多言語学習Diary！語学習得への勉強日記

Take off the gloves 本腰を入れる ボクシングでグローブを外して本気で殴り合うというところからきている。 Taking off the gloves against ISIS. オバマ大統領がISに対して本腰を入れるようです。 本腰入れても壊滅させるのは難しそう。 ネットでISの思想に染まる人も多いみたいだから、世界中どこにでもいる可能性あるし、そいつらが勝手にテロする可能性もあるし、恐いですね。

abc news showerで交通事故について取り上げていました。 drawbridge 　　城壁の吊り上げ橋　跳ね橋 draw　引く 運転手はカーナビの操作をしていて動く橋に気付かなかったようで、そのまま突っ込んでしまってました。 音声でのカーナビ操作でも気を取られて事故になることも多いらしいです。 車の便利さも向上して欲しいけど、やっぱ安全性が一番大事だと思います。 事故が起こりにくい技術とかが作られて広まって欲しいです。 ..

abc news showerでクマが怠がって車を襲うのをやめた話題をやってました。 その中でnot worth the hassle というものが取り上げられてました。 not worth the hassleでめんどくさいという感じだそうです。 クマが車を襲うのをやめて帰ってった時に使われてました。 hassle 口論　いさかい　厄介なこと　苦労　面倒 ハッスルする価値のないもの＝めんどうだった みたいな感じですかね。 ..