スヌーピーの学習日記

Tiǎn. Dǎ yíng.
�@舔。�A打赢

Mǎ xī ràng shǐ nǔ bǐ tiǎn tā de shǒu.
�@玛西让史努比舔她的手。

Marcie will let Snoopy lick her hand.
マーシーはスヌーピーに手をなめさせます。

Mǎ xī rang shǐ nǔ bǐ yòng shétou nòng shī tā de shǒu.
玛西让史努比用舌头弄湿她的手。

Marcie will let Snoopy wet her hand with his tongue.
マーシーはスヌーピーが舌で自分の手を濡らすがままにしておきます。

Shǐ nǔ bǐ wěn rén de shíhòu jiùshì tiǎn rén.
史努比吻人的时候就是舔人。

When Snoopy kisses someone, he licks him.
スヌーピーは、誰かにキスする時には、その人をなめるのです。

Tā chī dōngxī de shíhòu, tiǎn zìjǐ de cài pán.
他吃东西的时候，舔自己的菜盘。

When he eats, he licks his dish.
食べる時には、お皿をなめます。

Dāng yǒurén shuō: Wǒ néng chī dìng nǐ. Yìsi jiùshì: Rúguǒ wǒ hé nǐ dǎjià, wǒ huì yíng.
�A当有人说：「我能吃定你。」意思就是：「如果我和你打架，我会赢。」

When someone says, " I can lick you," that means, " I can win if I fight with you,"
誰かが「お前をやっつけられる」といえば、それは「お前とけんかすれば、僕が勝てる」という意味です。








人気ブログランキング