＊Yuebing tweet blog＊

For this week our friends from Germany stay in Japan.
這個星期我們�ｺ國朋友在日本玩。
ドイツにいる友人が来日し、今週いっぱい滞在していらっしゃいます。

Therefore yesterday we met with them in Shinagawa, Tokyo.
所以昨天在東京品川我們跟他們見面了。
そんな訳で昨日品川で彼等と会いました。

At first, we went to Shinagawa Aquarium.
先我們去了品川水族館。
まず私達は、しながわ水族館へ。

しながわ水族館 Shinagawa Auarium


Because their cute daughter seems to be interested in fishes.
因爲他們的小女兒對魚類有興趣的樣子。
彼等の可愛い娘さんが魚に興味がありそうだったので。

And next we went to Shinatatsu (a place gathering some Ramen restaurants) and ate Ramen at SETAGAYA.
參觀水族館後，我們去了品達（聚集日式拉麵店的地方），然後在「せたが屋」吃了拉麵。
水族館を見た後、私達は品達（ラーメン屋が集まっているエリア）へ行き、「せたが屋」でラーメンをいただきました。

品達 Shinatatsu / せたが屋 Setagaya


After eating ramen, we went to a cafe and enjoyed chatting.
還有吃拉麵後，我們去了咖啡廳，然後享受了聊天。
ラーメンを食べた後は、カフェへ行き、おしゃべりタイム。

These are the presents from Germany.
這些是他們給我們的�ｺ國禮物。我們很高興！
これらはドイツのお土産。とっても嬉しいです！


Today we enjoyed very much!
今天非常開心了！
今日はとっても楽しかったです！

May 2018
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。