スヌーピーの学習日記

Gāo'ěrfū qiú.
高尔夫球

Shǐ nǔ bǐ zài dǎ gāo'ěrfū qiú.
史努比在打高尔夫球。

Snoopy is playing golf.
スヌーピーは、ゴルフをやっています。

Gāo'ěrfū qiú shì yī zhǒng yùndòng, yòng xiǎo báiqiú hé yī tào qiú gǎn lái wán.
高尔夫球是一种运动，用小白球和一套球杆来玩。

Golf is a game that is played with a small white ball and a set of clubs.
ゴルフは、小さな白い球と一そろいのクラブを使ってやるゲームです。

Shǐ nǔ bǐ de péngyǒu yòng tā de qiú gǎn dǎqiú, bǎ tā dǎguò cǎopí gǔn dào dìshàng de yīgè xiǎo dòng lǐ.
史努比的朋友用他的球杆打球，把它打过草皮滚到地上的一个小洞里。

Snoopy's friend hit the ball with his club and sent it across the grass into a small hole in the ground.
スヌーピーの友達は、クラブで球を打ち、芝生を越えて地面の小穴の中へ入れました。

Xiànzài shǐ nǔ bǐ bìxū chángshì zuò tóngyàng de shì.
现在史努比必须尝试做同样的事。

Now Snoopy must try to do the same thing.
今度は、スヌーピーが同じことをやるように、頑張らなくてはなりません。

Shǐ nǔ bǐ hěn kuàilè.
史努比很快乐。

Snoopy is very happy.
スヌーピーはご機嫌です。

Tā shìle liǎng cì jiù bǎ qiú dǎ jìn dòng lǐ.
他试了两次就把球打进洞里 。

He tried two times before the ball went in the hole.
彼は2回たたいて球を穴に入れました。

Tā cóngqián yào shì shí cì cáinéng bǎ qiú dǎ jìn dòng lǐ.
他从前要试十次才能把球打进洞里。

He used to hit the ball ten times to make it go in the hole.
前は十回たたいて、やっと球を穴に入れたのです。

Shǐ nǔ bǐ hěn kuàilè yīnwèi tā jìnbùle.
史努比很快乐因为他进步了。

Snoopy is happy for he is making progress.
スヌーピーは、進歩したのでご機嫌です。








人気ブログランキング