スヌーピーの学習日記

Yǒuzuì, fàncuò.
有罪，犯错

Shì shéi dǎpò diézi de? Pài bó mǐn tè pèi dì wèn dào.
「是谁打破碟子的？」派伯敏特佩蒂问道。

" Who broke the dish?" asked Peppermint Patty.
「お皿を壊したのは誰なの」とペパーミント・パティが聞きました。

Tā néng cāi chū shì nài lè sī fàncuò.
她能猜出是奈勒斯犯错。

She could tell that Linus was guilty.
彼女には、ライナスが犯人だということが分かりました。

Tā de biǎoqíng yǐ xiǎnshì chū tā jiùshì zuò cuò shì de rén.
他的表情已显示出他就是做错的人。

His expression showed that he was the one who had done something wrong.
ライナスの表情は、彼が何か悪いことをした本人であることを表していました。








人気ブログランキング