新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2019年12月15日
フィリピン南部でM6.8の地震、子ども1人死亡
https://www.afpbb.com/articles/-/3259655
【12月15日 AFP】フィリピン南部ミンダナオ（Mindanao）島で15日、マグニチュード（M）6.8の地震が発生した。米地質調査所（USGS）が発表した。この地域では10月も地震が相次いで発生し、死傷者が出ていた。
震源は多数の人口を抱えるダバオ（Davao）市の南方。ただUSGSによると、「犠牲者や被害が出た可能性は低い」としている。また津波の恐れはないという。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
December 15, 2019 at 10:27PM
リードのキャディーが観客とトラブル、プレジデンツ杯最終日から締め出し
リードのキャディーが観客とトラブル、プレジデンツ杯最終日から締め出し
https://www.afpbb.com/articles/-/3259613
リードのキャディーが観客とトラブル、プレジデンツ杯最終日から締め出し
2019年12月15日 11:16 発信地：メルボルン/オーストラリア
【12月15日 AFP】2年に1度開催される米国選抜と世界選抜による男子ゴルフの対抗戦、第13回プレジデンツ・カップ（2019 The Presidents Cup）で、米国選抜のパトリック・リード（Patrick Reed）のキャディーがギャラリーに手を上げるトラブルを起こし、最終日のシングルスでバッグを担ぐことを禁止された。
リードは前週のヒーロー・ワールドチャレンジ（2019 Hero World Challenge）で、バンカー内のボールのライを良くしようとして2打罰を受け、世界選抜でプレーするオーストラリアのキャメロン・スミス（Cameron Smith）からいんちきだと批判されていた。
その問題は今大会にも波及し、ギャラリーの一部がリードにやじを浴びせるなか、リード/ウェブ・シンプソン（Webb Simpson）組が松山英樹（Hideki Matsuyama）/潘政琮（Pan CT、パン・チェンツェン、台湾）組に大敗した3日目午前のフォアボールで、キャディーと観客が衝突したと米放送局ゴルフ・チャンネル（Golf Channel）が報じた。
米スポーツチャンネルのESPNは、リード夫人の兄弟で、キャディーを務めるケスラー・カレイン（Kessler Karain）氏が試合後、リードへのやじに怒って観客を殴ったと報じたが、本人は同メディアに対して押しただけだと話し、「選手を守るのもキャディーの仕事の一つ。そして他のスポーツと違って、ゴルフはファンと選手の距離がかなり近い」とコメントした。
PGAツアーは「14日のプレジデンツ杯で起こったケスラー・カレイン氏と観客との出来事を受け、カレイン氏は15日の最終日シングルスでキャディーを務めない」と発表。リードも「明日の試合で勝つことだけに集中する」と決定を尊重した。
ヒーロー・ワールドチャレンジで、リードはウエイストバンカーからのショット前に素振りをしながらボールの後ろの砂を2回動かし、本人は意図的なものではなかったと主張したが、ペナルティーを受けた。リードをいんちきと評したスミスは今週、「彼との間に友情はもうないと思う」と話している。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
December 15, 2019 at 04:18PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3259613
リードのキャディーが観客とトラブル、プレジデンツ杯最終日から締め出し
2019年12月15日 11:16 発信地：メルボルン/オーストラリア
【12月15日 AFP】2年に1度開催される米国選抜と世界選抜による男子ゴルフの対抗戦、第13回プレジデンツ・カップ（2019 The Presidents Cup）で、米国選抜のパトリック・リード（Patrick Reed）のキャディーがギャラリーに手を上げるトラブルを起こし、最終日のシングルスでバッグを担ぐことを禁止された。
リードは前週のヒーロー・ワールドチャレンジ（2019 Hero World Challenge）で、バンカー内のボールのライを良くしようとして2打罰を受け、世界選抜でプレーするオーストラリアのキャメロン・スミス（Cameron Smith）からいんちきだと批判されていた。
その問題は今大会にも波及し、ギャラリーの一部がリードにやじを浴びせるなか、リード/ウェブ・シンプソン（Webb Simpson）組が松山英樹（Hideki Matsuyama）/潘政琮（Pan CT、パン・チェンツェン、台湾）組に大敗した3日目午前のフォアボールで、キャディーと観客が衝突したと米放送局ゴルフ・チャンネル（Golf Channel）が報じた。
米スポーツチャンネルのESPNは、リード夫人の兄弟で、キャディーを務めるケスラー・カレイン（Kessler Karain）氏が試合後、リードへのやじに怒って観客を殴ったと報じたが、本人は同メディアに対して押しただけだと話し、「選手を守るのもキャディーの仕事の一つ。そして他のスポーツと違って、ゴルフはファンと選手の距離がかなり近い」とコメントした。
PGAツアーは「14日のプレジデンツ杯で起こったケスラー・カレイン氏と観客との出来事を受け、カレイン氏は15日の最終日シングルスでキャディーを務めない」と発表。リードも「明日の試合で勝つことだけに集中する」と決定を尊重した。
ヒーロー・ワールドチャレンジで、リードはウエイストバンカーからのショット前に素振りをしながらボールの後ろの砂を2回動かし、本人は意図的なものではなかったと主張したが、ペナルティーを受けた。リードをいんちきと評したスミスは今週、「彼との間に友情はもうないと思う」と話している。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
December 15, 2019 at 04:18PM
米国で銃犯罪に巻き込まれ生き延びた人たち、その後の人生を語る
https://www.afpbb.com/articles/-/3255110
【12月15日 AFP】米国における銃暴力の悲惨さは公然の事実だ。毎年平均3万6000人、1日当たり約100人が銃を使った殺人、自殺、また警官による発砲などで死亡している。米国は世界で最も銃が出回っている国であり、毎日数百人が銃により負傷している。
以下3人の米国人は、銃身の先にいたために人生すべてが変わってしまった人たちだ。
■コロンバイン高校銃乱射事件
1999年4月20日。コロンバイン高校（Columbine High School）の図書館にいたケーシー・ルッグセガー（Kacey Ruegsegger）さんは、外からパンパンという音がするのを聞いた。何が起きたのかと振り返ったが、音はそこでやんだので、ルッグセガーさんは読んでいた雑誌に目を戻した。
当時、学校での銃乱射などという言葉はほとんど使われていなかった。数分後、銃を持った少年たちがいると叫びながら一人の教師が入ってきた。
ルッグセガーさんはノースカロライナ州ローリー（Raleigh）の自宅でAFPとのインタビューに応じ、その時の様子について「パニックと彼女の声でこれが本当に起きていることだとはっきりし、私たちは身を伏せて隠れる必要に迫られた」と語った。
ルッグセガーさんはコンピューターの作業スペースの下に潜り込み、椅子をぴったり引き寄せて身を潜め、銃撃犯が通り過ぎて行くのを願った。だが、その判断は誤っていた。
「犯人は私の後ろに隠れていた男子を殺し、私に銃を向けた。私を撃った時の銃声は今も覚えている」
至近距離からの散弾銃の発砲は、ルッグセガーさんの右肩を後ろから前に撃ち抜いた。両耳をふさいでいたため、銃弾は手も貫いた。
実行犯の十代の少年2人は、生徒12人と教師1人を殺害。2人はその後、自らに銃を向けた。
米国でコロンバイン高校の銃乱射事件は大きな転換点となり、模倣犯罪を引き起こしたほか、新たな安全対策を学校に導入させるきっかけともなった。そして永遠に、コロンバインの名は無差別暴力の代名詞となった。
ルッグセガーさんにとって、コロンバイン高校の事件はその後に受けた十数回の手術を含む、長い道のりの始まりだった。
家族に対する過熱報道の中、入院中の数週間はぼうっとしたまま過ぎていった。ただ、世界中からあふれんばかりの見舞いの声が届けられたことは一つの救いだった。
若き日のジャスティン・ティンバーレイク（Justin Timberlake）さん率いる米男性アイドルグループ「イン・シンク（'NSYNC）」の見舞いも受けた。暗闇の中でかなった夢だった。
ルッグセガーさんの右腕は骨移植のおかげで切断を免れたが、動きは制限され、肩は少し傾き、一見して分かる傷痕も残った。精神的なトラウマはさらに深刻だった。事件後、何か月もの間、ルッグセガーさんは両親の部屋でないと眠れなかった。
また10年間にわたり、激しい心的外傷後ストレス障害（PTSD）に悩まされた。「車のバックファイアの音が聞こえたり、全身黒づくめの服を着た人を見たりするだけでパニック発作を起こした」
結婚してから、夫のパトリック（Patrick）さんの助けも借りて、少しずつ恐怖をコントロールできるようになった。銃撃者に自分の心を支配させ続けないようになった。
4人の子どもの母親となったルッグセガーさんは、自身の経験について本を書き、啓発的な講演者として活動している。
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
December 15, 2019 at 02:24PM
ロシアの原子力砕氷船「アルクチカ」、試験航行終え帰還
https://www.afpbb.com/articles/-/3259615
【12月15日 AFP】最強の原子力砕氷船と称され、北極圏（Arctic）の商業活用を図るロシア政府の意欲の象徴とされている巨大原子力砕氷船「アルクチカ（Arktika）」が14日、2日間の試験航行を終え、サンクトペテルブルク（St. Petersburg）に戻った。
アルクチカは2016年に進水し、長さは173メートル、高さは15メートル。北極圏からの液化天然ガス（LNG）輸送に利用されることになっている。建造会社によると厚さ2.8メートルの氷を割りながら航行する能力がある。今回の初航行では動力源にディーゼル（軽油）が使用された。
アルクチカが一角を占めるロシアの原子力砕氷船団は、国営企業アトムフロート（Atomflot）が管轄。太平洋や大西洋に通じるロシア北極圏沿岸の海上貨物輸送量を、年間を通じて大幅に増やすことを目標としている。
北極圏には大量の石油や天然ガスが眠っており、ロシアのほかにも米国、カナダ、ノルウェーが開発を図っている。原子力砕氷船団により、ロシアの東南アジア向け石油ガス輸送も容易になる見込みだ。
アルクチカの最終試験航行は来年3月と4月、就航は5月に予定されている。同型の原子力砕氷船である「ウラル（Ural）」と「シビーリ（Sibir）」の2隻は現在建造中。
北極圏の経済開発は、ウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）大統領の重要目標の一つと位置付けられている。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
December 15, 2019 at 02:24PM
寒さと雨に凍える難民 スラム街と化したキャンプ ギリシャ
https://www.afpbb.com/articles/-/3258856
【12月14日 AFP】ギリシャ・レスボス（Lesbos）島モリア（Moria）にある難民キャンプ周辺のごみためで、難民の男性と息子がたきぎを拾い、ベビーカーに入れる――冬の寒さをしのぐ助けになればと期待しながら。
夕方になるとキャンプ近くのオリーブの林に、男性たちが新しい急ごしらえの寝床を作る。女性たちは懐中電灯の明かりを頼りに、たき火で調理をする。テントと小屋の間に張られたひもには子どもの洗濯物が干されている。テントでは、少女が静かに泣いている。
収容能力3000人のこの難民キャンプは今や、1万8000人以上が暮らすスラム街と化している。近隣のトルコ沿岸から海を渡ってレスボス島にやって来た難民の数は、11月だけでも3900人近くに上る。
「冬の初めは本当にひどい。どこもかしこも雨だ。テントは雨には耐えられない。この雨に耐えられるものはないだろう。本当に、本当に悲惨な状況だ。寒い」と、イラク出身の難民スリームさん（22）は話す。
国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）によると、保護者が同伴していない未成年者が少なくとも1200人おり、「非常に憂慮すべき、不適切な」状況で暮らしている。UNHCRや緊急医療援助団体「国境なき医師団（MSF）」、その他のNGOは、「非人道的」で「悲惨な」状況で暮らす子どもや弱い立場の難民を、緊急に避難させるよう呼び掛けている。
フィリッポ・グランディ（Filippo Grandi）国連難民高等弁務官は11月末、モリアの難民キャンプを訪問し、「（保護者が同伴してない未成年者は）暴力や搾取の被害に最も遭いやすいため懸念している。われわれは解決策を見つけるため、迅速に対応する必要がある」と述べた。
ギリシャ政府は、最も過密状態にあるレスボス島、サモス（Samos）島、ヒオス（Chios）島の難民キャンプを閉鎖し、新たな施設に移動させるとしている。また、キリアコス・ミツォタキス（Kyriakos Mitsotakis）首相は、約4000人の未成年者については、うち3000人の受け入れを欧州が認めなかったため、エーゲ海（Aegean Sea）の島々からギリシャ本土に移送すると表明した。
欧州の国々は難民の受け入れを拒んでおり、今よりも良い生活を送れる可能性があるギリシャ本土への移送を難民らは望んでいる。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
December 15, 2019 at 09:20AM
トランプ氏長男、モンゴルで希少な野生ヒツジ射殺 狩猟許可は後付け
https://www.afpbb.com/articles/-/3259431
【12月13日 AFP】ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領の長男ドナルド・トランプ・ジュニア（Donald Trump Jr）氏がモンゴルを訪れた際、絶滅の恐れがある野生のヒツジ「アルガリ」を狩猟許可なしに射殺し、後日モンゴル当局から遡及（そきゅう）的に許可を得ていたと、非営利報道組織プロパブリカ（ProPublica）が12日に報じた。米大統領の息子への特別待遇ではないかとして、動物愛護団体などから批判が出ている。
トランプ・ジュニア氏と弟のエリック（Eric Trump）氏は熱心な狩猟ファンとして知られ、ジュニア氏は以前にも趣味のハンティングをめぐって非難を浴びている。
プロパブリカによるとトランプ・ジュニア氏は今年8月、息子を連れてモンゴルに1週間ほど滞在していた際、アルガリ1頭を撃った。同氏には米・モンゴル両国の警護隊が同行していたという。
準絶滅危惧種に指定されているアルガリは、大きな巻き角が特徴の野生ヒツジで、モンゴルでは国の宝とみなされている。
プロパブリカは専門家の話として、アルガリの狩猟は許可制で、認められることはまれだが、許可証の発行制度は政治的・経済的な影響を強く受けた不透明なシステムになっていると報道した。トランプ・ジュニア氏は9月2日、狩猟区域を離れた後でモンゴル当局から許可を得たという。
また、プロパブリカが伝えた政府関係者の話によれば、トランプ・ジュニア氏は狩猟認可を得た後、モンゴル出国前にハルトマー・バトトルガ（Khaltmaa Battulga）大統領と私的に面会したという。
動物愛護団体「全米人道協会（HSUS）」のキティ・ブロック（Kitty Block）会長は、野生のアルガリはモンゴル国内に1万8000頭しか生息していないとブログ投稿で指摘。にもかかわらず、2008～18年に米国人ハンターが狩猟の記念品（トロフィ－）として米国内に持ち帰ったアルガリは254頭分に上ると批判した。
モンゴル政府が、米国の機嫌を取ろうとしたのではないかとの声もある。
トランプ・ジュニア氏はインスタグラム（Instagram）にモンゴル旅行関連の投稿を行っているが、ツイッター（Twitter）上ではヒツジを撃ち殺したのは「ひきょう」だとやゆされている。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
December 15, 2019 at 07:26AM
COP25、会期延長 夜通し協議 グレタさん「明日はないものと思って行動を」
https://www.afpbb.com/articles/-/3259569
【12月14日 AFP】スペインの首都マドリードで開かれている国連（UN）の気候変動枠組み条約第25回締約国会議（COP25）は行き詰まり、会期を延長して夜通し続けられた。さらに考えられる最も良い結果が出たとしても、地球温暖化で荒廃する未来を防ぐのに必要とされる内容にはほど遠いものとなる見通しだ。
COP25は12月2日に始まり、13日夕に終わる予定だった。しかしこうした会議にはよくあることだが、14日未明の時点でも議論は続き、共同声明が出るのは数時間後になるとみられている。
COP25内外からの圧力がかかる中、温室効果ガスの削減量と気候問題で混乱する世界での暮らしに必要な巨額の資金をどう賄うのかをめぐる議論で、裕福な環境汚染国と開発途上国の旧来の確執が再燃した。
さらに、気候変動の影響を受けやすい貧しい国々と、温室効果ガスの排出量世界1位の中国と4位のインドのような新興大国の間で新たな対立も生じ、議事の進行の妨げとなった。
スウェーデンの環境活動家グレタ・トゥンベリ（Greta Thunberg）さん（16）は13日、伊トリノ（Turin）で、高校生らのデモに参加。世界の指導者たちを厳しく批判し、「明日はないものと思って」行動するよう求めた。(c)AFP/Marlowe HOOD and Patrick GALEY
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
December 15, 2019 at 01:24AM