多言語学習Diary！語学習得への勉強日記

Please keep this to yourself, but it seems Amy is thinking about quitting.

人に言わないで欲しいんですけど、エイミーは辞めることを考えてるようなんです。

please keep this to yourself使えそうな表現ですね。

まぁ言わないでって言っても言われちゃうけどね(笑)


We all understand and appreciate your effort. You are essential to our team.

私たちはみんなあなたの努力を知っています。あなたはわたしたちのチームに欠くことのできない人です。

essentialとかあんまり使い方わかんなかったんですけど、importantの代わりな感じで使えるんですね。


It is smarter for you to build more experience here before you concider a change.

仕事を変えることを考える前にここで経験を積むのが賢いよ

cleaverとwiseも賢いだけどニュアンスが違うらしい。

cleaverはずる賢い的な感じっぽくて、wiseは経験を積んで賢いみたいな感じ。

cleaver, wise, smartの違いは意識したことなかったです。