2015年05月17日
#55（153）「勝負は1分間 ベジータ命懸けの時間稼ぎ!」ドラゴンボール改 魔人ブウ編・名言
ドラゴンボール改 魔人ブウ編 第55話。
（サイヤ人編からのトータルだと153話）
Z第281話「耐え抜けベジータ!! 命がけの1分間」序盤から
Z第282話「サタンをいじめるな!! 元祖ブウ復活」中盤まで
原作サイズより多少長めに収録。
キビト神「か、界王神界が!
神々の聖域が!」
老界王神「えーい、うろたえるな!
今は宇宙全体の危機なんじゃぞ!
この際、多少のことは大目に見てやらんかい!」
キビト神「た、多少と申されましても…」
超3悟空と純粋ブウの激闘が続く。
キビト神はまるで神殿を破壊されたときのピッコロだ…
悟空「こんなことになんだったら、
やっぱベジットになったとき
やっつけておくべきだったぜ」
原作の「ポタラだったら一発でやれたのにな」に相当する台詞。
アニメの超3悟空は原作よりもブウに押され気味だ。
前回は一度倒れちゃったし。
悟空「ちきしょー。
やっぱおんなじことやってても、
あの野郎は体力を減らしやがんねえ」
Zだと「この程度の攻撃を繰り返したくれえじゃ
あの野郎は体力を減らしやがんねえ。
すぐまた新品に戻っちまいやがる」だった。
改は「新品に戻る」のくだりを加えれば
原作とほぼ同じ台詞になるのに。
悟空「ベジータ。なんだよもう交代か?
もうちょっとやらせてくれよ」
ベジータ「フッ。最初から
交代する気なんぞないくせに、
白々しいことを言うな」
Zだと悟空が「また交代か」で、
ベジータが「二度と交代する気なんぞないくせに」。
改では原作と同じ言い回しに変更されている。
ベジータ「お前にもわかっているはずだ。
もう一度オレが奴と闘ったとしても
勝ち目がないどころか、
たちまち殺されてしまうとな」
ベジータ「たしかにそのとおりだ。
闘ってみてよくわかった。
あのブウは想像以上に強かった。
そしてカカロット、貴様もだ」
こっちはZと同じ。
一度ブウと手合わせした感想を述べている。
悟空「ちぇっ! かっこつけすぎちまったかな。
もうちょっと上手く行くと思ったのによ」
ベジータ「き、貴様。
オレに気を使ってたんじゃ…」
原作だとここで「ポタラだったら一発でやれたのにな」が入る。
ベジータの手前合体を断ったという点では気を使ってたんだろう。
しかし、結局ぶっちゃけてしまったし、悟空は考えているようで考えてない。
悟空「いいかベジータ。
おめえは今、死んでる状態だ。
そんな奴がもう一度死んだら
どうなんのか知ってるか?
消えちまうんだ。この世からも
あの世からもおめえは存在しなくなる!
死ぬなよ、ベジータ」
原作とこの設定が語られるのはここが初。
アニメではクリリンとヤムチャの場面で既出。
原作にしても物凄い後付けっぽい台詞だけどねえ。
ドラゴンボールでも復活できないという緊張感を演出しようとした?
ベジータ「フン。大きなお世話だ」
ベジータ「よし、行くか!」
ベジータ「くそったれが!」
ベジータが超サイヤ人に変身してブウに突っ込む。
原作だとオーラがスパークしており完全に超2だとわかる。
アニメだと連続エネルギー波を撃つ場面でようやくスパーク。
何気に、洗脳されていないベジータの超2初披露だったりする。
前回ノーマル状態で闘ってた意味はホント不明だ。
体力を温存しようとしたにしても無茶すぎる。
ベジータ「ビッグ・バン・アタック!」
アニメオリジナルシーン。
ベジットになったときも使ったっけ。
ベジータ「そんなヤワな攻撃じゃ
オレを殺せやしねえぞ!」
ベジータ「嘘じゃねえ。なんたって
一度死んでるんだからな、オレは!」
ベジータ「貴様なんぞにやられてたまるか、
オレは戦闘民族サイヤ人の王子、ベジータだ!」
原作よりも粘るベジータ。
サイヤ人の王子云々は前回も言ってたな。
そのときは直後に「殺される」と弱気になっちゃったけど。
ベジータはナメック星を含めるとすでに2回死んでいる。
復活のFでは時間が巻き戻ったとはいえ3回目を経験しました。
キビト神「たしかに
私と魔人ブウとでは力の差が
ありすぎて勝負にはならないでしょう。
ですが、こんな私でも時間を
稼ぐことぐらいならできるはずです」
アニメオリジナルシーン。
見かねたキビト神が界王神界へ戻ろうとする。
キビト神の実力は未知数だけど、この台詞からすると
超2ベジータ未満ということになってしまうねえ。
戦闘力×戦闘力と例えられるほどに強化されるポタラ合体は
ベジット（悟空とベジータ）だけということなのか。
デンデ「僕は戦闘タイプではありませんが、
それでも何かのお役には立てるはずです」
デンデも同行しようとする。
キビト神ともども回復能力の使い手。
闘えなくても十分に役に立ちそうだが。
老界王神「ったく少しは落ち着かんか。
お前さんたちが行って時間稼ぎに
なるのならとっくに行かせとるわい」
老界王神「ワシらにできるのは
あの2人を信じて見守ってやることだけじゃ」
しかし老界王神がキビト神とデンデを止めた。
打つ手なしって、ビルス様を呼んでくるのは無理だったのかね。
全宇宙の危機だったわけだから、破壊神も動くでしょ。
破壊神は宇宙のバランスを保つ破壊しかしないわけだから―?
スポンサード リンク
（サイヤ人編からのトータルだと153話）
Z第281話「耐え抜けベジータ!! 命がけの1分間」序盤から
Z第282話「サタンをいじめるな!! 元祖ブウ復活」中盤まで
原作サイズより多少長めに収録。
キビト神「か、界王神界が!
神々の聖域が!」
老界王神「えーい、うろたえるな!
今は宇宙全体の危機なんじゃぞ!
この際、多少のことは大目に見てやらんかい!」
キビト神「た、多少と申されましても…」
超3悟空と純粋ブウの激闘が続く。
キビト神はまるで神殿を破壊されたときのピッコロだ…
 「ドラゴンボール改 DBZ DXF 〜2015劇場版〜 vol.1」バンプレスト ドラゴンボールZ 復活の「F」... |
悟空「こんなことになんだったら、
やっぱベジットになったとき
やっつけておくべきだったぜ」
原作の「ポタラだったら一発でやれたのにな」に相当する台詞。
アニメの超3悟空は原作よりもブウに押され気味だ。
前回は一度倒れちゃったし。
悟空「ちきしょー。
やっぱおんなじことやってても、
あの野郎は体力を減らしやがんねえ」
Zだと「この程度の攻撃を繰り返したくれえじゃ
あの野郎は体力を減らしやがんねえ。
すぐまた新品に戻っちまいやがる」だった。
改は「新品に戻る」のくだりを加えれば
原作とほぼ同じ台詞になるのに。
悟空「ベジータ。なんだよもう交代か?
もうちょっとやらせてくれよ」
ベジータ「フッ。最初から
交代する気なんぞないくせに、
白々しいことを言うな」
Zだと悟空が「また交代か」で、
ベジータが「二度と交代する気なんぞないくせに」。
改では原作と同じ言い回しに変更されている。
ベジータ「お前にもわかっているはずだ。
もう一度オレが奴と闘ったとしても
勝ち目がないどころか、
たちまち殺されてしまうとな」
ベジータ「たしかにそのとおりだ。
闘ってみてよくわかった。
あのブウは想像以上に強かった。
そしてカカロット、貴様もだ」
こっちはZと同じ。
一度ブウと手合わせした感想を述べている。
悟空「ちぇっ! かっこつけすぎちまったかな。
もうちょっと上手く行くと思ったのによ」
ベジータ「き、貴様。
オレに気を使ってたんじゃ…」
原作だとここで「ポタラだったら一発でやれたのにな」が入る。
ベジータの手前合体を断ったという点では気を使ってたんだろう。
しかし、結局ぶっちゃけてしまったし、悟空は考えているようで考えてない。
悟空「いいかベジータ。
おめえは今、死んでる状態だ。
そんな奴がもう一度死んだら
どうなんのか知ってるか?
消えちまうんだ。この世からも
あの世からもおめえは存在しなくなる!
死ぬなよ、ベジータ」
原作とこの設定が語られるのはここが初。
アニメではクリリンとヤムチャの場面で既出。
原作にしても物凄い後付けっぽい台詞だけどねえ。
ドラゴンボールでも復活できないという緊張感を演出しようとした?
ベジータ「フン。大きなお世話だ」
ベジータ「よし、行くか!」
ベジータ「くそったれが!」
ベジータが超サイヤ人に変身してブウに突っ込む。
原作だとオーラがスパークしており完全に超2だとわかる。
アニメだと連続エネルギー波を撃つ場面でようやくスパーク。
何気に、洗脳されていないベジータの超2初披露だったりする。
前回ノーマル状態で闘ってた意味はホント不明だ。
体力を温存しようとしたにしても無茶すぎる。
ベジータ「ビッグ・バン・アタック!」
アニメオリジナルシーン。
ベジットになったときも使ったっけ。
ベジータ「そんなヤワな攻撃じゃ
オレを殺せやしねえぞ!」
ベジータ「嘘じゃねえ。なんたって
一度死んでるんだからな、オレは!」
ベジータ「貴様なんぞにやられてたまるか、
オレは戦闘民族サイヤ人の王子、ベジータだ!」
原作よりも粘るベジータ。
サイヤ人の王子云々は前回も言ってたな。
そのときは直後に「殺される」と弱気になっちゃったけど。
ベジータはナメック星を含めるとすでに2回死んでいる。
復活のFでは時間が巻き戻ったとはいえ3回目を経験しました。
キビト神「たしかに
私と魔人ブウとでは力の差が
ありすぎて勝負にはならないでしょう。
ですが、こんな私でも時間を
稼ぐことぐらいならできるはずです」
アニメオリジナルシーン。
見かねたキビト神が界王神界へ戻ろうとする。
キビト神の実力は未知数だけど、この台詞からすると
超2ベジータ未満ということになってしまうねえ。
戦闘力×戦闘力と例えられるほどに強化されるポタラ合体は
ベジット（悟空とベジータ）だけということなのか。
デンデ「僕は戦闘タイプではありませんが、
それでも何かのお役には立てるはずです」
デンデも同行しようとする。
キビト神ともども回復能力の使い手。
闘えなくても十分に役に立ちそうだが。
老界王神「ったく少しは落ち着かんか。
お前さんたちが行って時間稼ぎに
なるのならとっくに行かせとるわい」
老界王神「ワシらにできるのは
あの2人を信じて見守ってやることだけじゃ」
しかし老界王神がキビト神とデンデを止めた。
打つ手なしって、ビルス様を呼んでくるのは無理だったのかね。
全宇宙の危機だったわけだから、破壊神も動くでしょ。
破壊神は宇宙のバランスを保つ破壊しかしないわけだから―?
スポンサード リンク
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/3643435
この記事へのトラックバック
ブログ内検索
どうもありがとうございました。
もう一度オレが奴と闘ったとしても
勝ち目がないどころか、
たちまち殺されてしまうとな」
とありますが、今週の放送字幕が
「勝ち目がないどころが」になっています。
誤植なのでしょうか、それとも話し言葉では普通に「どころか」のことを「どころが」とも言えるのでしょうか？