron) 『ROMA/ローマ(Roma)』
<脚本賞>
ニック・バレロンガ(Nick Vallelonga)、ブライアン・カリー(Brian Currie)、ピーター・ファレリー(Peter Farrelly) 『グリーンブック』
<作曲賞>
レディー・ガガ(Lady Gaga)、マーク・ロンソン(Mark Ronson)、アンソニー・ロッソマンド(Anthony Rossomando)、アンドリュー・ワイアット(Andrew Wyatt) 「シャロウ(Shallow)」『アリー/ スター誕生(A Star Is Born)』
<外国語映画賞>
『ROMA/ローマ』
<アニメーション映画賞>
『スパイダーマン:スパイダーバース(Spider-Man: Into the Spider-Verse)』
(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 8, 2019 at 01:23PM
http://www.afpbb.com/articles/-/3205322
【1月7日 AFP】(写真追加)第76回ゴールデン・グローブ賞(Golden Globe Awards)授賞式が6日、米カリフォルニア州ビバリーヒルズ(Beverly Hills)のビバリー・ヒルトン・ホテル(Beverly Hilton Hotel)で行われ、英ロックバンド、クイーン(Queen)の伝記映画『ボヘミアン・ラプソディ(Bohemian Rhapsody)』がドラマ部門の作品賞、同作でボーカルのフレディ・マーキュリー(Freddie Mercury)を演じたラミ・マレック(Rami Malek)が主演男優賞を受賞した。
米公民権運動の時代を舞台にしたコメディー映画『グリーンブック(Green Book)』はコメディー/ミュージカル部門の作品賞など3部門で受賞、アルフォンソ・キュアロン(Alfonso Cuaron)監督の『ROMA/ローマ(Roma)』は監督賞、外国語映画賞の2部門で受賞した。
主要部門(映画)の受賞結果は以下の通り。
<作品賞(ドラマ)>
『ボヘミアン・ラプソディ』
<作品賞(コメディー/ミュージカル)>
『グリーンブック』
<主演男優賞(ドラマ)>
ラミ・マレック 『ボヘミアン・ラプソディ』
<主演女優賞(ドラマ)>
グレン・クローズ(Glenn Close) 『天才作家の妻 -40年目の真実-(The Wife)』
<主演男優賞(コメディー/ミュージカル)>
クリスチャン・ベイル(Christian Bale) 『バイス(Vice)』
<主演女優賞(コメディー/ミュージカル)>
オリビア・コールマン(Olivia Colman) 『女王陛下のお気に入り(The Favourite)』
<助演男優賞>
マハーシャラ・アリ(Mahershala Ali) 『グリーンブック』
<助演女優賞>
レジーナ・キング(Regina King) 『ビール・ストリートの恋人たち(If Beale Street Could Talk)』
<監督賞>
アルフォンソ・キュアロン(Alfonso Cuaron) 『ROMA/ローマ(Roma)』
<脚本賞>
ニック・バレロンガ(Nick Vallelonga)、ブライアン・カリー(Brian Currie)、ピーター・ファレリー(Peter Farrelly) 『グリーンブック』
<作曲賞>
レディー・ガガ(Lady Gaga)、マーク・ロンソン(Mark Ronson)、アンソニー・ロッソマンド(Anthony Rossomando)、アンドリュー・ワイアット(Andrew Wyatt) 「シャロウ(Shallow)」『アリー/ スター誕生(A Star Is Born)』
<外国語映画賞>
『ROMA/ローマ』
<アニメーション映画賞>
『スパイダーマン:スパイダーバース(Spider-Man: Into the Spider-Verse)』
(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 8, 2019 at 01:23PM
カショギ氏「息ができない」、米CNNが録音内容報道 のこぎりの音も
カショギ氏「息ができない」、米CNNが録音内容報道 のこぎりの音も
http://www.afpbb.com/articles/-/3201287
【12月10日 AFP】サウジアラビア出身のジャーナリスト、ジャマル・カショギ(Jamal Khashoggi)氏がトルコのサウジ総領事館内で殺害された事件で、米CNNは9日、同氏殺害の様子を録音した音声テープの書き起こしを読んだ関係者の話として、同氏が最後に「息ができない」と語ったと報じた。CNNによると書き起こしにはカショギ氏が実行犯らに抵抗する様子や、カショギ氏の遺体が「のこぎりで切断されている」音に言及した部分もあるという。
テープの文字起こしはトルコの情報当局が行い、CNNによると関係者はその翻訳版を読んだという。
この関係者はCNNに対し、カショギ氏殺害が事前に計画されていたことは書き起こしから明白に分かり、進行状況を報告する電話も複数回かけられていたこともうかがえると語った。
CNNはまた、トルコ当局がこれらの電話の相手はサウジアラビア当局の最上層部の高官らだったとみていると報じた。
トルコ当局はカショギ氏殺害のためサウジ当局関係者15人がイスタンブールへ送り込まれたとみており、レジェプ・タイップ・エルドアン(Recep Tayyip Erdogan)大統領はサウジ政府に容疑者の引き渡しを繰り返し求めているが、サウジ外相は9日、引き渡しに応じない意向を示した。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 8, 2019 at 06:18AM
http://www.afpbb.com/articles/-/3201287
【12月10日 AFP】サウジアラビア出身のジャーナリスト、ジャマル・カショギ(Jamal Khashoggi)氏がトルコのサウジ総領事館内で殺害された事件で、米CNNは9日、同氏殺害の様子を録音した音声テープの書き起こしを読んだ関係者の話として、同氏が最後に「息ができない」と語ったと報じた。CNNによると書き起こしにはカショギ氏が実行犯らに抵抗する様子や、カショギ氏の遺体が「のこぎりで切断されている」音に言及した部分もあるという。
テープの文字起こしはトルコの情報当局が行い、CNNによると関係者はその翻訳版を読んだという。
この関係者はCNNに対し、カショギ氏殺害が事前に計画されていたことは書き起こしから明白に分かり、進行状況を報告する電話も複数回かけられていたこともうかがえると語った。
CNNはまた、トルコ当局がこれらの電話の相手はサウジアラビア当局の最上層部の高官らだったとみていると報じた。
トルコ当局はカショギ氏殺害のためサウジ当局関係者15人がイスタンブールへ送り込まれたとみており、レジェプ・タイップ・エルドアン(Recep Tayyip Erdogan)大統領はサウジ政府に容疑者の引き渡しを繰り返し求めているが、サウジ外相は9日、引き渡しに応じない意向を示した。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 8, 2019 at 06:18AM