空にたいやき、海にましゅまろ

ところ変われば普通も変わる。
そんなこんなで、留学してみて、ちょっと驚いたことを紹介していきます。
今回は、その7回目です。

「スーパーの話2」
街中のドイツのスーパーで、日本を感じられるものを見つけたり、買えたりするんです。
お寿司（美味しいかどうかは知らない）も売ってたり、豆腐（味は知らない）も売ってたりしたのですが…
びっくりしたのは、Kaki。
Kakiってなんぞや？って思いますよね。牡蠣なのか、はたまた柿なのか。
正解は、柿。
果物の柿。
スーパーで、柿がこんもり盛られて「Kaki」って表記で売られているのを見た時の衝撃たるや！！！「柿じゃん！！！これって、Kakiなの？？？なんか不思議〜。」
英単語もあるようですが、私の滞在先の最寄りのスーパーでは、Kakiでした。
ドイツ語でもあるのかな？？？
一番スタンダードな言い方はKakiなのか？？？
など、いろいろ思うところはあるのですが、海外にいて、ちょっと日本を感じるものに出会うと、ホッとするなと感じた出来事でした。

ということで、また次回！！！