雑学オタクの独り言

チャック


ジッパー


ファスナー


ラーリェン


シェレス.レランパゴス


フェルチュール.ア.グリシェール


洋服、カバン、財布、靴の
口の留め具のこと。


チャック、ジッパー、ファスナーまではわかりますよね？



じゃあ、ラーリェンは？


中国語圏ではラーリェンというらしい。


同じように、


フランス語ではフェルチュール.ア.グリシェール。



中米諸国ではシェレス.レランパゴスというらしい。

新しい怪獣の名前か？と思ったw



まあ、冗談はさておいて、
この中で純粋な日本で作られた言葉があります？



なにか？



チャックなんです。


外国語のような響きですよね？
でも、和製英語？



昭和のはじめ、

広島の日本開閉器会社が、
ファスナーの製作をはじめ、
巾着からもじったファスナーをチャック印として発売したんです。


なんで、チャックか？

巾着のようにぴったりしめれれることで、
きんちゃく→キン.チャックらしい。


だから、
まるで、チャックは外国語のような響きがあるが、
チャックは元々は商品名。

それが一般化して、
チャックといえば、
みんなが連想する一般化したものになった。



その意味では
ジッパーも
ビー.エフ.グッドリッチ社という会社がなづけた特定商品名らしい。



ジップはファスナーを閉めるときの擬音から来ているらしい？

シューッていうアレね。


で、erをつけて、

Zipperねw。



だから、ジッパーも
最初は登録商標だったが、
今は一般名称。


でも、外国での話。



そして、
日頃使う言葉で？
しつこいけど、

チャックだけが純粋な和製英語？なんです。


だから、
外国では通じない？



日本だけの呼び名。



でも、一般化、
一般名称となっている。



知らんかった〜〜
あ〜〜面白い！



調べなければ
こんな事知らなかったw
楽しい〜〜w
また、賢くなったw

話のネタしましょうw