2018年03月14日
Travel in Okinawa* 2nd DAY
In Okinawa 2nd day.
在沖繩第二天。
沖縄旅行2日目。
Breakfast at room in hotel. Bread and coffee.
在飯店的房間裡我們吃了早餐。麵包和咖啡。
この日はホテルの部屋で朝食。パンとコーヒーを。
Local bread in Okinawa.
只在沖繩的麵包。
沖縄のローカルパン。
なかよしパン NAKAYOSHI PAN
Lunch (light meal) at a cafe in Itoman. Coffee, meal, dessert, were all very nice!
在糸滿的咖啡廳我們吃了午餐。咖啡,輕食,甜品,都很不錯!
糸満のカフェでランチ。コーヒー、軽食、デザートどれも素晴らしかったです。
CAFE MONDOOR
In the afternoon, we went to Nouren Plaza in Naha. In Nouren Plaza, there are many shops and restaurants, cafe. We enjoyed coffee time at the one.
下午我們去那霸,然後訪問了農連Plaza。在農連Plaza裡有不少的商店,餐廳,咖啡廳。我們去了其中一間。
午後、那覇の「のうれんプラザ」へ。のうれんプラザの中には沢山のお店や飲食店が入ってました。そのうちのひとつでカフェタイム。
丸吉塩せんべい MARUYOSHI SHIO SENBEI
And we bought pork at a butcher inside Nouren Plaza.
還有在農連Plaza裡面的「上原肉店」我們買了豬肉。
のうれんプラザの中に入ってる上原ミートで豚肉を購入。
上原ミート UEHARA MEAT
In the evening, we went to a bakery near hotel and bought some breads. (In Ginowan)
傍晚我們去了飯店附近的一家麵包店,然後買了幾個麵包。(在宜野湾)
夕方、宜野湾に戻りホテル近くのパン屋で、いくつかパンを購入。
スーリールー SOURIRE
At night I cooked dinner at room in hotel. Inside the room there was a nice kitchen, very convenient.
晚上在房間我做了晚餐。在飯店的房間裡有厨房,很方便。
ホテルの部屋で作った夕食。ホテルの部屋にキッチンがあったのでとても便利。
Also 2nd day, the evening view from the hotel was very beautiful.
第二天也從房間看到的傍晚風景很漂亮!
ホテルの部屋から見た2日目の夕暮れ風景も大変綺麗でした。
Mar 2018
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。
【このカテゴリーの最新記事】
posted by yuebingdiary at 04:00| Travel (Okinawa, Japan)