＊Yuebing tweet blog＊

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。

04 Nov 2017

On that day, after breakfast, we went to Wat Paknam Bhasicharoen Temple.
那天吃早餐後，我們去了Wat Paknam Bhasicharoen。
その日の朝食後、私達はワットパクナムへ。



I have heard that inside the temple is very beautiful, so I really wanted to go there.
我聽説過那家寺廟裏面很漂亮，所以我真的很想去那個地方。
そのお寺の中はとても美しいと聞いたことがあったので、すごく行ってみたいと思っていたのです。

At first, we saw display items on 1st floor.
先我們參觀了在一樓的展覽物。
まず最初に１Fにある展示物を見学。



And after we went to 5th floor.
然後我們去了5樓。
その後私達は５Fへ。

Wow!! How beautiful!
哇！好漂亮！
わぁ！なんて美しいんでしょう！



It' like in space!
好像在宇宙！
まるで宇宙にいるみたい！



And after, we went to another place in the temple premises.
然後我們去了在那個寺廟用地内的別的地方。
この後、私達はお寺の敷地内にある別の場所へ。



I tried draw a fortune slip. Umm, not so bad, but not so good. It seems like I need more effort.
我試試抽了神簽。不太壞，可是不太好。好像我應該努力。
おみくじを試してみました。悪くもないけど、良くもない。どうやら努力が必要みたい。


★ Wat Paknam Bhasicharoen Temple → Trip Adviser

Nov 2017
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day!

歩くバンコク（2017-2018） （メディアパルムック） [ 下川裕治 ] 価格:979円 (2017/11/10 17:03時点) 感想(6件)

04 Nov 2017 in the morning, we enjoyed breakfast with friends living in Bangkok.
11月4號，那天的早上我們跟泰國朋友一起吃了早餐。
11月4日、その日の朝はバンコク在住の友人達と一緒に朝食を食べる事にしました。

We went to a small restaurant called "Joke Samyan". Our friends said, this porridge resntaurant is very popular in Bangkok!
我們去的餐廳被叫"Joke Samyan". 我們的朋友說這家是在曼谷很受歡迎的粥店。
私達はジョークサムヤーンというお店へ。友人曰く、ここはバンコクでも大人気の粥店なのだとか。



These were the foods (porridge) and drinks (Ice Thai tea).
這些是我們點的食物（粥）和飲料（冰的泰式奶茶）。
こちらは私達がいただいたお粥とアイスタイティー。



I added YouTiao. This YouTiao was also very nice!
我加上了油條。這條（這個）也不錯！
お粥に入れる揚げパンを足してみました。こちらも美味しい！


We were satisfied with the nice breakfast!
那些早餐讓我們很滿意了！
美味しい朝ごはんに大満足でした！

★ Joke Samyan → Just gola Bangkok

Nov 2017
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day!

On 03 Nov, when we went to Bangkok, Loi Krathong festival was celebrated in Thailand.
11月3號我們去曼谷的時候，有水燈節的活動。
11月3日私達がバンコクへ行った時、ロイクラトン祭りが行われていました。

We went to Benchasiri Park near hotel.
我們去了飯店附近的班哲希利公園。
ホテル近くのベンチャシリ公園へ。



Many Krathong were bought at gate of the park.
在公園的門口很多水燈被賣了。
公園の門の所で多くの灯籠が売られていました。




We bought this one.
我們買了這個水燈。
私達はこの灯籠を購入。



We also enjoyed this festival.
我們享受了這個活動。
私達もこちらのお祭りを楽しませていただきました。


Nov 2017
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day!

3 - 6 Nov 2017, I went to Bangkok tiwh my husband.
2017年11月3 - 6 號，我跟我先生一起去了曼谷。
2017年11月3日 - 6日まで、夫と一緒にバンコクへ行ってきました。

This time, I want to write about the dinner on 3rd Nov in Bangkok.
這次我想寫關於11月3號的晚上在曼谷我們吃的東西。
今回は11月3日の夜、バンコクでいただいたモノについて書きたいと思います。

At that night we went to a nice restaurant near hotel.
那天的晚上我們去了在飯店附近的一家餐廳。
その日の晩、私達が行ったのはホテル近くのレストラン。



VEGANERIE CONCEPT
This is Vegan restaurant.
這家是素食餐廳。
ビーガンレストランです。



The atmosphere inside the restaurant was very nice!
餐廳裏面的氣氛非常不錯！
店内の雰囲気も素敵！



These were the foods and drinks that we ordered.
這些是我們點的料理跟飲料。
こちらは私達がオーダーした料理と飲み物。



This was the Hamburger, using mushroom.
這是用蘑�俣I漢堡。
こちらはマッシュルームを使用したハンバーガー。



Spring roll. 春捲。春巻き。



Massaman curry. Massaman咖喱。マッサマンカレー。



At first, I thought that vegetarian foods (vegan foods) were not so delicious. (Sorry!) But it was misunderstanding! All the foods and drinks were really nice!
不瞞您説、我以爲素食菜是不太好吃的。（抱歉！）可是我知道了那樣是誤會。他們的菜都非常好吃！
実はビーガンフードってそれほど美味しくないだろう・・なんて思ってました。（ごめんなさい！）でもそれは大きな誤解だと改めて知りました。どれも皆とっても美味しかったです！

★ VEGANERIE → WEB

Nov 2017
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day!