アフィリエイト広告を利用しています

広告

posted by fanblog

130109 中国日記 これって・・・コピー? その1

このブログでは食べ物ネタをやることがあります。
気になる方は下のリンクからどうぞ…

130102 中国日記 コアラのマーチ 勝手にコラボ企画その1
121226 中国日記 ラスク
121224 中国日記 雪碧てなあに?
中国日記 これもケーキ?
中国日記 ケーキ食してみました
中国日記 豆沙炸包


で、先日お店を見ていると、なんと・・・






「オレオ」発見。日本でもおなじみの黒色のクッキーです。
当然カタカナ表記ではなく、漢字表記。「奥利奥」裏面には英語表記で「OREO」
表示文字以外はこれといってごく普通のネタで面白くもなんともない。

ふと、お隣を見ると、「あれ?チョット変わったパッケージのOREOが・・・」
パッケージの色も、形状もそっくり、黒色のクッキーなのですが・・・
困った名前が違います!「好吃点」ハオツーテン…「美味しい」の意



作っているメーカーは違うので別物でしょうが、いやーよく似ています。
OREOの中央には「OREO」の文字が刻まれていますが、
好吃点の中央には「HCD」の文字が刻まれています。

おそらく中国語のピンイン表記「Hao Chi Dian」の頭文字で
商品名を表していると思われます。コンセプトまで真似るのですね。
お味の方もよく似ています。びっくりしました。

値段は
オレオ…6.3元(約75円)好吃点…4.6元(約55円)
本物のほうが高いようです(当たり前か)

ナビスコ オレオ 9枚×2P×10個

新品価格
¥1,800から
(2013/1/9 20:29時点)




この記事へのコメント

   
×

この広告は30日以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。