2015年12月29日
時計、財布、靴のプレゼントは中国では縁起が悪いの?中国人女性に喜ばれるものと嫌がられるもの
中国人女性と親しくなっていうちに避けて通れないのが「プレゼント」である
中国人女性に取ってプレゼントというのは自分に対してどれだけ良くしてくれるかの
基準となり、記念日にプレゼントをもらうのは当たり前と認識されている
しかし、文化が異なる中国人に対してどのようなものをプレゼントしたらいいか迷うのも事実
中国人には送ってはいけないものがあるとか聞いた事があるけど・・・と心配されている
読者に対して、プレゼントとして何が良くて何が良くないのか記載してみたい
プレゼントしていいものとプレゼンしてはいけないもの
ジュエリー
女性へプレゼントを送る定番
指輪、ネックレス、ブレスレット等である
これはプレゼントして当然問題ないし、間違いなく喜ばれる品物といっていい
値段も高価である事が明白であるので、女性にとっても自分を想ってくれている事が
伝わるものになる
一つ気を付けなければいけないのは「ブランド品を購入すること」
中国人女性はメンツを重要視するので、ブランドの名前は重要である
ブルガリやシャネル等の名前がつけばプレゼントとして間違いない
バッグ
基本的に上記ジュエリーと同じであるが、バッグはデザインの好き嫌いが
はっきり分かれるものであるので購入には注意が必要
中国人女性は相手の事を気遣って気に入らないものを使用する事など
無い為、購入したはいいが
「見た目が悪いから返品してきて」
といわれる事を覚悟しないといけない
バッグを購入したいのであれば女性と一緒に店に行き購入するのが良い
時計
「中国人に時計を贈るのはタブー」
昔から伝わる都市伝説である
もともとは置時計の発音が「終わる」という言葉の発音と同じことから来ているらしい
それが発展して腕時計もダメらしいとか噂が広がっているとの事
女性に置時計を贈るのは通常あまりないので、今回は腕時計を対象にしたいのだが
腕時計は全くといっていいほど問題ない
同じように喜ばれる品物である
財布
財布は中国ではプレゼントとしてはあまり縁起がよいものとされていない
お金の管理がしっかりできていない人に送る等の意味があるらしい
とのいわれがあるが・・・
現代人は全く気にしていない
現代の中国人のプレゼントでも財布はポピュラーで
普通に喜ばれる品物となっている
ジュエリーと同じようにブランドには注意が必要であるが
靴
靴も中国ではプレゼントとしては縁起がよいものとされていない
所説はあって、邪気を示す言葉と同じ発音だからとか
二つに別れる意味があるからとかいろんな説を聞く
現代人にとってもこの縁起は引き継がれており、
靴は贈ってはいけない
女性にプレゼントする際には気を付けて頂きたい
<関連記事>
中国の習わし 中国人の彼女に靴をプレゼントしようとしたら
中国人彼女にスワロフスキーをプレゼントした結果
中国人彼女 日本滞在記 彼女からもらった腕時計
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/4569908
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック