スヌーピーの学習日記

Xiàohuà, kāiwánxiào.
笑话，开玩笑

Shǐ nǔ bǐ gàosù lù xī yīgè xiàohuà.
史努比告诉露西一个笑话。

Snoopy told Lucy a joke.
スヌーピーはルーシーに冗談を言いました。

Shǐ nǔ bǐ gàosù lù xī yīgè hǎoxiào de gùshì.
史努比告诉露西一个好笑的故事。

Snoopy told Lucy a funny story.
スヌーピーはルーシーに面白いことを話しました。

Lù xī juédé nà shìgè bù hǎoxiào de xiàohuà. Tā méiyǒu xiào.
露西觉得那是个不好笑的笑话。他没有笑。

Lucy thought it was a bad joke. She didn't laugh.
ルーシーは、それを出来の悪い冗談だと思って、笑いませんでした。

Xiǎochǒu diēle gè miàn cháo di.
小丑跌了个面朝地。

The clown fell on his face.
道化役は、うつぶせに倒れました。

Tā zhème zuò zhǐshì kāiwánxiào.
他这么做只是开玩笑。

He did it as a joke.
冗談でそれをやりました。

Tā zhème zuò zhǐshì wèile hǎowán.
他这么做只是为了好玩。

He did it to be funny.
面白がらせようとして、やったのです。

Tā méiyǒu shāng dào zìjǐ.
他没有伤到自己。

He didn't hurt himself.
怪我はしませんでした。

Xiǎochǒu duì wǒmen kāiwánxiào.
小丑对我们开玩笑。

The clown joked with us.
道化役は、私たちとふざけました。

Tā zuò hǎoxiào de shì shǐdé wǒmen fāxiào.
他做好笑的事使得我们发笑。

He did funny things and made us laugh.
彼は、おかしいことをやって、私たちを笑わせました。








人気ブログランキング