アニメ偉言

とら「こういうときは
ケーサツパンとかいう奴に言ってだな」

うしお「お前よくそんなこと知ってんな」

とら「テレピって奴でやってたんだ」という台詞はカット。
今回は原作の第八章「法力外道」を飛ばしての第九章「風狂い」。
昔出たOVAでの風狂いは前後編にわかれていたのに、
テレビシリーズはどうしても急ぎ足になってしまうのか―

うしおととら 完全版 4 (少年サンデーコミックススペシャル)




雷信「殺された村人のものです」

原作では切り落とされた腕がゴロリと転がった場面。
アニメでは包帯にくるまれていて、切断面には血が。
こういう規制って意味あんのかね。

今週国内版が発売されたばかりの海外のホラーゲーム
「Until Dawn -惨劇の山荘-」も表現規制が酷いらしい。
肝心の残酷シーンになると画面が暗転してしまうんだとか。
なんのためのZ指定（18歳以上）なんだ。無意味にもほどがある。




とら「ここはどの辺りだ?」

かがり「栗駒山中って言ってもわからないでしょ?
人間に取り憑いている程度の下らない妖怪が
400年も生きている私に気安く話しかけないで!」

とら（400年だあ?　まだガキじゃねえか）

原作だと「遠野の辺り」って言ってたね。
アニメではさらに具体的な地名に置き換わっている。

さて、とらは妖怪としても最低で2000年以上生きている。
とらを20歳としたら、かがりは4歳。とら40歳でも、かがり8歳。
そう考えると、かがりって幼女（　とらはロリコン（ｒｙ
真由子との年齢差はさらに想像を絶するものがあるな。


雷信「我々鎌鼬は三身で行動します。
最初の者が人間を転ばし、次の者がそれを切り、
三の者がそれに薬をつけて去るのです」

遊戯王ARC-Vに出てきた
妖仙獣 鎌壱太刀、鎌弐太刀、鎌参太刀は
三位一体の鎌鼬をモデルにしていたな。

　　


かがり「獣の槍怖さに尻尾振って
ペット同様の地位に甘んじている妖怪が」

とら「な、なにぃ?　取り消せ」

ペット呼ばわりされて怒ったとら。
これもテレビで覚えた言葉だろうか。


雷信「やめろ!　人間を襲えば
俺たちは絶滅する!」

十郎「絶滅?　このままでも
滅びる。人間のせいでな!」

絶滅危惧種、鎌鼬。
原作では絶滅云々のやり取りはなかった。


うしお「わるかったなあ。
つらかったろうなあ」

人間に棲み処を追われた十郎の怒りを
自分のことのように受け止め、涙するうしお。
原作でも心に残るシーンのひとつだ。

前回が原作6話分で、今回は原作4話分。

もうちょっとゆっくりでもよかったとは思うが、
前回よりは落ち着いて楽しめたかな…

スポンサード リンク