①（属于）...的。②...的作品。③距离...。④由...制成的。⑤...（表示本质）。⑥有关...。⑦(表示时间之关系）。
Wǒ lán sè tàozhuāng de qúnzi tài duǎnle.
①我蓝色套装的裙子太短了。
The skirt of my blue dress is too short.
The skirt that belongs to my blue dress is too short.
私の青いドレスのスカートは短すぎます。
Háizimen duì A.A. Mǐlán suǒ xiě de gùshì hěn gǎn xìngqù.
②孩子们对A.A.米兰所写的故事很感兴趣。
The stories of A.A. Milne are interesting to children.
The stories by A.A. Milne are interesting to children.
A.A.ミルンの（ミルンによって書かれた）物語は、子供たちには面白い。
Nà zuò dàshān jùlí chéngshì běifāng yī lǐ.
③那座大山距离城市北方一里。
The big hill is a mile north of town.
The big hill is a mile north from town.
その大きな山は町の北方1マイルにあります。
Guówáng de jīnguān fēicháng zhòng.
④国王的金冠非常重。
The king's crown of gold is heavy.
The king's crown made from gold is heavy.
大様の金の冠は（金でできた冠は）重い。
Tā shìgè míngzhì de rén.
⑤他是个明智的人。
He was a man of good sense.
He was a man having good sense.
彼は良識の人（良識を持った人物）です。
Gàosù wǒ xiǎohóngmào de gùshì.
⑥告诉我「小红帽」的故事。
Tell me the story of Little Red Riding Hood.
Tell me the story about Little Red Riding Hood.
赤ずきんちゃんの話（赤ずきんちゃんについての話）をしてください。
Xiànzài shì bā diǎn wǔshí fēn.
⑦现在是八点五十分。
It is ten minutes of nine.
It is ten minutes before nine.
今9時10分前です。
人気ブログランキング
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image