スヌーピーの学習日記

Líkāi, liú xià.
离开，留下

Shā lì kànzhe chálǐ bùlǎng lí jiā.
莎莉看着查理布朗离家。

Sally watches Charlie Brown leave the house.
Sally watches Charlie Brown go away from the house.
サリーは、チャーリーブラウンが家を出るのを見ています。

Tā bǎ shā lì liú zài jiālǐ, tā méiyǒu dài tā yīqǐ zǒu.
他把莎莉留在家里，他没有带她一起走。

He leaves Sally home. He does not take her with him.
チャーリーブラウンは、サリーを家に残していきます。一緒に連れて行きません。

Chálǐ bùlǎng líkāile.
查理布朗离开了。

Charlie Brown left.
Charlie Brown went away.
チャーリーブラウンは、行ってしまいました。

Shā lì bùxiǎng bèi liú xiàlái.
莎莉不想被留下来。

Sally does not want to be left behind.
サリーは、置き去りにされたくはないのです。

Shā lì bù yuàn ràng tā diū xià zìjǐ lí qù.
莎莉不愿让他丢下自己离去。

Sally does not want him to go without her.
サリーは、チャーリーブラウンが、自分を連れずに行ってほしくないのです。







人気ブログランキング