スヌーピーの学習日記

Tōngguò. Chuánsòng. Jígé.
�@通过。�A传送。�B及格。

Chēzi yào chāoguò gōngchē.
�@车子要超过公车。

The car will pass the bus.
自働車はバスを追い越します。

Chēzi yào cóng gōngchē pángbiān kāi guòqù.
车子要从公车旁边开过去。

The car will go by the bus.
自働車はバスの傍を通り過ぎていきます。

Yóuxíng duìwǔ jīngguò wǒjiā.
游行队伍经过我家。

The parade passed our house.
The parade went by our house.
パレードは私たちの家を過ぎました。

Yún hěn kuài jiù huì piāoguò, tàiyáng yòu jiāng zhàoyào.
云很快就会飘过，太阳又将照耀。

The clouds will soon pass, and the sun will shine again.
The clouds will soon move on, and the sun will shine again.
雲はすぐに通り過ぎて、太陽が再び輝くでしょう。

Qǐng bǎ ròushí chuán guòlái gěi wǒ.
�A请把肉食传过来给我。

Please pass me the meat.
肉を私にまわしてください。

Qǐng bǎ ròushí dì gěi wǒ.
请把肉食递给我。

Please hand me the meat.
肉を私に渡してください。

Wǒ zài xuéxiào hěn yònggōng, zhèyàng wǒ cái huì jígé.
�B我在学校很用功，这样我才会及格。

I work hard in school so that I will pass.
合格するように、学校ではよく勉強します。

Wǒ zài xuéxiào hěn yònggōng, zhèyàng wǒ cáinéng shēngjí.
我在学校很用功，这样我才能升级。

I work hard in school so that I will go on to the next grade.
次の学年に進めるように、学校ではよく勉強します。








人気ブログランキング