2018年08月02日
What "指考go"? 説明してミタ
昨年、國立台湾師範大學附属高級中學(以下、師大附中)の卒業式の撮影をしていた時、会場にこのような動画が流れました。
「指考go」?
「指考」は、毎年7月1〜3日に行われる大学入試の一つ「指定科目考試」の省略した言い方です。第一志望を目指す受験生にとって、この指考は最後のチャンス。台湾の各高校で6月上旬に行われる卒業式では、このような感じで受験生を激励することが多く、卒業式前でもピリピリしているはずの受験生もこの時ばかりは笑いが戻り、大いに盛り上がります。
動画の内容は、最初に受験勉強に必要な出題に関する情報を収得する方法を教え、「これで君も台湾大學(台湾で一番進学が難しい大学)にらくらく合格!」とサービスをPRし、注意事項を面白おかしく伝えています。
注意事項は、以下の3つの事例を紹介。
これを踏まえ、「1.試験前日はしっかり睡眠をとる、2.時計は必ず持参、3.お手洗いへ行く」と注意喚起。その後、「受験票、鉛筆6本を忘れずに」とさらに注意を促しました。
ただ、男性の口調、ロゴがホテル検索サイトの「トリバゴ(Trivago)」のCMに似ているような、似ていないような…
ちなみに、日本版のCMは、ナタリー・エモンズさんが担当していて、話題になっていますが、台湾版CMは、Mr. Trivagoこと李沛勳(リー・ペイシュン、Leo)さんが担当しています。
李さんの前は黎學勤(リー・シュエチン)さんが担当。
見比べて楽しんでいただければと思いますが、トリバゴさんには、師大附中の卒業生が作成した動画には、目くじらを立てず、笑って見守っていただければ、と願っています。
ホテル料金比較『トリバゴ』
「指考go」?
「指考」は、毎年7月1〜3日に行われる大学入試の一つ「指定科目考試」の省略した言い方です。第一志望を目指す受験生にとって、この指考は最後のチャンス。台湾の各高校で6月上旬に行われる卒業式では、このような感じで受験生を激励することが多く、卒業式前でもピリピリしているはずの受験生もこの時ばかりは笑いが戻り、大いに盛り上がります。
動画の内容は、最初に受験勉強に必要な出題に関する情報を収得する方法を教え、「これで君も台湾大學(台湾で一番進学が難しい大学)にらくらく合格!」とサービスをPRし、注意事項を面白おかしく伝えています。
注意事項は、以下の3つの事例を紹介。
- 化学の試験中、「コーラが好きな小明がビールを電子レンジに入れたら、どのような化学反応が起きるか」という問題に遭遇した時、試験前に家庭用の2リットルのコーラを購入し、一気飲みしたのを思い出した。試験中、妙に股間がうずくと思ったら、あっという間に失禁!
- 数学の試験中、「男Jが男Bよりもいい人である確率はどのくらいか」という問題を見て、高校2年のある1日を思い出してしまう。デート中、Jarryといい雰囲気になったところに、テレビを修理していたもう1人の彼氏Barryが登場。怒った2人から両ほおをたたかれたのを思い出したが、その時点で終了のベルが鳴り、我に返ったところで問題を解いていないことに気づき、0と答えを書かざるをえなかった
- 公民の試験中、すでにまぶたが重く、うとうとしていたところ、「青少年が起こしやすい犯罪は何か」という問題に遭遇。昨晩、寝られず、ティッシュ片手にインターネットの18歳上閲覧可能なサイトにアクセスしていたのを思い出し、「オレはもう18歳だ!」と答案用紙に遺言を残し、撃沈!
これを踏まえ、「1.試験前日はしっかり睡眠をとる、2.時計は必ず持参、3.お手洗いへ行く」と注意喚起。その後、「受験票、鉛筆6本を忘れずに」とさらに注意を促しました。
ただ、男性の口調、ロゴがホテル検索サイトの「トリバゴ(Trivago)」のCMに似ているような、似ていないような…
ちなみに、日本版のCMは、ナタリー・エモンズさんが担当していて、話題になっていますが、台湾版CMは、Mr. Trivagoこと李沛勳(リー・ペイシュン、Leo)さんが担当しています。
李さんの前は黎學勤(リー・シュエチン)さんが担当。
見比べて楽しんでいただければと思いますが、トリバゴさんには、師大附中の卒業生が作成した動画には、目くじらを立てず、笑って見守っていただければ、と願っています。
ホテル料金比較『トリバゴ』
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/7949326
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック