新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2019年01月15日
英議会、EU離脱協定案きょう採決 メイ首相「阻止なら民主主義破壊」
http://www.afpbb.com/articles/-/3206366
【1月15日 AFP】英議会下院は15日、テリーザ・メイ（Theresa May）首相が欧州連合（EU）とまとめたEU離脱（ブレグジット、Brexit）協定案を採決する。メイ首相は14日、議会で演説し、否決されれば合意なしの離脱に突き進んで英国の空中分解につながるか、「離脱が阻止されて英国の民主主義が破壊される」かのどちらかになると警告。協定案に反対する議員たちに翻意を促した。
「これまでにどのような結論に達していたとしても、今後24時間、この協定案について再考してほしい」。メイ首相は「協定案は完全ではなく、妥協」と認めながらも、議員たちに支持を訴えた。
協定案の採決は昨年12月に実施される予定だったが、否決が確実視されたため延期された。
EUのジャンクロード・ユンケル（Jean-Claude Juncker）欧州委員長とドナルド・トゥスク（Donald Tusk）大統領は15日の書簡で、協定案の見直しはないと改めて表明。一方で、懸案である英北部の北アイルランドとEU加盟国アイルランドの国境問題について、「バックストップ（安全策）」は発動されても「一時的」な措置にとどまるとした確約は「法的効力」を持つと明言した。(c)AFP/Robin MILLARD
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 15, 2019 at 11:22PM
錦織「負けなかったことを喜ばないと」、相手棄権で辛くも全豪2回戦へ
錦織「負けなかったことを喜ばないと」、相手棄権で辛くも全豪2回戦へ
http://www.afpbb.com/articles/-/3206405
錦織「負けなかったことを喜ばないと」、相手棄権で辛くも全豪2回戦へ
2019年1月15日 14:10 発信地：メルボルン/オーストラリア
【1月15日 AFP】全豪オープンテニス（Australian Open Tennis Tournament 2019）は15日、男子シングルス1回戦が行われ、大会第8シードの錦織圭（Kei Nishikori）は3-6、6-7（6-8）、6-0、6-2、3-0となった場面で対戦相手のカミル・マイフシャク（Kamil Majchrzak、ポーランド）が途中棄権し、2回戦へ駒を進めた。
試合は錦織が先に2セットを落とすというまさかの展開となったが、メルボルンのうだるような暑さの影響を受けたマイフシャクが、けいれんを理由に棄権を申し出た。
世界ランキング176位のマイフシャクは、これまで国別対抗戦のデビスカップ（Davis Cup）を除きツアーレベルの大会に出場したことがなく、今大会も予選からの勝ち上がりだった。しかし、この日は前哨戦のブリスベン国際（Brisbane International 2019）を制した錦織を相手に緊張した素振りを全く見せなかった。
世界トップ50の選手とも初対戦だったが、フォアとバックの両サイドからウイナーたたき込んで2セットのリードを奪う姿は、そういった事実をみじんも感じさせなかった。
錦織は試合後「主導権は彼が握っていた」と認めた上で、「彼は非常に良いプレーをしていたし、終わり方は残念だった」「（第3セット以降は）自分が何かしたわけではなく、彼が痛めてしまった。彼のことを残念に思う」とコメント。また「自分も頑張っていたが、（最初の2セットでは）彼のテニスが素晴らしかった」と続け、「きょう負けなかったことを喜ばないといけない」と付け加えた。
4回戦でロジャー・フェデラー（Roger Federer、スイス）にフルセット負けした2017年以来の全豪出場となっている錦織は次戦、イボ・カルロビッチ（Ivo Karlovic、クロアチア）とホベルト・ホルカシュ（Hubert Hurkacz、ポーランド）の勝者と対戦する。(c)AFP/Daniel HICKS
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 15, 2019 at 04:24PM
http://www.afpbb.com/articles/-/3206405
錦織「負けなかったことを喜ばないと」、相手棄権で辛くも全豪2回戦へ
2019年1月15日 14:10 発信地：メルボルン/オーストラリア
【1月15日 AFP】全豪オープンテニス（Australian Open Tennis Tournament 2019）は15日、男子シングルス1回戦が行われ、大会第8シードの錦織圭（Kei Nishikori）は3-6、6-7（6-8）、6-0、6-2、3-0となった場面で対戦相手のカミル・マイフシャク（Kamil Majchrzak、ポーランド）が途中棄権し、2回戦へ駒を進めた。
試合は錦織が先に2セットを落とすというまさかの展開となったが、メルボルンのうだるような暑さの影響を受けたマイフシャクが、けいれんを理由に棄権を申し出た。
世界ランキング176位のマイフシャクは、これまで国別対抗戦のデビスカップ（Davis Cup）を除きツアーレベルの大会に出場したことがなく、今大会も予選からの勝ち上がりだった。しかし、この日は前哨戦のブリスベン国際（Brisbane International 2019）を制した錦織を相手に緊張した素振りを全く見せなかった。
世界トップ50の選手とも初対戦だったが、フォアとバックの両サイドからウイナーたたき込んで2セットのリードを奪う姿は、そういった事実をみじんも感じさせなかった。
錦織は試合後「主導権は彼が握っていた」と認めた上で、「彼は非常に良いプレーをしていたし、終わり方は残念だった」「（第3セット以降は）自分が何かしたわけではなく、彼が痛めてしまった。彼のことを残念に思う」とコメント。また「自分も頑張っていたが、（最初の2セットでは）彼のテニスが素晴らしかった」と続け、「きょう負けなかったことを喜ばないといけない」と付け加えた。
4回戦でロジャー・フェデラー（Roger Federer、スイス）にフルセット負けした2017年以来の全豪出場となっている錦織は次戦、イボ・カルロビッチ（Ivo Karlovic、クロアチア）とホベルト・ホルカシュ（Hubert Hurkacz、ポーランド）の勝者と対戦する。(c)AFP/Daniel HICKS
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 15, 2019 at 04:24PM
英メーガン妃、出産は4月末か5月初め 性別は「分からず」
英メーガン妃、出産は4月末か5月初め 性別は「分からず」
http://www.afpbb.com/articles/-/3206349
【1月15日 AFP】ヘンリー英王子（Prince Harry）の妻で、第1子を妊娠中のメーガン妃（Meghan, Duchess of Sussex）は14日、訪問先で交流した市民らに対し、現在妊娠6か月で、出産は4月末か5月初めの予定であることを明らかにした。
メーガン妃はヘンリー王子と共に同日、イングランド北西部を訪問。英メディアによると、市民からは赤ちゃんの性別も問われたが、「分からない」と答えたという。
王子夫妻は、昨年5月のウィンザー城（Windsor Castle）での挙式に続き、10月に第1子の妊娠を発表。英王室はその際、メーガン妃の出産予定を2019年春とのみ明らかにしていた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 15, 2019 at 03:21PM
http://www.afpbb.com/articles/-/3206349
【1月15日 AFP】ヘンリー英王子（Prince Harry）の妻で、第1子を妊娠中のメーガン妃（Meghan, Duchess of Sussex）は14日、訪問先で交流した市民らに対し、現在妊娠6か月で、出産は4月末か5月初めの予定であることを明らかにした。
メーガン妃はヘンリー王子と共に同日、イングランド北西部を訪問。英メディアによると、市民からは赤ちゃんの性別も問われたが、「分からない」と答えたという。
王子夫妻は、昨年5月のウィンザー城（Windsor Castle）での挙式に続き、10月に第1子の妊娠を発表。英王室はその際、メーガン妃の出産予定を2019年春とのみ明らかにしていた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 15, 2019 at 03:21PM
パンダの赤ちゃんが1歳に、氷のケーキでお祝い マレーシア
http://www.afpbb.com/articles/-/3206338
【1月14日 AFP】マレーシアの首都クアラルンプールの国立動物園で飼育されている雌のパンダが1歳の誕生日を迎え、14日に氷のバースデーケーキが振る舞われた。
名前がまだ決まっていないこのパンダは、ケーキの飾りのニンジンを少しかじっただけでお祝いに飽きてしまった様子で、そのまま寝入ってしまった。
2014年に中国から10年間の予定で貸与された雌のリャンリャン（Liang Liang）と雄のシンシン（Xing Xing）の間に生まれた2頭目の子どもで、現在の体重は34キロだという。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 15, 2019 at 12:24PM
偽りの悲劇…冗談好きの彫刻家が次々と「追悼像」 米NY
http://www.afpbb.com/articles/-/3206305
【1月14日 AFP】始まりは2016年、米ニューヨークに設置された1基のブロンズ像だった。巨大なタコが市内とスタテンアイランド（Staten Island）を結ぶフェリーを転覆させ、400人近くが犠牲になったという1963年11月の悲劇を追悼して建てられたものだった。
翌2017年、今度は市内のバッテリー・パーク（Battery Park）に別の像が設置された。1929年10月にサーカス興行師P・T・バーナム（P.T. Barnum）氏のゾウ数頭がブルックリン橋（Brooklyn Bridge）を渡る途中でパニックに陥り、暴走した際に圧死したウォール街（Wall Street）の銀行家たちに捧げた記念碑だった。
そして数か月前、ニューヨークの水辺を散歩していた人たちが、新たな像を発見。1977年7月に宇宙人によって誘拐されたタグボートの乗組員6人に捧げられたものだった。
これら3基の像を制作したのは、彫刻家のジョセフ・レジネッラ（Joseph Reginella）さん（47）。実はこの3つの悲劇は、彼のたくましい想像力から生まれた作り話だ。冗談好きの彼は、現実には存在しない犠牲者を追悼する記念像をアートとして作り上げてきた。
レジネッラさんの作業は、まず架空の大惨事が起きた日付を慎重に選ぶことから始まる。その際、実際に悲劇があった日と同じ日付を選ぶ。
巨大タコによってフェリーが「沈没」したという1963年11月22日は、ジョン・F・ケネディ（John F. Kennedy）大統領が暗殺された日。
また、ゾウの暴走事件が発生したという1929年10月29日にはウォール街大暴落が起き、タグボートの乗組員が「失踪」した1977年7月13日の夜はニューヨーク市が大規模な停電に見舞われた。
実際に起きた出来事の衝撃が非常に大きかった場合、人々はレジネッラさんが作り上げたような他の悲劇を見落としたと思うのではないかというのが、彼のアイデアの源泉だ。
米国では誰もがグーグル（Google）を使って情報を調べたり確認したりしている昨今、レジネッラさんは自分のジョークの信ぴょう性を高めるため、偽の新聞記事やドキュメンタリー映像といった資料を一緒に制作してインターネット上で公開している。(c)AFP/Catherine TRIOMPHE
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 15, 2019 at 05:27AM
クルド攻撃なら「トルコ経済破滅」 トランプ氏、米軍撤収めぐり警告
クルド攻撃なら「トルコ経済破滅」 トランプ氏、米軍撤収めぐり警告
http://www.afpbb.com/articles/-/3206272
【1月14日 AFP】（更新）ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領は13日、ツイッター（Twitter）に、シリアで米軍撤収後にトルコがクルド人勢力を攻撃すれば「トルコを経済的に破滅させる」と警告した。同時に、30キロの範囲で安全地帯を設けることも求めた。
一方、クルド人勢力に対しても「トルコを刺激してほしくない」と要請。「トルコとロシア、イラン、シリアは、天敵ISIS（イスラム過激派組織「イスラム国（IS）」の別称）を打倒するという米国の長期的な政策の最も大きな受益国だった。米国も恩恵を受けているが、米軍を撤収させる時期が来た。終わりのない戦争を止めよう！」と呼び掛けた。
米政権はシリアからの米軍撤収に関して、ISの掃討で米国が支援してきたクルド人勢力の安全確保が条件になると表明。これに対し、クルド人勢力をテロ組織とみなすトルコはいら立ちをあらわにしていた。
米国とトルコの緊張が高まる中、マイク・ポンペオ（Mike Pompeo）米国務長官は同盟諸国を説得しようと中東各国を駆け足で歴訪している。
ポンペオ氏は、米軍撤収はトルコの攻撃を許すことになるというクルド人勢力の懸念の払拭（ふっしょく）にも努めている。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 15, 2019 at 02:23AM
http://www.afpbb.com/articles/-/3206272
【1月14日 AFP】（更新）ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領は13日、ツイッター（Twitter）に、シリアで米軍撤収後にトルコがクルド人勢力を攻撃すれば「トルコを経済的に破滅させる」と警告した。同時に、30キロの範囲で安全地帯を設けることも求めた。
一方、クルド人勢力に対しても「トルコを刺激してほしくない」と要請。「トルコとロシア、イラン、シリアは、天敵ISIS（イスラム過激派組織「イスラム国（IS）」の別称）を打倒するという米国の長期的な政策の最も大きな受益国だった。米国も恩恵を受けているが、米軍を撤収させる時期が来た。終わりのない戦争を止めよう！」と呼び掛けた。
米政権はシリアからの米軍撤収に関して、ISの掃討で米国が支援してきたクルド人勢力の安全確保が条件になると表明。これに対し、クルド人勢力をテロ組織とみなすトルコはいら立ちをあらわにしていた。
米国とトルコの緊張が高まる中、マイク・ポンペオ（Mike Pompeo）米国務長官は同盟諸国を説得しようと中東各国を駆け足で歴訪している。
ポンペオ氏は、米軍撤収はトルコの攻撃を許すことになるというクルド人勢力の懸念の払拭（ふっしょく）にも努めている。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 15, 2019 at 02:23AM