新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
全国のオヤジが笑顔になった！驚きの石鹸が登場！
タグ / 誤訳
記事
誤訳 [2014/05/23 22:19]
色々な ニュースを見て 気がついたんですけど
”独裁者”も ”ふんころがし”も 英訳すると プレジデント、大統領になってませんか？
英語苦手なんですよね。
ロシアも アメリカも 韓国も 一番偉いのは 大統領です。
ふんころがしのめいじんスカラベ (ファーブルえほん昆虫記)
F1 jリーグ この世界の片隅に アニメ イジメ イチロー エボラ出血熱 オリンピック カジノ カルロス・ゴーン カレー クライマックスシリーズ コロナ ゴジラ サッカー スマートフォン セカンドレイプ セ・リーグ ダイエット テニス テレビ テロ トヨタ トランプ大統領 トランプ米大統領 ドナルド・トランプ ドラゴンボール ノーベル賞 ハロウィン パチンコ パワハラ ビール フィギュアスケート プロレスラー プロ野球 ベトナム ホンダ ボクシング マスク マスコミ ワールドカップ 中国 事故 任天堂 優勝 北朝鮮 卓球 台風 国民投票 国民栄誉賞 増税 声優 大リーグ 大坂なおみ 大河ドラマ 大統領 大谷翔平 女優 宇野昌磨 安倍政権 安倍首相 宮崎駿 小池百合子 巨人 希望の党 広島 引退 情報 戦争 政治家 新型コロナウイルス 新幹線 日中首脳会談 日本代表 映画 東京オリンピック 東京五輪 東日本大震災 核兵器 横綱 殺人 流行語大賞 浅田真央 消費税 清原和博 渡辺喜美 災害 熱中症 発売 相撲 結婚 緊急事態宣言 羽生結弦 藤井聡太 衆院 解散 辞任 逮捕 選挙 都知事 野球 金メダル 錦織圭 開幕 韓国 高校野球 Ｊリーグ ＮＨＫ ＴＰＰ交渉
.
