スヌーピーの学習日記

Tīng.
听

Hǎo péngyǒu jiùshì huì língtīng nǐ (de qīngsù) de rén.
好朋友就是会聆听你（的倾诉）的人。

A good friend is someone who will listen to you.
よい友達というのは、あなたのいうことに耳を傾けてくれる人のことです。

Shǐ nǔ bǐ zhùyì tīng shā lì dehuà.
史努比注意听莎莉的话。

Snoopy listens to Sally.
スヌーピーはサリーの言うことを聞いています。

Tā xiǎng tīng tā suǒ shuō de měi yījù huà.
他想听她所说的每一句话。

He tries to hear every word she says.
彼はサリーの言う言葉を、残らず聞き取ろうとしているのです。

Tā zhùyì tīng tā shuō de yīqiè.
他注意听她说的一切。

He pays attention to what she is saying.
彼は彼女の言っていることに注意を払います。

Yǒurén zhùyì tīng nǐ jiǎnghuà shì jiàn hěn hǎo de shì.
有人注意听你讲话是件好的事。

It's nice to be listened to.
人から話を聞いてもらうのは、気持ちのいいことです。

Shā lì shuō: Shǐ nǔ bǐ, xièxiè nǐ nàme zhùyì tīng.
莎莉说：「史努比，谢谢你那么注意听。」

" Thank you for listening, Snoopy," Sally says.
「話を聞いてくれてありがとう、スヌーピー」とサリーがいいます。







人気ブログランキング