アニメ偉言

海馬（無限など神のまやかしににすぎん。
遊戯。俺は神の攻略法に気付いたぞ）

手札の数だけ攻撃力を増していくオシリスの天空竜。
しかし、さすがに無限はありえないと看破した海馬。
そして遊戯も気付く。マリクだけが無限を妄信。

アニメオリジナルのドーマ編には
蛇神ゲーって本当に攻撃力∞のカードも出てくるが―

キューポッシュ 遊☆戯☆王デュエルモンスターズ ブラック・マジシャン・ガール(Ver.1.5) 可動... 価格：4,260円（税込、送料別）

闇遊戯「マリク。
俺の手の中にあるキーカード。
こいつが神の究極コンボを超えた
無限のコンボを完成させるぜ!」

闇遊戯「見せてやるぜ。
神の究極を超えた無限コンボを!」

大事なことだから2回言いました?
（CM明けにもう1回言い直して計3回）
マリクのいう神の無限はまやかし、幻想。
遊戯は自分こそが無限を体現すると断言する。


闇遊戯「これが俺の切り札だ!
魔法カード、洗脳―ブレインコントロール!」



遊戯はリバイバルスライムを洗脳し、マリクの戦法を逆手に取った。
オシリスの効果とリバイバルスライムの効果で破壊と再生が繰り返される。
そのたびに生還の宝札の効果でマリクはカードをドローし続けなければならない。

ところで洗脳の英訳ってブレインコントロールじゃなくてブレインウォッシュだよな。
というか、英語のブレインウォッシュを直訳したのが日本語の洗脳であって。
でもって英語のブレインウォッシュは中国語の洗脑/洗腦が由来らしい。
脳を洗うのと頭を洗うのは言葉の上では似ているが意味は全然違うね。


闇遊戯「神の力は無限じゃない。
デッキの枚数という限界があったのさ!」

デッキアウトで遊戯の勝利。
オシリスのカードは遊戯の手に渡ったが―



スポンサード リンク