多言語学習Diary！語学習得への勉強日記

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。

昨日何をしたか言う

Ich habe gestern ein Buch gelesen.　私は昨日本を読んだ。

Was hast du gester gemacht? 昨日の夜何しましたか？

Was haben Sie gestern Abend gegessen? あなたは昨日の夜何を食べましたか？

Ich have gestern Abend Sushi gegessen. 私は昨日の夜すしを食べた。

過去分詞の作り方はen外して、geを先頭に、tを最後につける



今日のテストは料理以外わかった！

ドイツ語のテストは基本的に全滅だけど、今日はうっすら聞き取れました。

まぁテニスはそのまんまだからわかって当然だけど、Buchがわかってよかったです。



普段読書とかしないけど、紹介されてたシーラッハさんの『犯罪』読んで見たいと思いました。

人間の善悪とか考え出すと、もう意味わかんなくて頭おかしくなりそうになります。笑

シーラッハさんの本読んで、自分と違う考え方を知りたいなと思いました。

犯罪 (創元推理文庫) 新品価格 ￥778から (2015/9/14 23:50時点)

Let's go find it.　見つけに行こう

Heritage Tree　遺産の木

Saga Tree　サガの木

it is said that collecting 100 seeds and putting them in a bottle will bring you happiness.

100個の種を集めてボトルに入れるとあなたに幸せがくると言われてます。

There is no one luckier than he who thinks himself so.

自分自身で幸運だと思える人間より幸運な人はいない。



Maybe I left it somewhere. たぶんどこかに置き忘れた。

Fast bind, Fast find.


The national flower of singapore is the orchid. シンガポールの国花はランです。

ランがオーキッド知らなかったです。

たしかにシンガポールのホテルとか探してるとオーキッドいっぱい出てきてました。

地区の名前にあったのかも。



I can't connect to the wifi. wifiが繋がりません。

Let me check the router for this floor. このフロアのルーターをチェックします

routerはルーターじゃなくてローターに近い

lower case 小文字　

upper case 大文字

capital letters 大文字

small letters　小文字

許可を得る

Vamos a preguntar si se puede.　できるかどうか聞いてみよう。

Se puede? してもいいですか？

Se puede hacer fotos?　写真獲ってもいいですか？

Si, adelante. はい、どうぞ。

No se puede fumar aqui. ここでは吸えません。



栄養素

aminoacido アミノ酸

proteina タンパク質

vitaminas ビタミン

hierro 鉄分

炭水化物聞き逃した。ショック。

カーボなんとかだと思うんだけど、忘れちゃいました。

また出てきたら覚えたいです。


豆はプロテイーナが多いから好きです。

食感とか好きじゃないけど、身体のこと考えると食べたくなりますね。

今日も田舎ステイ編

田舎ステイ長くね？笑




頻度の言い方

Vous cuisinez souvent ce poulet?

Tu fais souvent le menage? よく掃除しますか？


souvent よく

tous les soirs 毎晩

tous les jours　毎日



別れの表現

J''espere vraiment a bientot. ぜひ本当に近いうちに

J'espere qu'on se revoit bientot. また近いうちに会いたいです。




les twins

Ca va aller. きっと大丈夫だよ。

サバレーめっちゃ簡単だし、使えそう。



Je me leve a 8h. 8時に起きます。

Je me couche a 1h　1時に寝ます。


今日は使えそうなものが多かったです。

サバレーはもうすぐにでも使えそうです！

やっていることを伝える

Che cosa stai preparando?　何を作ってるの？

Sto preparando un panino. パニーノを作っているところです。

Sto studiando l'iteliano. イタリア語を勉強中です。

Che cosa sta facendo? 何をしてるんですか？



上座とか下座とか日本人だけどよくわかんない(笑)

外国人からしたらほんと謎だと思います。




服装の表現

camicia a tinta unita 無地のシャツ

cardigan pesante 厚手のカーディガン

occhiali da sole サングラス

costume da bagno 水着

しなければならないことを言う

Was musst du heute noch machen? 今日まだ何をしなければならないのですか？

Ich muss heute noch zur Schule. 私は学校へ行かなければならないです。

Ich muss zum arzt.　私は病院に行かなければならない。


クイズ全然わかんなかったです。


ハンドボールドイツでメジャーなんですね。

バンドボールにプロがあるって日本だと想像できないです。

やっぱチームスポーツだからコミュニケーション必須だし、使うから語学も伸びやすいのかなと思いました。

サッカー選手もブンデス行く選手多いし、ドイツ語話すスポーツ選手って結構いるんですね。

Me ha emocionado. 感動しました。



Ya has pagado el alquiler?　あなたはもう家賃を払いましたか？

Ya もう

Todavia no. まだです。



Ya has estuiado para el examen? 試験のためにもう勉強しましたか？



Has visto max hoy? 　今日マックスに会った？

Todavia no.　まだ。

He dorimido bien.　よく眠りました。




Habei probado algun vino argentino? アルゼンチンワイン飲んだことありますか？

Si claro.　はい、もちろん

Yo he ido a Argentina　私アルゼンチンに行ったことがあります。


Duolingoでちょうど過去分詞始めたとこでした。

英語では躓いたけど、英語で感覚は掴んでるからスペイン語ではすんなり覚えられるんじゃないかと楽観視してます(笑)

NHKテレビ テレビでスペイン語 2015年 09 月号 [雑誌] 新品価格 ￥432から (2015/8/26 02:29時点)

今日も引き続き田舎ステイ編

Vous venez d'ou? どっから来てるんですか？

Vous etes en vacances?　バカンス中ですか？

Vous connaissez bien ici? この辺詳しいですか？

J'aimerais y aller. そこに行きたいです。



les twins

Tu veux de l'eau? 水いる？

Oui, je veux bien.　はい、欲しいです。

Non, c'est bon merci.　いいえ、いいです、ありがとう。



Qu'est ce que vous avez fait? 何をしましたか？

Qu'est ce que vous avez visite? どこに行きましたか？

Qu'est ce que vous avez mange? 何を食べましたか？


豪太さんすごかった！

文法間違えてるって言われてたけど、すごい喋れてました。

簡単なフレーズはもう自然に出てきてる感じでした。

自分も頑張ります！

Please keep this to yourself, but it seems Amy is thinking about quitting.

人に言わないで欲しいんですけど、エイミーは辞めることを考えてるようなんです。

please keep this to yourself使えそうな表現ですね。

まぁ言わないでって言っても言われちゃうけどね(笑)


We all understand and appreciate your effort. You are essential to our team.

私たちはみんなあなたの努力を知っています。あなたはわたしたちのチームに欠くことのできない人です。

essentialとかあんまり使い方わかんなかったんですけど、importantの代わりな感じで使えるんですね。


It is smarter for you to build more experience here before you concider a change.

仕事を変えることを考える前にここで経験を積むのが賢いよ

cleaverとwiseも賢いだけどニュアンスが違うらしい。

cleaverはずる賢い的な感じっぽくて、wiseは経験を積んで賢いみたいな感じ。

cleaver, wise, smartの違いは意識したことなかったです。

過去のことを言う

Ho perso la telecamera. ビデオカメラなくしちゃった

Che casa hai fatto ieri? 昨日は何したの？

Ho visto un flim. 映画を見ました

Ho farre spese. 買い物しました


過去分詞とか出てきた。

まぁ少しずつ覚えられればいいかなと思います。


万梨音さんの着物姿やばい。

めっちゃキレイ。



サンレモ音楽祭視聴率50%ってハンパないですね。

日本の音楽祭とか色々あるけど何%ぐらいなんだろ。

最近JPOPあんま聞いてないけど、ランキングとか見るとアイドルとかアニソンばっかであんまり聴きたいと思うのがない。笑