スヌーピーの学習日記

Zhǔnbèi hǎo.
准备好。

Wǒmen zhǔnbèi hǎo qù yěcānle ma?
我们准备好去野餐了吗？

Are you ready to go to the picnic?
みんなピクニックに行く用意ができていますか。

Shì de, wǒmen suǒ xū de dōngxī dū yǒule, měi gèrén yě dū zài zhè'erle.
是的，我们所需的东西都有了，每个人也都在这儿了。

Yes, we have everything we need and everyone is here.
はい、できました。必要なものは全部ありますし、みんなここに揃っています。

Xiànzài wǒ zhǔnbèi yào shàngchuáng shuìjiàole.
现在我准备要上床睡觉了。

Now I am ready to go to bed.
さあ、寝るばかりです。

Xiànzài wǒ xiǎng shàngchuáng shuìjiào. Wǒ yǐjīng dú wán gùshì shūle.
现在我想上床睡觉。我已经读完故事书了。

Now I feel like going to bed. I have finished my story.
もう寝たいと思います。お話の本を読み終えたところです。

Mǎ qiàn yǐjīng zhǔnbèi qù shàngxuéle.
玛茜已经准备去上学了。

Marcie is ready for school.
マーシーは学校へ行く用意ができています。

Tā chūmén zhīqián yǐjīng zuò hǎo suǒyǒu gāi zuò de shì.
她出门之前已经做好所有该做的事。

She has done all that must be done.
家を出る前にしなければならないことは、全部やってしまいました。

Tā de péngyǒu hái méiyǒu zhǔnbèi hǎo.
她的朋友还没有准备好。

Her friend is not ready.
お友達のほうは、まだ用意ができていません。

Tā de péngyǒu hái yǒushì yào zuò.
她的朋友还有事要做。

Her friend still has things to do.
お友達にはまだやることがあります。

Tā bìxū yào dài shàng màozi hé chuān shàng wàitào cáinéng chūmén.
她必须要戴上帽子和穿上外套才能出门。

She must put on her hat and coat before she can leave.
彼女は帽子をかぶり、上着を着なければ家を出ることができません。








人気ブログランキング