多言語学習Diary！語学習得への勉強日記

昨日Duolingoでスピーキングの音声入力がgoogleみたいになってハードになりましたが、今日やってみると一昨日までの元の音声入力に戻っていました。 昨日のやつが試験的にやってみただけなのか、苦情が出たのかわかりませんが、残念です。 音声認識が厳しくなって流暢さまで測定できるようになっていて、進化してる感がありました。 音声は元に戻ったんですけど、流暢さを表すパーセンテージはまだ残ったままなので音声もまた新しいのに戻るんじゃないかなと思っています。 ..

Duolingoの音声入力が変わりました。 googleの音声入力みたいな音になって単語ごとに聞き取るようになりました。 難易度が今までと比べて格段に上がった感じがします。 フランス語でやったらほぼ全滅でした。 スペイン語はまだマシで聞き取ってくれるところもありました。 でも今までのスピーキングの判定と比べるとかなり厳しくなってると思います。 単語ひとつひとつをちゃんと発音したほうが聞き取ってくれる可能性が高そうです。 でもひ..

duolingoでスペイン語勉強中にまたわからない英語が出てきました。 He drives me crazyという例文でした。 drive me crazyは聞いたことあるんですけど、意味が出てきませんでした。 調べてみると、駆り立てるという意味だそうです。 He drives me crazyで彼は私を駆り立たせるとなりました。 でも駆り立てるってどういうこと？って感じです。 駆り立てるとか普段使わないし、よくわかんないです。 ..

duolingoのスペイン語がだんだんレベルが上がってきました。 レベル１４ぐらいになってクリアして黄色になってる部分も半分を超えました！ duolingoが全部クリアできたら完璧ってわけじゃないけど、あれ全部クリアしたら相当レベル上がると思います。 少なくともduolingo全部クリアしたら基礎レベルは身についていると思います。 スペイン語は折り返し時点を超えたので、あと半分頑張ります！ ただ半分を超えてくるとわからない英語が出てく..

duolingoでトルコ語がリリースされてたのでやってみました！ 発音は日本語に近いっぽいけど難しい。 覚えた単語 マルハバ　　こんにちは テシュケラ　　ありがとう エベッ　はい ハイヤ　　いいえ ヨーロッパ系は似てるから新しいの始めてもどんどん進められるけど、トルコ語は全然違かった。 日本語とも英語とも違うからほんとに一から始めてる感じです。 でもトルコは旅行で行く可能性もあるし、簡単な挨拶だけでも使えるようになった..