雑学オタクの独り言

ハンガリーでは「ロバのマーチ」


ドイツでは「ノミのワルツ」


ロシアでは「犬のワルツ」


しかし、その曲、メロディーは
誰もが知っている？


何？


我が国では「猫ふんじゃった」


メロディーの原曲については色々あり、
はっきりしないみたい。

日本には、
明治以降、アメリカからつたわったとか。


この曲名はびっくりすることに
最初は

「猫死んじゃった」らしい。


さすがに死なせるのはアカンやろう〜。


この曲に合わせて歌詞をつけたのは

作詞家の丘灯至夫という人だ。

なんで？

最初は「猫死んじゃった」やったのか？


まあ、その辺はわからないが、
世界中で親しまれているメロディーにも、
こんな色々なことがある。


で、国によっても
タイトルがこんなにちがうなんて？


所変われば品変わる

じゃない。


所変われば曲名変わる。wwwwww