スヌーピーの学習日記

Jiē dào, shōu dào.
接到，收到。

Shǐ nǔ bǐ shuō: Ō, wǒ duōme xǐhuān jiē dào xìn ya.
史努比说：「噢，我多么喜欢接到信呀。」

" Oh, how I like to receive letters," says SNoopy.
「ああ、手紙をもらえたらどんなにいいかなあ」とスヌーピーがいいます。

Hútú tā kè gěi tā yīgè xìnfēng, shǐ nǔ bǐ jiēle guòqù.
糊塗塌客给他一个信封，史努比接了过去。

Woodstock gives him an envelope and Snoopy takes it.
ウッドストックが封筒を渡し、スヌーピーがそれを受け取ります。

Zhè shì shǐ nǔ bǐ shōu dào de dì yī fēng xìn.
这是史努比收到的第一封信。

This is the first letter Snoopy has ever received.
これはスヌーピーが受け取った初めての手紙です。







人気ブログランキング