スヌーピーの学習日記

Zài nàlǐ.(Biǎoshì xīnqíng mǎnyì) nǐ qiáo, hǎo la.
在那里。（表示心情满意）你瞧，好啦。

Wǒ zǒu jìn shāngdiàn de shíhòu, nǐ jiùzuò zài nàlǐ.
我走进商店的时候，你就坐在那里。

You sit there while I go into the store. You sit in that place while I go into the store.
私が店に入る間、お前はそこに座っておいで。その場所に座っているんだよ。

Wǒ xiǎng xǐhuān dào gōngyuán qù.
我想喜欢到公园去。

I like to go to the park.
僕は公園へ行くのが好きです。

Nǐ qùguò nà'er ma?
你去过那儿吗？

Have you ever been there?
君はそこへ行ったことがありますか。

Nǐ qùguò nàgè dìfāng ma?
你去过那个地方吗？

Have you ever been to that place?
その場所に行ったことがありますか。

Wǒ de shēngrì dàngāo shàng yǒu liùgēn làzhú.
我的生日蛋糕上有六根蜡烛。

There were six candles on my birthday cake.
僕の誕生日のケーキには、ろうそくが6本立っていました。

Wǒ nòng tòng zìjǐ shénme dìfāng de shíhòu, mǔqīn shuō: Hǎo luō, hǎo luō, wǒ qīn yī qīn tā jiù hǎole.
我弄痛自己什么地方的时候，母亲说：「好罗，好罗，我亲一亲它就好了。」

When I hurt myself, Mother says, " There, there, I'll kiss it and make it well."
僕が怪我をすると、お母さんは言います。「そらそら、そこにキスして直してあげましょう」









人気ブログランキング