スヌーピーの学習日記

Bāngzhù.
帮助

Shǐ nǔ bǐ pèng bù dào xìnxiāng.
史努比碰不到信箱。

Snoopy cannot reach the mailbox.
スヌーピーは、郵便ポストに手が届きません。

Tā xūyào chálǐ bùlǎng bāngzhù tā.
他需要查理布朗帮助他。

He needs Charlie Brown to help him.
チャーリーブラウンに助けてもらう必要があります。

Tā yào chálǐ bùlǎng shǐ tā nénggòu pèng dào xìnxiāng.
他要查理布朗使他能够碰到信箱。

He needs Charlie Brown to make him able to reach it.
チャーリーブラウンに、それに届くようにしてもらわなくてはなりません。

Chálǐ bùlǎng ràng shǐ nǔ bǐ zhàn zài tā de bèi shàng lái bāngzhù tā.
查理布朗让史努比站在他的背上来帮助他。

Charlie Brown helps Snoopy by letting him stand on his back.
チャーリーブラウンは、スヌーピーを自分の背中の上に立たせてやって、スヌーピーを助けてやります。

Wǒ lèyú bāngzhù wǒ fùqīn.
我乐于帮助我父亲。

I enjoy helping my father.
僕は、喜んで父の手伝いをします。

Wǒ xǐhuān hé wǒ fùqīn yīqǐ gōngzuò, zhèyàng tā jiù kěyǐ bǎ gōngzuò kuài xiē zuò wán.
我喜欢和父亲一起工作，这样他就可以把工作快些做完。

I enjoy working with my father so that he gets the job done sooner.
父が仕事を速く済ませるように、父と一緒に仕事をするのは楽しいことです。

Wǒ bāngzhù tā bǎ shìqíng zuò wán.
我帮助他把事情做完。

I helped him get the job done.
父が仕事を済ませるのを、手伝いました。









人気ブログランキング