新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2018年06月29日
后汉书・王霸传
疾風に勁草を知る。
激しい風が吹いてはじめて丈夫な草が見分けられる。苦難にあってはじめて、その人の節操の堅さや意志の強さがわかるということ。
疾风知劲草。
在猛烈的大风中,只有坚韧的草才不会被吹倒。比喻只有经过严峻的考验,才知道谁真正坚强。
人気ブログランキング
激しい風が吹いてはじめて丈夫な草が見分けられる。苦難にあってはじめて、その人の節操の堅さや意志の強さがわかるということ。
疾风知劲草。
在猛烈的大风中,只有坚韧的草才不会被吹倒。比喻只有经过严峻的考验,才知道谁真正坚强。
人気ブログランキング
2018年06月28日
后汉书 宋弘传
貧賤の知は忘れるべからず、糟糠の妻は堂より下さず。
この言葉は、後漢の武帝が寡婦となった姉を人格|風采ともにすぐれた大司馬・宋弘と結婚させようとしたときの、宋弘の答えの中に出てくるものである。
武帝が「人は身分が高くなれば交際相手をかえ、富めば妻を替えるものだが……」と、妻を替えるようほのめかすと、宋弘は、「自分が裕福になったからといって貧しいときの友人を忘れたり、苦労をともにした妻を追い出すようなことをしてはいけません」と切り返した。
贫贱之知不可忘,糟糠之妻不下堂。
【宋弘】东汉初年大司空,宣平侯。光武帝刘秀之姐,湖阳公主新寡,刘秀有意将她嫁给宋弘。刘秀召见宋弘,让公主藏在屏风后。刘秀说:“谚言贵易交,富易妻,人情乎?”宋弘答道:“臣闻贫贱之知不可忘,糟糠之妻不下堂。”光武帝听后,回过头向里边的湖阳公主说:“事不谐矣(此事难办了)。”
人気ブログランキング
この言葉は、後漢の武帝が寡婦となった姉を人格|風采ともにすぐれた大司馬・宋弘と結婚させようとしたときの、宋弘の答えの中に出てくるものである。
武帝が「人は身分が高くなれば交際相手をかえ、富めば妻を替えるものだが……」と、妻を替えるようほのめかすと、宋弘は、「自分が裕福になったからといって貧しいときの友人を忘れたり、苦労をともにした妻を追い出すようなことをしてはいけません」と切り返した。
贫贱之知不可忘,糟糠之妻不下堂。
【宋弘】东汉初年大司空,宣平侯。光武帝刘秀之姐,湖阳公主新寡,刘秀有意将她嫁给宋弘。刘秀召见宋弘,让公主藏在屏风后。刘秀说:“谚言贵易交,富易妻,人情乎?”宋弘答道:“臣闻贫贱之知不可忘,糟糠之妻不下堂。”光武帝听后,回过头向里边的湖阳公主说:“事不谐矣(此事难办了)。”
人気ブログランキング
2018年06月27日
后汉书(纪元432年前后成书)
范晔(398年 - 445年),字蔚宗,南北朝时代南朝宋的学者,生于顺阳(今浙江省绍兴市),左卫将军,太子・事。宋文帝元嘉9年(432年),范晔因为”左迁宣城太守,不得志,乃删众家《后汉书》为一家之作”,开始撰写《后汉书》,至元嘉22年(445年)以谋反罪被杀止,写成十纪,八十列传。原计划作十志,未能完成。
人気ブログランキング
人気ブログランキング
2018年06月26日
杂诗
時に及んで当に勉励すべし、歳月人を待たず。
及时当勉励,岁月不待人。
人在正当时的岁月应当自我勉励,积扳进取,因为岁月无情流逝,不因任何人而停留等待。
此句强调人在时光无情流逝的客观现实面前应采取积极的态度,自觉、及时地发挥主观能动性,认真读书学习,否则,人到中、晚年再努力,就为时过晚了。由此也可看出被称为“隐逸诗人之宗”的陶渊明也并非“浑身静穆”、“超然物外”,他的身上,仍然有进取与用世的一面。
人気ブログランキング
及时当勉励,岁月不待人。
人在正当时的岁月应当自我勉励,积扳进取,因为岁月无情流逝,不因任何人而停留等待。
此句强调人在时光无情流逝的客观现实面前应采取积极的态度,自觉、及时地发挥主观能动性,认真读书学习,否则,人到中、晚年再努力,就为时过晚了。由此也可看出被称为“隐逸诗人之宗”的陶渊明也并非“浑身静穆”、“超然物外”,他的身上,仍然有进取与用世的一面。
人気ブログランキング
2018年06月25日
饮酒
菊を採る東籬の下、悠然として南山を見る。
采菊东篱下,悠然见南山。
这首诗主要表现隐居生活的情趣,写诗人于劳动之余,饮酒至醉之后,在晚霞的辉映之下,在山岚的笼罩之中,采菊东篱,遥望南山。全诗情味深永,感觉和情理浑然一体,不可分割。表现了作者悠闲自得的心境和对宁静自由的田园生活的热爱,对K暗官场的鄙弃和厌恶,抒发作者宁静安详的心态和闲适自得的情趣,以及返回自然的人生理想,又写出了作者欣赏以及赞叹大自然给人带来的情感。
人気ブログランキング
采菊东篱下,悠然见南山。
这首诗主要表现隐居生活的情趣,写诗人于劳动之余,饮酒至醉之后,在晚霞的辉映之下,在山岚的笼罩之中,采菊东篱,遥望南山。全诗情味深永,感觉和情理浑然一体,不可分割。表现了作者悠闲自得的心境和对宁静自由的田园生活的热爱,对K暗官场的鄙弃和厌恶,抒发作者宁静安详的心态和闲适自得的情趣,以及返回自然的人生理想,又写出了作者欣赏以及赞叹大自然给人带来的情感。
人気ブログランキング
2018年06月24日
陶渊明(365-427)
陶渊明,六朝时代东晋诗人。名潜,渊明,字元亮。生于江西省一个下级贵族之家。仕途多舛,41岁时辞去彭译县令,归隐田园。他善于用平易近人的语言抒发自己的隐士情怀。代表作:《归去来辞》,《五柳先生传》,《桃花源记》等。。对唐代诗人王维,孟浩然产生了很大影响。
人気ブログランキング
人気ブログランキング