海外エンタメNews & ちょっぴりEnglish

ひぃぃぃぃぃぃぃぃ！！！！
ハロウィンは終わったはずよ！！！！？？？？

イラン人のSahar Tabarちゃん、ぴちぴちの19歳・・のはずが・・・こんな姿に！！！
彼女、憧れるアンジェリーナ・ジョリーになるため、50回以上の整形手術を重ね、今じゃ唇はグロテスクに膨れ上がり、頬骨と顎は鋭く尖り、とんでもないお顔になってしまっているのです！

おーまいがっっっ！！！こわいよぉ・・・


あらっ。この写真はアンジェリーナ・ジョリーにちょっと似ている気がせんでもない？


でも見た感じ彼女自身はとても満足しているみたい。だって誇らしげに自撮りしてますもんね。犬はちょっと嫌そうだけど。彼女の目にはきっとアンジェリーナはこんな風に映っているのですね？誰の迷惑にもなっていない（夢に出てこない限り）わけだし、別に人の顔をいじってるわけでもなし、いいと思いますよ、私は。夜道ですれ違ったらおしっこちびるけど。

彼女のインスタには「ゾンビ！」「死体のよう」などというコメントが。ひどいわ〜。確かにそれはそうだけど！でも彼女はそうとう強いハートの持ち主のようで、何言われようと平気のよう。いいと思いますよ、私は。

دنبالم ميكنن انگار فيلم سوپرم😈

Sahar😈さん(@sahartabar_offcial)がシェアした投稿 - 2017 11月 30 5:26午後 PST

あら？なんだか慣れてきちゃた自分がいる。そんなにおかしくなく見えてきちゃったりして・・・。ちょっぴり可愛いとさえ！？まぁ私はマリリン・マンソンも可愛いと思ってますから。美的感覚は人並みではないかもしれない。

↓愛しのマンちゃん↓


ネットの世界だけに限らず、人のことをとやかく言ってくる人いますね。そういう人にはこの一言。

"Mind your own business!"
自分のことに構ってろ。つまり、人のことにいちいち口出しするなってことですね。

他には
"Get a life"
これ、日本に来た外国人で「ジブンノ ジンセイ サガシテミテ！」って言ってるの聞いたことあります。思いっきり直訳（笑）
自分の人生をゲットしろ、つまり、「人のことに口出しするくらいあなたの人生って退屈なのね。何か面白いことややりがいのあることでも探してみたら？」って嫌味ですね。こんな短い文にこんなにグサっとくる嫌味風味がたっぷり効いてる、短い割に殺傷能力あるヤツです。

お下品だけど、ほんとうるさいヤツには"Fuck off!"と言ってやっていいでしょう。「うるせー、ひっこめ！」と。

"Get off my back." 私の背中から降りて、つまりこれもまた「うるせー、ほっといてくれ」ってことですね。
同じく「放っておいて！」という意味の"Leave me alone"より強めの印象です。

そういえば90年代に日本でも大人気だったSkid Rowの歌にGet the fuck outという大変楽しい歌があったな。Get the fuck out （うるせーよ出てけ！） これも超ウっザい相手には使えるね♪ （注：安全を確保してから言ってやってください。窓を閉めた車の中から、または走って逃げられるくらい離れた位置からなど）

最後に、100人99人が「もったいない…」とつぶやいちゃうであろうSaharちゃんの整形前写真を。

う〜ん・・・もったいない・・・