大規模言語モデルの進化により、AIとの会話でさまざまなことができるようになりました。一方で、情報の秘匿性の問題も浮上しています。イタリアでは一時的にChatGPTの使用を禁止し、G7広島サミットや日本の機関もAIへのガイドラインを発表しました。しかし、AIの活用により進化が期待される分野もあります。特に機械翻訳サービスの「DeepL」は高い評価を得ています。DeepLは31の言語に対応し、独自のAIを使用して高精度な翻訳を提供しています。特に日本語訳は「Google翻訳よりも高い」と言われています。AIの進化は翻訳を含めて世界をどのように変えていくのか、企業はどのようにAIを活用すべきかについて、DeepLのCEOであるヤロスワフ・クテロフスキー氏に話を聞きました。「グーグル翻訳」を超える精度の理由についても語っています。
Bing AIの説明
DeepLは、ドイツのケルンに拠点を置くDeepL GmbH社が事業展開をしている、ニューラル機械翻訳サービスです。DeepLは、独自のディープラーニング技術を使用しており、高精度な翻訳が可能です1。また、DeepLは、多数の言語に対応しており、日本語もその中に含まれています。
DeepLとGoogle Translateを比較すると、DeepLは独自のディープラーニング技術を使用しており、高精度な翻訳が可能です。一方、Google Translateは、100以上の言語に対応しており、アジアやアフリカ、ラテンアメリカなどを含む多数の言語に対応しています。また、DeepLは欧州言語を中心とした主要言語に限られますが、Google Translateは多数の言語に対応しているため、翻訳する言語によってはGoogle Translateの方が適している場合もあります。
https://www.itmedia.co.jp/business/articles/2305/30/news066.html
