スヌーピーの学習日記

Xīn, lǐxìng, jīngshén. Jièyì, fúcóng, zhàogù.
�@心，理性，精神。�A介意，服从，照顾

Nǐ de xīnzhì jiào nǐ zuòshì.
�@你的心智教你做事。

Your mind tells you what to do.
君の心が、何をすべきかを君に教えてくれるのです。

Nǐ yòng xīnzhì lái sīkǎo.
你用心智来思考。

You think with your mind.
君は、君の頭で考えます。

Nǐ yòng xīnzhì lái xuéxí. Nǐ yòng xīnzhì lái juédìng shìqíng nǐ yòng xīnzhì qù lǐjiě.
你用心智来学习。你用心智来决定事情。你用心智去理解。

You learn with your mind. You decide with your mind. You know with your mind.
君の知性で学び、君の知性で決定し、君の知性で見分けるのです。

Rúguǒ wǒmen chūqù wán, nǐ huì jièyì ma?
�A如果我们出去玩，你会介意吗？

Do you mind if we go out to play?
Do you care if we go out to play?
外へ遊びに行ってもかまいませんか。

Mǔqīn shuō: Qǐng tīng wǒ dehuà, qīn'ài de.
母亲说： 「请听我的话，亲爱的。」

Mother says, " Please mind me, darling."
Mother says, " Please obey me, darling."
「ねえ、お母さんの言うことを聞きなさいね」とお母さんが言います。

Shā lì huì zhàogù tā de wánjù wáwá.
莎莉会照顾她的玩具娃娃。

Sally will mind her dolls.
Sally will take care of her dolls.
サリーは、お人形の世話をします。










人気ブログランキング