海外生活体験記

留学したら、日本語しゃべらないぞ。日本人としゃべらないぞ。

なんて誰もが一度は意気込むが、まず続かない。これを貫くのは相当大変だ。


留学したところで、日本人はどこにでもいる。街をあるいていれば、5分もしないうちに

すれ違うし、語学学校なんて、クラスの過半数が日本人ってことだって

起こりうる。そんなんだから日本人との出会いは避けて通れない。

日本人同士はスタンド使いのようにお互いひかれ合う。そんでもって、

気がついたら目にする日本人みんなと仲良しこよし。ってことになっちゃうのです。


日本人との出会いは語学学校だったら例えば、こんな感じではじまる。

「日本人のかたですか？」

「そうですけど」

「今日の宿題わかりました？もしよければ、お昼一緒に食べませんか？」

なんてはじまり、ひとりと出会えば、その人を通じて、またもうひとりと知り合い、

最終的には街中の日本人とどっかしらでつながっていくのです。

そんでもって、だれがしの誕生日会やるからパーティーこない？

なんてのがはじまって、それが毎月開催されちゃったりして、

そうこうして、よくつるむグループが確立され、居心地がよくなっていき、

そのなかで、彼氏、彼女なんかができちゃったりしたらもう、

日本人コミュニティのループにハマッタといってよい。

ここから抜けるにはかなりの労力が必要だ。


そうならないために、「日本語しゃべらないぞ。」と

強い意志をもってそれを実行するべきか。

できるのであれば、それも手だ。しかしこれはかなり厳しい道だ。

ごくまれに、その精神を貫き、日本人を避け、どうしても、

話さなければいけない状況のときは英語で話しかけるという

ツワモノがいるが、そんな人は大抵他の日本人に

「なんだあいつは」と白い目でみられる。

そうとうな覚悟とそうとうな強い意志がないと、絶えられない。

だからといって、最初は仲良くしてて、突然

「貴方達とは今後一切会いません。」なんていうのはもっと無理な話だ。

別に嫌いになったわけじゃないしね。

ではどうすればよいか。



その答えは、





「ほどほどにする」　。　。　。　。





なにそれー！ぶーしっと！あいまいぃぃぃ！ぶーぶー


なんて思うかもしれない。でもほんと、これが一番いい。

これしかないと言っていいでしょう。

では、その「ほどほどに」付き合う努力をする。っていうのは、

どういうことかというと、例えばこんな感じ。


「今日このあとどうする？」なんていつもの感じで聞かれたりしたら、

「ごめーん、今日はちょっと宿題にてこづってて。」の軽めのウソを言ったりして、

その間にがんばって、日本人以外の人と交流を深めたりする。

でも次の誘いにはちゃんと応じる。

これが日本人ともうまく付き合えるベストな方法だ。


僕は、日本人だからという理由で避けることはおかしいと思うし、

同じ異国の地でがんばっている同志でもあるわけなのだから、

いい関係を保てれば、それがベストだと思う。それに

日本人の知り合いがいることでのメリットも沢山ある。

学生ビザ関連、日本人の医者、格安国際電話会社、などの情報は

日本人からしか得られない。

大病にかかった時なんかはほんとに頼れる心強い味方になったりするしね。


とはいえ、ずっと一緒にいることは英語を学ぶ、海外生活ならではの経験を得る、

ということに関して言えば決していい環境ではないのは事実なので、やっぱり

答えは、ほどほどにだ。


あと、ショッチュウ遊びに誘ってくれる日本人がどういう人達かと、

よくよく考えてみれば、案外、長期滞在者で、彼等自身は英語に何にも不自由していなく、

すでにいろんな経験をして、海外生活はお腹いっぱいな人たちだったりとするもんだ。

だもんで、「自分だけじゃないし、みんなも同じだし。」

なんて思っちゃったりしてたら安心してたらエライ目にあったりする。


そういう風に考えれば、「絶対しゃべらない」ってのは無理かもしれないけど、

「ほどほどに付き合う努力」くらいはしないとなって思えるんじゃないかしら。

おしまい。

＜留学サバイバル術 ＞ 　　進む　

＜留学サバイバル術＞の目次へ

総目次へ　　　　　　　最新記事へ