スヌーピーの学習日記

Mí.
谜。

Wǒ mèimei shēngrì shí huòdé yī tào pīntú.
我妹妹生日时获得一套拼图。

My sister got a jigsaw puzzle for her birthday.
妹は誕生日に、はめ絵パズルをもらいました。

Pīntú shì bèi qiēgē chéng xǔduō piàn de túhuà.
拼图是被切割成许多片的图画。

It was a picture cut into many pieces.
それは、ひとつの絵をたくさんの切れ端に切ったものでした。

Wǒmen bǎ zhèxiē túpiàn pīncòu zài yīqǐ, zài gòuchéng yī fú huà.
我们把这些图片拼凑在一起，再构成一幅画。

We fitted the pieces together to make the picture again.
僕たちは、その切れ端をはめ合わせて、再び絵を作りました。

Nǐ cāiguò míyǔ ma?
你猜过谜语吗？

Did you ever tell a riddle?
なぞなぞをやったことがありますか。

Nà shì yòng yǔyán gòuchéng de yīgè mí.
那是用语言构成的一个谜。

That is a puzzle with words.
それは言葉のパズルです。








人気ブログランキング