スヌーピーの学習日記

Yuèguò. Zài shàngmiàn. Biànbù. Chāoyuè. Jiéshù. Luòxià. Chóngfù.
�@越过。�A在〜上面。�B遍布。�C超越。�D5结束。�E落下。�F重复。

Shǐ nǔ bǐ tiàoguò méiguī cóng yǐ bì kāi lù xī. Tā zhí yuèle guòqù.
�@史努比跳过玫瑰丛以避开露西。他直跃了过去。

Snoopy jumped over a rose bush to get away from Lucy. He jumped right across it.
スヌーピーはルーシーから逃げようと、バラの茂みを跳び越えました。彼はそれをきれいに飛び越しました。

Xià yǔ shíhòu, wǒ zài tóu shàng chēng yī bǎ sǎn. Wǒ bǎ tā chēng zài tóu bù zhī shàng.
�A下雨时候，我在头上撑一把伞。我把它撑在头部之上。

I hold an umbrella over my head when it rains. I hold it above my head.
雨が降る尾、頭の上に傘をさします。頭の上の方にそれをさします。

Biàndì dōu shì xuě.
�B遍地都是雪。

There is snow all over the ground.
地面一面に雪があります。

Bàba yǒu wǔ kuài duō qián.
�C爸爸有五块多钱。

Daddy has over five dollars.
Daddy has more than five dollars.
お父さんは5ドル以上持っています。

Pàiduì jiéshùle, wǒmen bìxū huí jiā.
�E派对结束了，我们必须回家。

The party is over, and we must go home.
The party is at an end, and we must go home.
パーティーは終わりました私たちは帰宅しなければなりません。

Xiǎoxīn niúnǎi píng, fǒuzé huì dǎ fān tā.
�E小心牛奶瓶，否则会打翻它。

Be careful of the milk bottle or you will tip it over.
ミルク瓶に気を付けなさい。さもないとそれをひっくり返しますよ。

Wǒ de mèimei bìxū yīzài chóngfù dì xiě xìn.
�F我的妹妹必须一再重复地写信。

My sister had to write the letter over and over.
My sister had to write the letter again and again.
妹は何回も何回も、その字を書かなければなりませんでした。








人気ブログランキング